Translation of "oil price collapse" to French language:

Dictionary English-French

Collapse - translation :

Effondrer

Oil price collapse - translation :

Effondrement du prix du pétrole

Price - translation :

Prix

Keywords : Effondrement Effondrer Effondrera écrouler Effondré Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

One is a collapse in the oil price.	L'un, c'est l'effondrement du prix du pétrole.
Growing world oil demand, under investment in new oil production following the 1986 oil price collapse, the growing dependency of the US on oil imports (now nearly 50 ) and now the Iragi invasion of Kuwait, have produced a third oil shock.	La hausse de la demande mondiale de pétrole, le sous investissement dans le secteur extractif consécutif à la chute des prix du pétrole de 1986, la dépendance croissante des Etats Unis à l'égard du pétrole importé (près de 50 ) et, aujourd'hui, l'invasion du Koweït par l'Irak sont autant de facteurs qui ont contribué à produire un troisième choc pétrolier.
Even if the oil producing countries do not intentionally bring about an oil price collapse, they might accelerate production as much as they could in the short term, while oil still had some value.	Même si les pays producteurs ne font pas chuter volontairement le cours du pétrole, ils pourraient à coût terme accroître au maximum la production, pendant que le pétrole a encore de la valeur.
Oil price development	Évolution des cours du pétrole
The Oil Price Opportunity	L opportunité du prix du pétrole
The high price of oil	L'augmentation des prix du pétrole
Today, the collapse in the price of crude oil is probably the most significant factor driving inflation below target, just as in 2011 it was the rise in oil prices that drove it above target.	Aujourd'hui, l'effondrement des prix du pétrole brut est probablement le facteur le plus significatif de l'inflation qui l'a établie en deçà de l'objectif, tout comme en 2011, ce fut la hausse des prix du pétrole qui l'établit au delà de l'objectif.
But the recent collapse in oil prices could change this dynamic.	Mais la récente dégringolade du cours de l or noir pourrait modifier cette dynamique.
Moreover, even before the oil price collapse, crony capitalism had brought growth to a halt and any serious effort to change the system would destabilize his power base.	En outre, avant même que le prix du pétrole ne chute, le capitalisme de copinage avait stoppé la croissance et tout effort sérieux pour changer le système déstabiliserait la base de son pouvoir.
SELIGMAN (ED). Mr President, the collapse in oil prices has discouraged research and development expenditure on all other forms of energy, which have now become uncompetitive in price.	Il est absurde de déclarer, comme l'a fait Mme Bloch von Blottnitz, que certaines formes d'énergie
And the price of oil rose.	Et que les prix du pétrole augmentent.
When oil prices collapse, as they will at some point over the next few years, Venezuela s economy will collapse with them.	Lorsque les prix chuteront, et ce sera le cas à un moment ou un autre dans les années à venir, l économie du Venezuela chutera avec eux.
80. Investments in oil exploration and development by transnational oil corporations in oil importing developing countries have dropped considerably since the oil price collapse of 1986. 14 Yet, it is estimated that, without any improvement in their import dependence, these countries will need at least 20 billion during the next 10 years for the development of indigenous oil.	80. Les investissements que les sociétés pétrolières transnationales consacrent à la prospection et à la mise en valeur de gisements pétroliers dans les pays en développement importateurs de pétrole ont considérablement diminué depuis l apos effondrement des cours en 198614. L apos on estime néanmoins que les pays en question auront besoin d apos au moins 20 milliards de dollars au cours des 10 années à venir pour exploiter le pétrole local, sans pour autant devenir moins
(j) High oil price cost efficient scenario	Scénario fondé sur le rapport coût efficacité avec prix du pétrole élevés
The price of oil is down this week.	Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
Oil price (dollars per barrel, Brent Crude) c	Coût du pétrole (en dollars par baril, le brent) c
I ι OIL PRICE (annual rate of increase)	TAUX DE CROISSANCE DES MARCHES EXTERIEURS COURS DU DOLLARS Prance belges)
Is the low price for oil really temporary?	Monsieur le Président, nous savons tous que la Communauté peut progresser vers l'indépendance, en devenant autonome sur le plan énergétique.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	Le prix du pétrole traverse le plancher. La compagnie fait faillite, et alors vous pouvez remonter les prix pétroliers où ils étaient.
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.	Alors n'oublions pas qui paye vraiment le prix de cet effondrement financier.
This led to the collapse of cost prices and a rise in retail price.	Cela s'est traduit par un effondrement des prix payés à la production et une hausse des prix à la consommation.
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .	L' incidence des fluctuations des prix pétroliers sur la croissance de la production de la zone euro Il existe essentiellement deux canaux par le biais desquels les chocs pétroliers influencent l' économie réelle .
The drop in oil prices after the mid 1980 s is said to be due to the collapse of the OPEC oil cartel.	La chute des cours du pétrole dans la seconde moitié des années 1980 serait due à l effondrement du cartel pétrolier de l Opec.
Subject IEA minimum safeguard price for oil and gas	Objet Prix de garantie minimal de ΓΑΙΕ pour le pétrole et le gaz
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	Les évolutions récentes des cours du pétrole rappellent opportunément les risques potentiels pour la stabilité des prix provenant de la dynamique des cours des matières premières .
Only in this case, it is an oil price cycle.	Dans ce cas précis, on parle de cycle du prix du pétrole.
And finally, American families also pay a price for oil.	Et en fin de compte, les familles américaines paient aussi un prix pour le pétrole.
and the world market price of crude oil and coal.	les prix de vente sur le marché mondial du pétrole et du charbon.
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .	Sur la base des hypothèses relatives aux cours du pétrole , fondées sur les contrats à terme , la contribution de la hausse des prix de l' énergie et des matières premières hors pétrole à l' évolution des prix à la consommation devrait être relativement faible .
Additionally, competition between oil companies and the falling price of virgin oil have combined to affect the viability of regenerating waste oil.	En outre, la concurrence entre compagnies pétrolières et le prix en baisse de l huile vierge ont également affecté la viabilité de la régénération des huiles usagées.
A country s property rights in foreign oil assets are likely to diminish as the oil price rises.	Les parts d un pays dans des avoirs en pétrole à l étranger ont toutes les chances de diminuer quand le prix de l or noir augmente.
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.	Il vaudrait peut être la peine d'explorer l'idée de faire jouer la coopération régionale pour constituer une réserve de pétrole qui servirait à amortir les fluctuations des cours.
After all, a collapse in oil prices would be a death sentence for several new energy technologies, and, not incidentally, would increase demand for oil.	Une chute des cours du pétrole serait une condamnation à mort pour nombre de technologies de remplacement et augmenterait la demande en or noir.
So a rising oil price as measured in euros or yen implies a greater dollar fall, and therefore an even higher oil price when stated in dollars.	Aussi, une hausse du cours du pétrole exprimé en euros ou en yen suppose une baisse du dollar et par conséquent un cours du pétrole plus élevé exprimé en dollars.
Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy.	La Russie devra se confronter à l impact d un effondrement des prix du pétrole sur sa pétro économie.
But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse.	Mais toutes étaient liées à l'éclatement de bulles d'actifs qui ont provoqué un effondrement financier.
UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries.	D'autre part, la CNUCED s'efforce activement de résoudre les problèmes découlant de l'instabilité des cours du pétrole sur les pays africains importateurs et exportateurs de pétrole.
KTemoc Konsiders describes the oil price hike as Truly Tragically Tsunamic.	Le blog KTemoc Konsiders (anglais) décrit l'augmentation du prix de l'essence comme Vraiment Tragiquement Tsunamesque .
And the OPEC nations are the ones that price the oil.	Les représentants de l'OPEP fixent le prix du pétrole.
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Les projections relatives aux prix reflètent donc l' anticipation d' effets de second tour limités du renchérissement du pétrole sur les salaires .
Few Russian policymakers, much less the Russian public, expected oil and gas prices to collapse as they have.	Peu de dirigeants russes, encore moins les Russes ordinaires, s attendaient à une telle chute du prix du gaz et du pétrole.
Thanks to the shale energy revolution, American oil production has risen from five million barrels per day in 2008 to 9.3 million barrels in 2015, a supply boom that has so far persisted, despite the price collapse.	Grâce à la révolution du gaz de schiste, la production de pétrole américaine a augmenté de 5 millions de barils par jour en 2008 à 9,3 millions de barils en 2015, un essor de l'offre qui a persisté jusque là, en dépit de l'effondrement des prix.
The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average.	Le fond pétrolier accumule les excédents et s'expose à des déficits lorsque le prix du pétrole excède ou est inférieur au prix moyen.
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Note Les cours réels du pétrole permettent de comparer l' incidence de l' évolution des prix pétroliers sur le pouvoir d' achat au fil du temps .
(14) Malta is almost entirely dependent on imported oil for energy, making the economy vulnerable to oil price changes.	(14) Malte dépend presque entièrement des importations de pétrole pour couvrir ses besoins énergétiques, ce qui rend l économie vulnérable aux variations des cours.

Afficher cette page en français