Translation of "on different continents" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

On different continents - translation :

Keywords : Continents Entiers Océans Continent Différents Différente Différent Différents Différentes Changé

Examples (External sources, not reviewed)

5. Evaluation of experience in countries at different stages of development and on different continents has led to three important conclusions.	5. Trois importantes conclusions ressortent de l apos évaluation de la situation de pays à divers stades de développement et situés sur différents continents.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents	Voici ci dessous des recherches effectuées dans 12 langues au sein de différents pays et continents
Brothers on different continents, of different shades, we are all still brothers, as I said before FORGIVNESS is the only way forwarded.	Des frères sur différents continents, de différentes couleurs, nous sommes encore tous des frères, comme j'ai dit avant, le PARDON est la seule manière d avancer.
The Stooges spent the years between 2003 and 2008 touring extensively, playing shows on five different continents.	Le groupe tourna alors énormément de 2003 à 2008, jouant sans cesse sur les cinq continents.
The likelihood of an accident varies widely among different regions and continents.	Le risque d accidents varie très fort selon les différentes régions et les différents continents.
I operated on three continents.	J'ai joué sur trois continents .
The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents.	L édition du concours Wiki aime la Terre 2017 inclut des participants d un total de 37 pays sur 5 continents différents.
we're on in five continents, dude.	Nous sommes diffusés sur cinq continuents.
They had recommended the establishment of international information centres on different continents with a view to disseminating information on the situation in their countries.	Ils ont recommandé la création de centres d apos information internationaux sur différents continents pour diffuser des informations faisant connaître la réalité de leurs pays.
But globalisation, our globe that is growing ever closer, began with sea travels that made contacts between people on different continents possible.	Mais la mondialisation la planète qui devient un village a commencé avec les voyages en mer qui ont permis aux peuples de différents continents d'entrer en contact.
There are seven continents on the earth.	Il y a sept continents sur Terre.
Countries visited 94 countries on five continents.	Pays visités 94 pays sur les cinq continents
continents	continents
Continents	Continents
Living in similar conditions on two different continents, Euphorbia obesa presents a form of convergence with Astrophytum asterias which is a cactus from Mexico.	Vivant dans des conditions comparables sur deux continents différents, Euphorbia obesa présente une convergence de forme avec Astrophytum asterias qui est une cactaceae d'origine mexicaine.
Select Continents	Sél. continents
Also, as many countries as possible, spread across the different continents, should proceed to ratification in the short term.	À court terme, le plus grand nombre possible de pays, répartis entre les différents continents, doivent passer à la ratification.
We cannot fail to observe that the accident figures vary widely across different regions and continents across the world.	Force est de constater que le risque d'accident dans le monde varie en effet fortement dans les différentes régions et les différents continents.
On other continents, decoupling as an instrument has failed.	Le recours à l'instrument du découplage a échoué sur d'autres continents.
I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing.	Je viens juste de terminer un cercle de conférence long de presque un mois sur trois continents différents, et je ne parlerai pas de cela, mais c'était quelque chose d'incroyable.
But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?	Mais cela signifie t il alors, comme beaucoup ont tendance à penser, qu il y a des différences génétiques énormes entre les groupes de personnes sur les différents continents, par exemple ?
And I've got to tell you, what I found out in the world in four different continents, was depressingly familiar.	Et je dois vous dire, ce que j'ai trouvé dans le monde, sur quatre continents différents, était désespérément familier.
On several continents, people are deprived of their basic rights.	Sur plusieurs continents, les populations sont privées de leurs droits les plus élémentaires.
In 2010, the network had 1,100 shops on 4 continents.	En 2010, le réseau Relay comprend magasins sur quatre continents.
The stories written by selected Global Voices authors on different continents will be published on the ISN blog and on Global Voices the second week of every month for the next year.	Des articles écrits par des auteurs sélectionnés de Global Voices vivant sur les différents continents seront publiés sur le blog de l'ISN et sur Global Voices la deuxième semaine de chaque mois au cours de cette année.
Horn and Powell have visited lands on different continents, from Japan to Yucatan, from Idaho to Iceland and Istanbul, with Sri Lanka and many others in between.	Horn et Powell ont déjà visité plusieurs lieux sur différents continents, du Japon au Yucatán, de l'Idaho à l Islande et Istanbul, en passant par le Sri Lanka et bien d'autres encore dans l'intervalle.
They went on to the 2006 Four Continents, which they won.	Ils ont remporté l'or aux Quatre continents.
They went on to the 2006 Four Continents, which they won.	Ils sont envoyés aux Quatre continents, qu'ils ont remporté.
1997 International Conference Traffic Safety on Two Continents, Lisbon, 22 September	Conférence internationale Traffic Safety on Two Continents Lisbonne, 22 septembre 1997
Mr President, Davos and Porto Alegre are in different continents, but in them global problems were dealt with along the same lines.	Monsieur le Président, Davos et Porto Alegre se trouvent sur des continents différents, mais les questions mondiales y ont été examinées de manière identique.
They now claim as victims more civilian non combatants on all continents.	Sur tous les continents, c apos est parmi les civils qu apos ils font maintenant le plus de victimes.
After Nationals, Buttle went on to the 2007 Four Continents in Colorado.	Buttle enchaine avec le Quatre Continents.
Cdiscount now operates on four continents South America, Europe, Africa and Asia.	Cdiscount est présent sur quatre continents Europe, Afrique, Amérique latine et Asie.
Bonus due to the continents	Bonus gagnés par continents
Select the continents to conquer	Sélectionnez les continents à conquérir
And we're still going and although most of the people up on the screen are from Harvard and Harvard Med, now we cross different institutions and continents to work together.	Et nous continuons et bien que la plupart des gens à l'écran viennent de Harvard ou de Harvard Med, nous atteignons maintenant d'autres institutions et d'autres continents pour travailler ensemble.
She would go on to win Four Continents three more times, and she holds the most Four Continents titles of any Japanese skater and any female skater.	Elle est la première japonaise à avoir gagné le championnat des quatre continents.
A strategic spot of the utmost importance, the Strait has also been the starting point of the discovery and the contact between different continents.	Lieu stratégique de première importance, ce détroit a également été le point de départ de la découverte et du contact entre différents continents.
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.	La plupart de ces pièces manquantes sont les continents du sud parce que ce sont ces continents qui sont les moins explorés.
Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one of their target continents.	Faire la conquête d'une liste donnée de continents. Vous pouvez aussi laisser le joueur choisir un de ses continents cibles.
When I listened to all the stories everywhere I went on the continents,	Quand j'ai écouté toutes les histoires partout où je suis allé sur les continents, je ne pouvais pas toujours comprendre
Another aspect of the agricultural policy is its effect on the other continents.	de M. de la Malène et consorts, au nom du Groupe RDE (doc. B2 524 86).
Her followers span continents and countries.	Ceux qui la suivent sont éparpillés sur différents continents et pays.
And it happened over four continents.	Et ça se déroulait sur plus de quatre continents.
Conquer a given list of continents	Faire la conquête d'une liste donnée de continents

Afficher cette page en français