Translation of "comparability is given" to French language:
Dictionary English-French
Comparability - translation : Comparability is given - translation : Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of comparability is another. | Le manque de comparabilité en est un autre. |
| One is 'day one comparability'. | L'une est celle de la comparabilité dès le premier jour. |
| Even within a given nation, lack of external comparability may negatively affect the quality of information. | Même au sein d'un pays donné, le manque de comparabilité externe peut nuire à la qualité de l'information. |
| Details concerning comparability will be reported in Part II under 5 Comparability. | Des précisions à ce sujet sont données dans la partie II au point 5 Comparabilité . |
| consistency and comparability . | permanence des méthodes et comparabilité . |
| comparability of statistics, | comparabilité des statistiques, |
| Product type comparability | Comparabilité des types de produit |
| Comparability over time is another important aspect of quality. | La comparabilité dans le temps constitue un autre aspect de la qualité. |
| a comparability analysis, i.e. | une analyse de comparabilité englobant notamment |
| IMPROVING COMPARABILITY OF DATA | AMELIORATION DE LA COMPARABILITÉ DES DONNÉES |
| mproving comparability of data is a central task of the EMCDDA. | ne des tâches centrales de l'OEDT est d'améliorer la comparabilité des données. |
| better comparability of unemployment statistics | une meilleure compa rabilité des statistiques relatives au chômage |
| consistency ( or coherence ) and comparability | cohérence et comparabilité |
| To guarantee the necessary quality and comparability of information, priority in relation to the improvement of health reporting mechanisms will be given to | Afin de garantir la qualité et la comparabilité nécessaires des informations, la priorité en matière d'amélioration des mécanismes d'établissement de rapports sur la santé sera accordée aux actions suivantes |
| (a) A review of the five OECD comparability factors including comparables and any adjustments made to achieve comparability. | (e) une étude des cinq critères de comparabilité de l OCDE, comprenant notamment les éléments de comparaison pris en considération et tous les ajustements effectués pour atteindre cette comparabilité |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | La comparabilité avec les estimations utilisées dans le cadre des comptes nationaux est souhaitable . |
| How is the regional comparability of data on waste treatment facilities validated? | Comment la comparabilité régionale des données concernant les installations de traitement des déchets est elle validée? |
| Federal Employees Pay Comparability Act of | fonctionnaires de l apos Administration fédérale |
| Harmonisation of data, improvement of comparability | Harmonisation des données, amélioration de la comparabilité |
| Recognition of diplomas Comparability of qualifications | Reconnaissance des diplômes Correspondance des qualifications |
| Π The comparability of vocational qualifications. | Π La correspondance entre les qualifications profession nelles. |
| We also need comparability of data. | Il faut que l' information fournie puisse aussi être comparée. |
| To enhance comparability the delivery of incineration capacity in 1000 tonnes is preferred. | Pour accroître la comparabilité, il est préférable de fournir la capacité d incinération en milliers de tonnes. |
| The use of differing concepts and definitions in Member States may affect comparability in foreign trade statistics (comparability over space). | L utilisation de concepts et définitions différents dans les États membres peut affecter la comparabilité des statistiques du commerce extérieur (comparabilité dans l espace). |
| A Options on improving clarity and comparability | A Options relatives au renforcement de la transparence et de la comparabilité |
| a) Switching suppliers benefiting from increased comparability | a) Changer de fournisseur bénéficier d une comparabilité accrue |
| guidelines for homogeneous indicators, improvement of comparability | base de données de mesures, coûts et efficacité |
| We endorse the amendments and reforms aimed at enhancing the objectivity, reliability and comparability of the information provided, given that quality information is essential if related policies are to be improved upon. | Nous sommes également d' accord avec les amendements et réformes tendant à améliorer l' objectivité, la fiabilité et la comparabilité les données, car la qualité des données nous permettra d' améliorer les politiques en la matière. |
| Moreover , given the considerable scope for procedural differences in the treatment of tariff prices in consumer price indices , they are a potential source of non comparability . | En outre , compte tenu du vaste champ ouvert aux différences de procédures en matière de traitement des prix soumis à tarif dans les indices des prix à la consommation , celles ci sont une cause potentielle de non comparabilité . |
| Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . | Par consØquent , en cas de modifications statistiques substantielles , il peut Œtre nØcessaire de rØviser les IPCH ayant dØjà ØtØ officiellement publiØs . |
| Feasibility study Into Implementing proposals given in the final reports of REITOX sub tasks on improving the quality and comparability of treatment reporting systems (IFT, Germany). | Étude de faisabilité de la mise en œuvre des propositions présentées dans les rapports finaux des sous tâches du REITOX sur l'amélioration de la qualité et de la comparabilité des systèmes d'information sur le traitement, (IFT, Allemagne). |
| 4.1 Comparability of fees related to payment accounts | 4.1 Comparabilité des frais associés aux comptes de paiement |
| 4.2.3.4 Increasing transparency and comparability of ancillary insurance | 4.2.3.4 Améliorer la transparence et la comparabilité des assurances complémentaires |
| 4.2.3.6 Increasing transparency and comparability of ancillary insurance | 4.2.3.6 Améliorer la transparence et la comparabilité des assurances complémentaires |
| Comparability of the test results shall be proven. | Un représentant dûment habilité du service technique demandeur doit présenter à l'autorité compétente une demande officielle comprenant au minimum les éléments suivants |
| Comparability of the test results shall be proven. | Parmi les documents stockés dans la base de données en ligne sécurisée doivent figurer au moins les documents spécifiés dans chaque Règlement de l'ONU, à savoir les documents informant les Parties contractantes d'une homologation, d'une extension, d'un refus ou d'un retrait d'homologation, ou encore d'un arrêt définitif de la production d'un type de véhicule, d'un équipement ou d'une pièce conformément audit Règlement. |
| Another objective of the Community action is to improve the comparability of Member States' statistics. | L'action de la Communauté a aussi pour objectif d'améliorer la comparabilité des statistiques des États membres. |
| However , given the current divergent national practices for updating HICP samples , it may be difficult to achieve full comparability of HICPs as regards representativeness and quality adjustment . | Néanmoins , eu égard à la divergence des pratiques nationales actuelles de mise à jour des échantillons de l' IPCH , il pourrait s' avérer difficile d' atteindre une comparabilité totale des IPCH en ce qui concerne la représentativité et l' ajustement de qualité . |
| Special attention should be paid to comparability over time. | La comparabilité dans le temps doit faire l'objet d'une attention toute particulière. |
| The objective of the Community action is also to improve the comparability of Member States' statistics. | L'action de la Communauté a pour objectif aussi d'améliorer la comparabilité des statistiques des Etats membres. |
| All MERs published by IMF satisfy standards of international comparability. | Tous les TCM publiés par le FMI satisfont aux normes de comparabilité internationale. |
| IMPROVING THE QUALITY AND COMPARABILITY OF EPIDEMIOLOGICAL DATA ON DRUGS | AMÉLIORER LA QUALITÉ ET LA COMPARABILITÉ DES DONNÉES ÉPIDÉMIOLOGIQUES SUR LES DROGUES |
| Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . | Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | L' entité gestionnaire du régime doit être classée dans le secteur des sociétés financières publiques . |
| Finally, to strengthen cross country comparability further, the benchmark should be variations in the stock of pension debt under given economic and demographic assumptions, rather than the debt level itself. | Finalement, pour renforcer toujours plus les comparaisons internationales, le point de repère devrait être les variations de l'endettement des caisses de retraite dans des hypothèses économiques et démographiques données, plutôt que le niveau de l'endettement lui même. |
Related searches : Is Given - Comparability Between - Limited Comparability - Comparability Factors - Comparability Test - Comparability Reasons - Enhance Comparability - Comparability With - For Comparability - Comparability Study - Comparability Among - Better Comparability - Data Comparability
