Translation of "oil price hikes" to French language:

Dictionary English-French

Oil price hikes - translation :

Price - translation :

Keywords : Randonnées Randonnée Hausse Scolarité Gargarise Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

The fact that the run of oil price hikes has not jeopardised the stability of inflation expectations is no mere coincidence .	Que les hausses successives des prix pétroliers n' aient pas compromis la stabilité des anticipations inflationnistes n' est pas le fruit du hasard .
This brave new world for African oil has been driven by price hikes, which make the expensive process of exploring a risk worth taking.	Cet eldorado pour le pétrole africain est l'oeuvre des hausses de prix, qui ont fait du coûteux processus d'exploration un risque valant d'être pris.
This will please oil producers in other parts of the world, but will have enormously adverse consequences for the global economy, akin to those resulting from the oil price hikes in 1973.	Cela ferait le jeu des producteurs de pétrole des autres régions du monde, mais aurait des conséquences désastreuses sur l'économie mondiale, à l'image de la hausse des cours en 1973.
Malaysian leaders have vowed that there will be no more oil price hikes this year. They said the government will look for alternative sources of revenue.	Les dirigeants malaisiens ont promis qu'il n'y aurait plus d'augmentation de l'essence cette année, que le gouvernement va chercher des sources de revenus autres.
Introduced in response to the President Noynoy Aquino regime s inaction on oil price hikes, Noynoying is derived from the root word Noynoy, the nickname of Philippine President Benigno Aquino III.	Introduit en tant que réponse face à l inaction du gouvernement du président Noynoy Aquino pour contrer la hausse du prix de l essence, le noynoying tire sa racine du mot Noynoy, le surnom donné au président philippin Benigno Aquino III.
Oil price development	Évolution des cours du pétrole
That's where the money from the price hikes is going. Goran Radosavljevic ( Radosav77) August 15, 2015	C'est là que va l'argent des hausses de prix. Goran Radosavljevic ( Radosav77) August 15, 2015
Several Indonesian cities were rocked by protests against petrol price hikes in the past few weeks.	Au cours de ces dernières semaines, plusieurs villes indonésiennes ont été le théâtre de manifestations contre l'augmentation du prix de l'essence.
The Oil Price Opportunity	L opportunité du prix du pétrole
The impact of recent oil price hikes has also been mitigated by frequent adjustments in the excise duties , which , according to Banka Slovenije , reduced inflation over the reference period by 0.06 percentage point .	L' influence des récentes hausses des cours du pétrole a également été atténuée par des ajustements fréquents des droits d' accise qui , selon la Banka Slovenije , ont permis de réduire l' inflation de 0,06 point de pourcentage sur la période de référence .
The high price of oil	L'augmentation des prix du pétrole
We are all familiar with the much criticised price hikes, and delayed deliveries are a constant topic of discussion.	Tout le monde sait que les augmentations de tarifs et les retards de distribution du courrier alimentent sans cesse les discussions.
And the price of oil rose.	Et que les prix du pétrole augmentent.
This grassroots movement against price hikes of state controlled monopoly commodities (electricity, fuel, central heating) started weekly protests in August.	Le mouvement populaire contre les hausses de prix par les monopoles publics de services (électricité, combustible, chauffage collectif) a commencé ses manifestations hebdomadaires en août.
EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts or punished with price hikes.	Les pays de l'UE qu'il n'a pas réussi à intimider militairement, à cause de l'OTAN, ont été courtisés par des escomptes ou punis par des hausses des prix.
(j) High oil price cost efficient scenario	Scénario fondé sur le rapport coût efficacité avec prix du pétrole élevés
One is a collapse in the oil price.	L'un, c'est l'effondrement du prix du pétrole.
The price of oil is down this week.	Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
Oil price (dollars per barrel, Brent Crude) c	Coût du pétrole (en dollars par baril, le brent) c
I ι OIL PRICE (annual rate of increase)	TAUX DE CROISSANCE DES MARCHES EXTERIEURS COURS DU DOLLARS Prance belges)
Is the low price for oil really temporary?	Monsieur le Président, nous savons tous que la Communauté peut progresser vers l'indépendance, en devenant autonome sur le plan énergétique.
The following winter his regime added fuel to a spreading fire of social discontent by announcing massive price hikes for electricity bills.	L'hiver suivant le régime avait ajouté de l'huile sur le feu du mécontentement social en annonçant des augmentations significatives des montants des factures d'électricité.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	Le prix du pétrole traverse le plancher. La compagnie fait faillite, et alors vous pouvez remonter les prix pétroliers où ils étaient.
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .	L' incidence des fluctuations des prix pétroliers sur la croissance de la production de la zone euro Il existe essentiellement deux canaux par le biais desquels les chocs pétroliers influencent l' économie réelle .
The protesters are being led by monks and they are demanding more freedom and roll back of price hikes announced earlier this month.	Les manifestants sont menés par des moines et ils exigent plus de liberté ainsi que l annulation des hausses des prix annoncées plus tôt ce mois ci.
At the time, many policymakers blamed rapid price increases on cost push factors, such as pressure from trade unions for excessive wage hikes.	À l'époque, de nombreux responsables politiques avaient expliqué l'augmentation rapide des prix par l existence de facteurs de pression sur les coûts, comme la pression des syndicats pour obtenir des hausses de salaires excessives.
While shocks outside the control of monetary policy , such as oil price hikes , may have an impact on headline inflation in the short term and may therefore affect short term inflation expectations , longer term inflation expectations should reflect the extent to which agents believe that the ECB will achieve its price stability objective .	Alors que des chocs échappant au contrôle de la politique monétaire , tels que les hausses des prix des produits pétroliers , peuvent avoir une incidence sur l' inflation globale à court terme et , partant , sur les anticipations d' inflation à court terme , les anticipations d' inflation à plus long terme devraient , quant à elles , refléter la mesure dans laquelle les agents économiques sont d' avis que la BCE atteindra son objectif de stabilité des prix .
Subject IEA minimum safeguard price for oil and gas	Objet Prix de garantie minimal de ΓΑΙΕ pour le pétrole et le gaz
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	Les évolutions récentes des cours du pétrole rappellent opportunément les risques potentiels pour la stabilité des prix provenant de la dynamique des cours des matières premières .
LJ user mutin2007 posted a sheep cartoon, on which the animals hold banners thanking the regime for price hikes and layoffs, among other things.	L'utilisateur LJ user mutin2007 a mis en ligne un dessin humoristique avec des moutons, sur lequel les animaux tiennent des bannières remerciant le gouvernement pour les hausses de prix et les licenciements, entre autres.
Third , the higher dispersion in price increases for processed food in 2000 is partly due to indirect tax rate hikes in one Member State .	40 Rappor t annuel de la BCE 2000
Only in this case, it is an oil price cycle.	Dans ce cas précis, on parle de cycle du prix du pétrole.
And finally, American families also pay a price for oil.	Et en fin de compte, les familles américaines paient aussi un prix pour le pétrole.
and the world market price of crude oil and coal.	les prix de vente sur le marché mondial du pétrole et du charbon.
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .	Sur la base des hypothèses relatives aux cours du pétrole , fondées sur les contrats à terme , la contribution de la hausse des prix de l' énergie et des matières premières hors pétrole à l' évolution des prix à la consommation devrait être relativement faible .
Additionally, competition between oil companies and the falling price of virgin oil have combined to affect the viability of regenerating waste oil.	En outre, la concurrence entre compagnies pétrolières et le prix en baisse de l huile vierge ont également affecté la viabilité de la régénération des huiles usagées.
A country s property rights in foreign oil assets are likely to diminish as the oil price rises.	Les parts d un pays dans des avoirs en pétrole à l étranger ont toutes les chances de diminuer quand le prix de l or noir augmente.
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.	Il vaudrait peut être la peine d'explorer l'idée de faire jouer la coopération régionale pour constituer une réserve de pétrole qui servirait à amortir les fluctuations des cours.
What made me feel a little sorry for Bush was the reaction to his announcement. Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.	Ce qui m a fait ressentir de la pitié envers Bush a été la réaction à son annonce, lorsqu il a expliqué les raisons pour les pénuries et la hausse des prix.
So a rising oil price as measured in euros or yen implies a greater dollar fall, and therefore an even higher oil price when stated in dollars.	Aussi, une hausse du cours du pétrole exprimé en euros ou en yen suppose une baisse du dollar et par conséquent un cours du pétrole plus élevé exprimé en dollars.
UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries.	D'autre part, la CNUCED s'efforce activement de résoudre les problèmes découlant de l'instabilité des cours du pétrole sur les pays africains importateurs et exportateurs de pétrole.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Les marchés émergents après l augmentation les taux de la Fed
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	Pourquoi la Fed doit reporter la hausse des taux
KTemoc Konsiders describes the oil price hike as Truly Tragically Tsunamic.	Le blog KTemoc Konsiders (anglais) décrit l'augmentation du prix de l'essence comme Vraiment Tragiquement Tsunamesque .
And the OPEC nations are the ones that price the oil.	Les représentants de l'OPEP fixent le prix du pétrole.

Afficher cette page en français