Translation of "on its discretion" to French language:

Dictionary English-French

Discretion - translation :

On its discretion - translation :

Keywords : Discrétion Discrète Discret Compter Preuve

Examples (External sources, not reviewed)

Each Member has the discretion to state on its website the legal limitations of this description.	Rien dans ce paragraphe n'empêchera un Membre d'exiger des documents tels que des certificats, permis ou licences comme condition de l'importation de marchandises contrôlées ou réglementées.
You can count on my discretion.	Compte sur ma discrétion.
I admire your discretion. Only my discretion?	J'admire votre discrétion.
Prosecutors have discretion on whether to proceed.	Les procureurs ont toute discrétion pour poursuivre.
I hope I can count on your discretion.	J'espère que je peux compter sur ta discrétion.
I hope I can count on your discretion.	J'espère que je peux compter sur votre discrétion.
I rely on your splendid discretion, as always.	Je me fie à votre merveilleuse discrétion.
You may rely on my discretion and my loyalty.	Mme la marquise peut compter sur ma discrétion et mon dévouement.
After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.	Après la mort de Franco en 1975, l Espagne a elle aussi évoqué son histoire récente avec une remarquable discrétion.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	Ces opérateurs doivent donc faire preuve de discrétion pour protéger leur propre capital , exposé au risque de position .
Thirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.	Troisièmement, elle devrait également délimiter la marge de manuvre de la Commission.
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.	Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
CBP will judiciously exercise its discretion to transfer PNR data for the stated purposes.	Le CBP exercera avec discernement son pouvoir d'appréciation concernant le transfert de données de PNR aux fins spécifiées.
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt
Rely on my intelligence, it definitely exists. Expect my discretion.	Comptez sur ma discrétion.
On appointing the replacement, the Panel shall decide at its entire discretion, if all or part of the hearings shall be repeated.	les adjoints des membres du groupe spécial.
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire Dépôts 24 heures 24 heures Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
It may, however, check in each individual case, that is at its discretion, a question of the right to act at its own discretion, and I think that is the way this is regulated in all the states.	Troisièmement, une infrastructure de traitement électronique des données (EDP) suffisante pour pouvoir suivre la piste des documents. Tels sont les critères auxquels nous pensons.
Viewer discretion is advised.	Discrétion conseillée lors du visionnage.
Complete discretion is guaranteed.	Une discrétion absolue est garantie.
absolute discretion and independence	discrétion et indépendance absolues
At least with discretion.	Avec discrétion, en tout cas.
Monitors, but with discretion.	Hors de vue, mais surveillemoi.
perform foreign exchange operations at its discretion without recognising the Community 's powers in this field .	En ce qui concerne l' intégration juridique de la Latvijas Banka , des adaptations de la Loi sont nécessaires dans les domaines suivants .
Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1	Le niveau 2 a une compétence subsidiaire pour les questions que le niveau 1 a laissées à son appréciation
But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation.	Or, une liberté de mise en œuvre et d interprétation de ces textes a été concédée à plus de 20 de ces États membres.
This spirit of cooperation will enable the Group to perform its task with discretion and objectivity.	Cet esprit de coopération permettra au Groupe de travail de s apos acquitter de sa tâche avec discrétion et objectivité.
Why, on the contrary, have we been moving towards complete discretion for the Member States in its appointment, on the basis of sometimes outrageous anti European arguments?	Pour s'en convaincre, il suffit de constater que pendant cette première année d'application de l'Acte unique, moins de la moitié des amendements approuvés par le Parlement en première lecture et moins de 20 en seconde lecture ont été acceptés par le Conseil.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	Leurs présidents devraient avoir une plus grande latitude pour agir de leur propre initiative.
2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication.	2. Le Comité ne préjuge pas de sa décision sur la recevabilité ou le fond de la communication du simple fait qu'il exerce la faculté que lui donne le paragraphe 1 du présent article.
But all this discretion on Jasmin's part, all this precaution on mine, served little purpose.	Tant de discrétion de la part de Jasmin, tant de précaution de la mienne servirent à peu de chose.
Viewer discretion is advised. ACCEPTANCE	Certaines scènes peuvent heurter les spectateurs sensibles.
That is at your discretion.	Une telle décision est laissée à votre discrétion.
Use your discretion, my dear!	Sois discret mon ami!
Learn some discretion from me.	Et toi, Félix, imite ma discrétion.
Felix, you have no discretion.	Félix, je te rappelle à la plus élémentaire pudeur.
Discretion is a delicate sentiment.	Par pudeur.
At its meeting on 8 July 1999, since it had reinstated the control proceedings, the Presidium availed itself of its legal discretion to determine the application itself, on the basis of the information before it.	Lors de sa réunion du 8 juillet 1999, le Présidium, ayant rouvert la procédure de contrôle, s'est prévalu du pouvoir discrétionnaire qui lui est conféré par la législation pour se prononcer sur la candidature proprement dite, sur la foi des renseignements dont il disposait.
On the other hand, control of certain rising expenditures was beyond government discretion.	D apos autre part, les pouvoirs publics n apos avaient pas les moyens d apos enrayer l apos alourdissement automatique de certaines dépenses.
I'm jeopardizing my whole career, and I have to rely on your discretion.	En somme, je compromets ma carrière.
The insert name of the CB may , at its discretion , also admit the following entities as direct participants	La insérer le nom de la BC , à sa discrétion , peut également admettre les entités suivantes comme participants directs
The Commission included this discretion on the basis of a study published in July 2004 ( 1 ) , and the discretion was designed to alleviate the impact of operational risk charges on the overall requirements imposed on investment firms .	La Commission a décidé de conférer une telle faculté aux autorités compétentes sur la base d' une étude publiée en juillet 2004 ( 1 ) , afin d' atténuer l' incidence des charges pour risque opérationnel sur les exigences globales imposées aux entreprises d' investissement .
But so does Obama s public discretion.	Tout comme la discrétion publique d Obama.

Afficher cette page en français