Translation of "on these accounts" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

On these accounts - translation :

Sur ces comptes

These - translation :

Celles-ci

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Années Hommes Toutes Jours

Examples (External sources, not reviewed)

REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	14 COMPTES DE RÉÉVALUATION Ces comptes représentent les réserves de réévaluation provenant des plus values latentes sur les actifs et passifs .
Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Ces comptes représentent les réserves de réévaluation provenant des plus values latentes sur les actifs et passifs .
These are demand accounts.	Donc, tout ça, ce sont les actifs de la banque, qui comptent son bâtiment c'est à dire son coffre juste là.
The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts .	L' Eurosystème rémunère ces comptes de réserves sur la base d' un taux d' intérêt à court terme .
If yes, are these purchases entered on the accounts with imports?	Si oui, ces achats sont ils comptabilisés avec les importations?
These accounts have been audited.	Ces comptes ont été audités.
These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.	Ces choses extraordinaires, les comptes internet islandais.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Il nous appartient , sur la base de notre audit , d' exprimer une opinion sur ces comptes .
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	Du fait que ces décaissements ne sont pas immédiatement enregistrés dans PeopleSoft, les rapports aux clients et les chiffres de recettes de l'UNOPS émanant du système PeopleSoft sont incomplets.
But these accounts seldom reach the public.	Or, l information parvient rarement jusqu au public.
Apply custom proxy settings to these accounts	Appliquer les préférences personnalisées du serveur mandataire à ces comptes
These are direct figures from the accounts.	Ce sont les chiffres directs issus des comptes.
These accounts shall be kept in euro on the basis of the calendar year.	Ces comptabilités sont tenues par année civile en euros.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Ils rendront possible l' établissement des comptes pour chaque secteur institutionnel à l' échelle de la zone euro .
These checking accounts are demand accounts and these notes are things that can be exchanged for gold at any point in time	Et ensuite les passifs. Je les colorie en rouge.
Most of these accounts don't encourage discussion, however.	La plupart de ces comptes n'encouragent toutefois pas la discussion.
These written accounts were then read and assessed.	Ces rédactions ont par la suite été lues et commentées.
It shows how these accounts can be integrated with the input output accounts of the SNA.	Il montre aussi comment ces comptes peuvent être associés aux comptes d'entrée sortie du système de comptabilité nationale.
Work has already started on integrating these statistics into the quarterly national accounts by institutional sector .	Ces statistiques sont nécessaires pour évaluer dans quelle mesure ils ont atteint le niveau élevé de convergence requis pour adhérer à l' UEM .
Separate accounts shall be kept for the management of these resources on behalf of third Parties.	La gestion de ces ressources pour compte de tiers fait l objet de comptes séparés.
Separate accounts shall be kept for the management of these resources on behalf of third parties.	La gestion de ces ressources pour compte de tiers fait l objet de comptes séparés.
And what was the central theme of these accounts?	Et quel était le thème commun à toutes ces descriptions?
These data on specific sub sector accounts for the euro area might be used to integrate them into the ECB 's quarterly Monetary Union financial accounts ( MUFA ) .	Ces données relatives aux comptes de sous secteurs spécifiques de la zone euro pourraient être intégrées aux comptes financiers de l' Union monétaire ( MUFA ) établis chaque trimestre par la BCE .
These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.	Les propositions sont examinées par le coordonnateur de la publication, en consultation avec le Groupe de travail intersecrétariats.
On this basis I do not see how anyone could consent to the discharge of these accounts.	Je ne vois donc pas comment quelqu'un pourrait approuver la décharge de ces comptes.
Don't you think these accounts are in a beautiful order?	Mes comptes ne sontils pas en ordre ?
Interests on bank accounts	Intérêts de comptes bancaires
Bank charges on accounts	Frais bancaires des comptes
Paul Pillar of National Interest blog gives his accounts on the proceedings of the conference in these words	Paul Pillar du blog National Interest fait un compte rendu de la conférence
In these accounts, sites such as Gmail and Yahoo are blocked.	Sur ces comptes, des sites comme Gmail et Yahoo sont bloqués.
But these accounts usually describe social media contributions as an epiphenomenon.	Mais ces compte rendus décrivent en général la contribution des médias sociaux à l'information comme un épiphénomène.
Many of these accounts have targeted other activists in the past.	Beaucoup de ces utilisateurs s'en sont pris à d'autres militants par le passé.
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.	Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons.
These are accounts of the Unseen, which We reveal to you.	Voilà quelques nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons.
Accounts of these efforts are also beginning to be posted online	Les comptes rendus de ces efforts commencent aussi à être postés en ligne
After publishing these accounts, Ellis was inducted into the Royal Society.	Après cela, il entre dans la Royal Society.
These 'reserve accounts' don't store cash just electronic central bank reserves.	Ces comptes de réserve ne stockent pas des espèces 'physiques' c'est seulement, sous forme électronique des réserves de banque centrale.
These accounts are managed in multicurrencies, currently ecus and Belgian francs.	Ces comptes sont gérés en plusieurs devises, actuellement en francs belges et en écus.
These operations are in fact presented transparently in Fintecna's annual accounts.	Ces relations sont d'ailleurs présentées de manière transparente dans les comptes annuels de Fintecna.
These estimates are higher than the ones used in BNFL's accounts.	Ces estimations sont supérieures à celles intégrées dans les comptes de BNFL.
These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis .	Ces comptes permettraient aussi un large rapprochement sur une base trimestrielle entre les comptes de capital et financier des différents secteurs financiers et non financiers de la zone euro .
The firm stated that it was able to reissue pre invasion accounts for clients based on these electronic records.	À partir de ces données électroniques il avait pu remettre à nouveau à ses clients des comptes antérieurs à l'invasion.
The aim is to achieve consistency across all these accounts and, with regard to the rest of the world accounts, between the balance of payments and the national accounts data.	L'objectif est de garantir la cohérence entre tous ces comptes ainsi que, en ce qui concerne les comptes du reste du monde, entre les données de la balance des paiements et celles des comptes nationaux.
These special accounts are not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) thus the budgetary surplus due to Member States excludes the balances available in these special accounts.	Ces comptes spéciaux ne sont pas assujettis aux alinéas b) et c) de l'article 4.2 du Règlement financier les excédents budgétaires à porter au crédit des États Membres ne comprennent donc pas les soldes inutilisés de ces comptes spéciaux.
These blogs have helped provide firsthand accounts of the disease's impact globally.	Ils permettent d'obtenir des informations directes sur l'impact de la maladie d'une manière globale.

Afficher cette page en français