Translation of "on public view" to French language:

Dictionary English-French

On public view - translation :

Sur la vue du public

Public - translation :

Public

View - translation :

Vue

Keywords : Publics Publiques Publique Public Opinion Vision Magnifique Avis Quelle

Examples (External sources, not reviewed)

View the public transportation map based on Öpnvkarte	Affiche la carte des transports en commun basée sur Öpnvkarte
Fact finding study on public view of the death penalty	Enquête d'opinion sur la peine de mort
View streams from public German TV stations	Voir les flux vidéos de chaînes de la télévision publique allemande
What is your view on ex gratia awards emoluments for ex Presidents public office holders?	Que pensez vous des rétributions gracieuses des émoluments versés aux anciens présidents et autres titulaires de fonctions publiques ?
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy does not share this view.	La commission de l'environnement, je le précise, ne partage pas cette position.
View of Yaoundé, capital of Cameroon Public domain	Vue sur Yaoundé, Capitale du Cameroun Domaine public
Dec 15 marks 1 year since Sombath Somphone was abducted in public view caught on CCTV camera.	15 décembre, 1 an depuis le kidnapping en public de Sombath Somphone filmé par les caméras de surveillance.
(8) Introduce amendments to the regulations on public environmental inspectors with a view to broadening their functions	8) Modifier la disposition relative aux inspecteurs publics de l'environnement, dans le but d'étendre leurs compétences
1.1.12 reconsider the role of state aid, public procurement and competition laws in view of their effect on the full innovation cycle, on establishing specialized expertise and on public private partnerships.	1.1.12 de reconsidérer le rôle de la législation sur les aides d'État, les marchés publics et la concurrence au regard de leur incidence sur l'ensemble du cycle de l'innovation, sur la constitution d'un savoir faire spécialisé et sur les partenariats public privé.
1.1.12 reconsider the role of state aid, public procurement and competition laws in view of their effect on the full innovation process, on establishing specialized expertise and on public private partnerships.	1.1.12 de reconsidérer le rôle des aides d'État ainsi que des règles de concurrence et de passation des marchés au regard de leur incidence sur l'ensemble du processus d'innovation, sur la constitution d'un savoir faire spécialisé et sur les partenariats public privé.
1.1.12 reconsider the role of state aid, public procurement and competition laws in view of their effect on the full innovation process, on establishing specialized expertise and on public private partnerships	1.1.12 de reconsidérer le rôle des aides d'État ainsi que des règles de concurrence et de passation des marchés au regard de leur incidence sur l'ensemble du processus d'innovation, sur la constitution d'un savoir faire spécialisé et sur les partenariats public privé.
With this in view, the work on harmonization of standards, on public contracts, on the control of concentrations will be actively pursued.	Dans cet esprit, les travaux sur le rapprochement des normes, sur les marchés publics, sur le contrôle des concentrations seront activement poursuivis.
We view such widespread public access to information as essential.	Nous considérons que ce large accès du public à de telles informations est essentiel.
It has represented the view of world public opinion correctly.	Elles ont correctement représenté la position de l'opinion publique mondiale.
It is also a major borrower on the capital markets with a view to financing its public debt .	L ' État français est également un emprunteur important sur le marché des capitaux pour financer sa dette publique .
They are especially forbidden to sing, dance or play in public view.	Il leur est particulièrement interdit de chanter, danser ou jouer devant un public.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	Ça n'a pas de sens d'un point de vue santé publique.
How may a private citizen member of the public view this report?	Comment un particulier peut il consulter ce rapport?
5.4 The proposed approach, using a European Cloud Partnership, is largely focused on the public services sector, with a view to promoting common public sector leadership (see section 3.5).	5.4 L approche proposée, à travers le Partenariat du Cloud Européen, est très largement centrée sur le secteur des services publics souhaitant (cf. section 3.5) investir le secteur public d un rôle moteur .
5.7 The proposed approach, using a European Cloud Partnership, is largely focused on the public services sector, with a view to promoting common public sector leadership (see Section 3.5).	5.7 L approche proposée, à travers le Partenariat du Cloud européen, est très largement centrée sur le secteur des services publics souhaitant (cf. section 3.5) investir le secteur public d un rôle moteur .
From this point of view it is also very important that we restart the debate on the quality of public finances.	C'est pourquoi il est si important que nous entamions à nouveau un débat sur la qualité des finances publiques.
Thirdly, it is my view that we need to put pressure on the national railway undertakings, be they public or private.	En troisième lieu, je pense que nous devons mettre sous pression les entreprises nationales de chemins de fer, qu'elles soient publiques ou privées.
Most American politicians, public officials, seem to take that view and it is sometimes the case that public officials, elected officials, take particular points of view because they think they are popular.	La plupart des hommes politiques et des agents de la fonction publique aux États Unis semblent se conformer à cette opinion, et il arrive parfois que des agents de la fonction publique, que des élus adoptent des opinions particulières parce qu'ils pensent qu'elles sont populaires.
Missing years From 1970 to 1978, Vergès disappeared from public view without explanation.	Disparition inexpliquée De 1970 à 1978, Jacques Vergès disparaît.
In December of that year, Sri Aurobindo decided to withdraw from public view.	Sri Aurobindo décède en 1950 et elle assiste à ses derniers moments.
Now situated under the Director of BDP, it remains hidden from public view.	Relevant actuellement du Directeur du Bureau des politiques de développement, elle demeure à l'abri des regards.
(d) contact details in view of conveying comments and objections during public consultations	(d) les coordonnées de contact à utiliser pour faire parvenir les observations et objections durant les consultations publiques
The Committee expresses the view that the special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information has made an important contribution to informing the media and public opinion on the relevant issues.	Le Comité pense que le programme spécial d'information sur la question de Palestine du Département de l'information a contribué pour une large part à informer les médias et l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Here s another take on the event, after all it s not often lowly cartoonists receive such public recognition from the high office of public servants, ergh read politicians View the offending cartoon here	Voici un autre point de vue sur cette affaire, après tout ce n'est pas tous les jours que d'humbles caricaturistes reçoivent une telle reconnaissance publique des hautes instances des services publics, euh il faut lire des politiciens... Voyez ici la caricature injurieuse.
View on Last.fm	Afficher sur Last.fm
With a view to appointing citizens to conduct the public affairs of the nation and of local authorities With a view to referendums.	En vue de désigner les citoyens appelés à la gestion des affaires publiques de la nation et des collectivités territoriales En vue de consultations référendaires.
In the Commission's view, what impact could failure to achieve these targets have on employment and the balance of public finances in Greece?	Quelles sont, selon la Commission, les répercussions que peut avoir la non réalisation de ces objectifs sur l'emploi et l'équilibre des finances publiques en Grèce ?
We are also determined in our view that the present ban on advertising of medicinal products directly to the public must be maintained.	Nous sommes également d'avis de maintenir l'interdiction actuelle qui pèse sur la publicité des médicaments à l'attention du public.
A public hearing was held on 22 February, with a view to adopting a Recommendation to Member States on provision of unbundled access to the local loop.	Une audition publique s'est tenue le 22 février, en vue d'adopter une recommandation aux États membres sur la fourniture de l'accès dégroupé à la boucle locale.
On these, our view differs slightly from that in the report, but that was also apparent in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.	Notre point de vue à ce propos diverge un tant soit peu du rapport, mais les débats en commission de l' environnement l' avaient déjà fait apparaître.
Display flat view instead of default view on startup	Afficher la vue à plat au lieu de la vue par défaut au démarrage
Ageing populations represent a major challenge for public finances in view of the fact that a share of around one tenth of the EU's GDP is currently devoted to public spending on pensions.	Le vieillissement des populations constitue un grand défi à relever en matière de finances publiques si l on considère que les dépenses publiques consacrées au financement des pensions absorbent actuellement quelque 10 du PIB de l UE.
Besides sound fiscal and budgetary management, cooperation will be further pursued on reforms in Jordan's public sector in view of improving public finance management, but also its overall efficiency and service delivery capacities.	a. Le commerce au service du développement est un élément essentiel des priorités de partenariat du pacte.
The ASAS Council is of the view that advertisements in public spaces should be prepared with a sense of responsibility to public sentiments.	Le conseil de l'ASAS est d'avis que les publicités dans les endroits publics doivent être préparées de manière responsable en fonction de l'opinion publique.
Public private partnerships will be encouraged in view of their potential to both stimulate the private sector and make public services more efficient.	Les partenariats public privé seront encouragés, compte tenu de leur capacité potentielle de stimuler le secteur privé tout en améliorant l'efficacité des services publics.
That committee, in fact, took the view that a level of 1 000 becquerels was acceptable from the point of view of public health.	Il devrait peut être avoir notamment à l'esprit le fait que le but de la communication consistait à attirer l'attention des ressor
Mikhail Gorbachev continued to uncover the crimes of Stalinism, shedding light on dark pages that Khrushchev lacked the courage to open to public view.	Mikhail Gorbachev a continué à dévoiler les crimes du stalinisme en éclairant les pages noires que Kroutchev n a pas eu le courage de rendre publiques.
2.9 The EESC agrees with the view that much more transparency and public information on the Arctic and cooperation in the region is needed.	2.9 Le CESE partage pleinement l'avis de la Commission quant à la nécessité d'une plus grande transparence et d'une information accrue de l'opinion publique sur l'Arctique et sur la coopération dans la région.
The greatest credit goes to the rapporteur for an approach based on the point of view of the public and the practical problems involved.	Le plus grand mérite du rapporteur est son approche basée sur le point de vue des citoyens et sur les problèmes pratiques.
Recent opinion polls suggest that this is the view of much of Russia s cynical public.	Si l on en croit de récents sondages d opinion, c est ce que pensent cyniquement beaucoup de Russes.

Afficher cette page en français