Translation of "on all phases" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| All phases | Toutes les phases |
| This operation has three phases, but all continuous. | Cet opération aura 3 phases, en continuité. |
| Two phases on three levels | Deux phases sur trois niveaux |
| Responses were durable across all phases of CML and Ph ALL. | Ces réponses ont été durables dans toutes les phases de LMC et dans les LAL Ph . |
| However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases. | Le Groupe de travail a cependant noté que ces critères devraient s'appliquer à toutes les étapes de la passation et qu'un seul et même article devrait aborder toutes ces étapes. |
| These three phases are focused on, first if all, trying to define pharmacokinetics, Phase one. | Ces 3 phases ont pour objectif, principalement, de définir les caractéristiques pharmacocinétiques, phase 1. |
| continue to monitor all phases of the centralised procedure. | continuera à contrôler toutes les phases de la procédure centralisée. |
| All three phases can be identified, and all three triggered intense debate. | Les trois étapes peuvent être identifiées et chacune d entre elles a donné lieu à de vifs débats. |
| This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation. | Ces informations sont utiles à tous les stades d'une opération de maintien de la paix. |
| The tools offered, however, should influence all phases of statistical production. | Les outils proposés devront toutefois agir sur toutes les phases de la production de statistiques. |
| We need to give thought to all three phases in future. | Nous devrions à l'avenir nous pencher sur chacune de ces trois phases. |
| Phases | Étapes |
| Planning phases | Les phases de planification |
| Implementation phases | Phases d'exécution |
| Verification on the ground was conducted in three phases | La vérification sur le terrain s'est déroulée en trois phases |
| 95 at lower temperature phases and 93 at upper temperature phases. | 95 aux phases de basse température et 93 aux phases de haute température |
| Range between and among units is important in all three phases of play. | La distance entre les unités est importante dans les trois phases de jeu. |
| Civil society plays an essential role in all phases of the conflict cycle. | La société civile joue un rôle essentiel dans toutes les phases du cycle d'un conflit. |
| 2.3 Simplify and streamline the procedures throughout all phases involved in the funds | 2.3 Simplifier et assouplir les procédures à toutes les étapes qu'impliquent les fonds. |
| Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases. | Suivant la situation prévalant dans les différents pays, la mise en œuvre pourrait comporter plusieurs phases. |
| Different planning phases | Les différentes phases de planification |
| E. Subsequent phases | E. Phases subséquentes |
| The phases are | Ces phases sont les suivantes |
| 3.2 Developmental phases | 3.2 Phases de développement |
| Every day, especially here in Colorado, we can see all three phases at once. | Chaque jour, au Colorado, nous observons ces trois états simultanément. |
| the full quality management system with design examination procedure (module H2) for all phases, | la procédure de management de la qualité complète avec examen de conception (module H2), |
| Recruitment will be proportional among clans on a regional basis and the clan balance will be maintained throughout all phases of recruitment. | Aux fins du recrutement, les clans seront représentés de manière proportionnelle sur une base régionale et l apos équilibre clanique sera maintenu au cours de toutes les phases du recrutement. |
| (a) To achieve the quot Health for All quot goal by the year 2000, by focusing on women apos s health in all phases of their lives | a) Atteindre l apos objectif quot La santé pour tous d apos ici à l apos an 2000 quot en mettant l apos accent sur la santé des femmes pendant les différentes phases de leur existence |
| The settlers followed with real sympathy all the phases of the cure undertaken by Harding. | Les colons suivaient avec une sincère émotion toutes les phases de cette cure entreprise par Cyrus Smith. |
| Local expertise needs to be fully utilized in all phases of conflict resolution and peacebuilding. | Les avis locaux doivent être pleinement utilisés dans toutes les phases du règlement du conflit et de la consolidation de la paix. |
| Her little brother, A.J., would later go through all these phases as he gets older. | Elle est la fille de Carmela et de Tony Soprano. |
| D. Phases of referendum | D. Les étapes du référendum |
| Things happened in phases. | Les choses se font un peu en décalé. |
| Assessment in migration phases | Évaluation au cours des phases de migration |
| 9.1 Empowerment is about creating equal opportunities for all partners to take part in all phases of the cohesion policy. | 9.1 Confier des responsabilités aux partenaires signifie leur donner à tous des chances égales de participer à toutes les étapes de la politique de cohésion. |
| This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep. | C'était vraiment fascinant parce que ça quantifiait toutes les phases du sommeil. |
| (cj) use of available airspace capacity during all phases of flight, including en route slot assignment | (cj) l'utilisation des capacités disponibles de l'espace aérien pendant toutes les phases du vol, y compris l'attribution de créneaux en route |
| Bringing together relevant Government agencies and organizations, that multi annual project focuses on integrating resolution 1325 (2000) into all phases of a peace operation. | Réunissant les organismes publics et les organisations concernés, ce projet pluriannuel est axé sur la prise en compte de la résolution 1325 (2000) dans toutes les phases d'une opération de paix. |
| 5.2 Competitive development in phases | 5.2 Développement concurrentiel par phases |
| ANNEX 1 New WHO Phases | ANNEXE 1 Nouvelles phases de l'OMS |
| Phases of switch over process | Étapes du passage à la TNT |
| In addition, all Member States should be closely consulted on any requirements for possible future phases of security enhancement at the VIC and on the relevant financing mechanisms. | En outre, les ressources nécessaires pour les phases ultérieures éventuelles du renforcement des mesures de sécurité au CIV et les dispositifs de financement y relatifs doivent être déterminés en concertation avec tous les États Membres. |
| Haematological experts in the management of this disease should supervise the therapy throughout all phases of care. | Le traitement devrait être supervisé par des hématologues experts dans la prise en charge de cette maladie pour toutes les phases de traitement. |
| (2) For tyres it is clear that there are impacts in all phases of the life cycle. | (2) Il est évident qu'un pneu a un impact environnemental à chaque phase de son cycle de vie. |
| 8.2.5 There is a need to invest substantially in all phases of lifelong learning, including early childhood. | 8.2.5 Il est nécessaire d'investir de façon substantielle dans toutes les phases de l'apprentissage tout au long de la vie, y compris la petite enfance. |
Related searches : At All Phases - Throughout All Phases - In All Phases - On All - Distinct Phases - Broad Phases - Consecutive Phases - Intermetallic Phases - Across Phases - Phases Out - In Phases - Sequential Phases - Different Phases
