Translation of "its absolute discretion" to French language:

Dictionary English-French

Absolute - translation :

Absolu

Discretion - translation :

Discrétion

Its absolute discretion - translation :

Sa discrétion absolue

Keywords : Absolue Absolu Certitude Absolument Silence Discrétion Discrète Discret Compter Preuve

Examples (External sources, not reviewed)

absolute discretion and independence	discrétion et indépendance absolues
The presidency is largely a ceremonial office, but the President does exercise certain limited powers with absolute discretion.	La présidence est une charge représentative, avec certains pouvoirs limités.
I admire your discretion. Only my discretion?	J'admire votre discrétion.
In either case its absolute value is 11.	Dans les 2 cas, sa valeur absolue vaut 11.
In order to avoid any misinterpretation of the intended effect of the provision, it was decided to add to the words quot the procuring entity may quot an expression such as quot in its absolute discretion quot .	Afin d apos éviter toute interprétation erronée de la disposition, il a été décidé d apos ajouter aux mots quot L apos entité adjudicatrice peut quot une expression telle que quot à son gré quot .
After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.	Après la mort de Franco en 1975, l Espagne a elle aussi évoqué son histoire récente avec une remarquable discrétion.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	Ces opérateurs doivent donc faire preuve de discrétion pour protéger leur propre capital , exposé au risque de position .
Thirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.	Troisièmement, elle devrait également délimiter la marge de manuvre de la Commission.
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.	Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
CBP will judiciously exercise its discretion to transfer PNR data for the stated purposes.	Le CBP exercera avec discernement son pouvoir d'appréciation concernant le transfert de données de PNR aux fins spécifiées.
The discretion afforded the President holds good also for these votes, and I would not want to see Parliament's powers being whittled away, even for those absolute majority votes.	Donc, la liberté d'appréciation du président reste entière pour ces votes là, et je ne souhaite pas qu'on ampute les pouvoirs du Parlement, même pour ces votes à la majorité absolue.
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt
And that silence, stillness has its own beauty, its own truth, its absolute sense of... immeasurable thing.	Et ce silence, cette immobilité, a sa propre beauté, sa propre vérité, son sentiment absolu de... d'une chose incommensurable.
Parliament must act by an absolute majority of its component Members.	Le Parlement européen doit se prononcer à la majorité absolue des membres qui le composent.
Absolute power is absolute corruption	Le pouvoir absolu corrompt absolument
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire Dépôts 24 heures 24 heures Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
It may, however, check in each individual case, that is at its discretion, a question of the right to act at its own discretion, and I think that is the way this is regulated in all the states.	Troisièmement, une infrastructure de traitement électronique des données (EDP) suffisante pour pouvoir suivre la piste des documents. Tels sont les critères auxquels nous pensons.
Viewer discretion is advised.	Discrétion conseillée lors du visionnage.
Complete discretion is guaranteed.	Une discrétion absolue est garantie.
At least with discretion.	Avec discrétion, en tout cas.
Monitors, but with discretion.	Hors de vue, mais surveillemoi.
perform foreign exchange operations at its discretion without recognising the Community 's powers in this field .	En ce qui concerne l' intégration juridique de la Latvijas Banka , des adaptations de la Loi sont nécessaires dans les domaines suivants .
Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1	Le niveau 2 a une compétence subsidiaire pour les questions que le niveau 1 a laissées à son appréciation
But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation.	Or, une liberté de mise en œuvre et d interprétation de ces textes a été concédée à plus de 20 de ces États membres.
This spirit of cooperation will enable the Group to perform its task with discretion and objectivity.	Cet esprit de coopération permettra au Groupe de travail de s apos acquitter de sa tâche avec discrétion et objectivité.
Each Member has the discretion to state on its website the legal limitations of this description.	Rien dans ce paragraphe n'empêchera un Membre d'exiger des documents tels que des certificats, permis ou licences comme condition de l'importation de marchandises contrôlées ou réglementées.
Securing efficiency in the implementation of its resolutions remains an absolute necessity.	Il reste absolument nécessaire de garantir son efficacité en ce qui concerne la mise en œuvre de ses résolutions.
The Parliament shall adopt its rules of procedure by an absolute majority.	Le Parlement arrête son règlement intérieur à la majorité absolue.
The Council shall adopt its rules of procedure by an absolute majority.	Le Conseil adopte son règlement intérieur à la majorité absolue.
Viewer discretion is advised. ACCEPTANCE	Certaines scènes peuvent heurter les spectateurs sensibles.
That is at your discretion.	Une telle décision est laissée à votre discrétion.
Use your discretion, my dear!	Sois discret mon ami!
Learn some discretion from me.	Et toi, Félix, imite ma discrétion.
Felix, you have no discretion.	Félix, je te rappelle à la plus élémentaire pudeur.
Discretion is a delicate sentiment.	Par pudeur.
The osmotic pressure of a solution is directly proportional to its absolute temperature.	La pression osmotique d'une solution diluée est directement proportionnelle à sa température absolue.
Parliament may reject the Council's position by an absolute majority of its Members.	Le Parlement européen peut rejeter L position du Conseil, à L majorité absolue de ses membres.
Parliament may reject the Council's position by an absolute majority of its Members.	Le Parlement européen peut rejeter L position du Conseil, h la majorité absolue de ses metnbres.
The Administrative Board shall take its decisions by an absolute majority of votes.	Le conseil d administration arrête ses décisions à la majorité absolue des suffrages exprimés.
(3) The procuring entity may, in its absolute discretion, prior to the deadline for the submission of tenders, extend the deadline if it is not possible for one or more suppliers or contractors to submit their tenders by the deadline owing to any circumstance beyond their control.	3. L apos entité adjudicatrice peut, à son gré, avant la date limite de soumission des offres, reporter cette date limite si, en raison de circonstances indépendantes de leur volonté, un ou plusieurs fournisseurs ou entrepreneurs sont dans l apos impossibilité de soumettre leur offre avant la date limite.
(3) The procuring entity may, in its absolute discretion, prior to the deadline for the submission of tenders, extend the deadline if it is not possible for one or more suppliers or contractors to submit their tenders by the deadline owing to any circumstance beyond their control.	3. L apos entité adjudicatrice peut, à son gré, avant la date limite de soumission des offres, reporter cette date si, en raison de circonstances indépendantes de leur volonté, un ou plusieurs fournisseurs ou entrepreneurs sont dans l apos impossibilité de soumettre leur offre d apos ici là.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, parce que, par définition, l'absolu est singulier, et absolu et unique.
Thereafter, its balance sheet may stabilize in absolute yen terms and fall slowly as a percentage of GDP, but its absolute size will probably never decrease a likelihood that should cause no concern.	Par la suite, son bilan pourrait se stabiliser en termes de yens absolus et diminuer lentement en pourcentage du PIB, mais sa taille absolue ne se réduira probablement jamais un risque qui ne devrait causer aucun émoi.

Afficher cette page en français