Translation of "food price hikes" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Food price hikes - translation :

Price - translation :

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Randonnées Randonnée Hausse Scolarité Gargarise Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Third , the higher dispersion in price increases for processed food in 2000 is partly due to indirect tax rate hikes in one Member State .	40 Rappor t annuel de la BCE 2000
That's where the money from the price hikes is going. Goran Radosavljevic ( Radosav77) August 15, 2015	C'est là que va l'argent des hausses de prix. Goran Radosavljevic ( Radosav77) August 15, 2015
Several Indonesian cities were rocked by protests against petrol price hikes in the past few weeks.	Au cours de ces dernières semaines, plusieurs villes indonésiennes ont été le théâtre de manifestations contre l'augmentation du prix de l'essence.
As the price hikes resulted in the increase of food prices, affecting the most vulnerable people first, protests spread from Skopje and Bitola to several other cities Tetovo, Shtip, Prilep, and Kumanovo.	Avec la répercussion de ces hausses sur les prix alimentaires, qui affecte au premier rang les plus vulnérables, les manifestations ont débordé Skopje et Bitola pour atteindre plusieurs autres villes Tetovo, Shtip, Prilep, et Kumanovo.
While these factors undoubtedly placed upward pressure on food prices, they alone cannot explain the steep hikes.	Tandis que ces facteurs ont sans aucun doute contribué aux pressions haussières sur les prix des denrées alimentaires, ils ne peuvent à eux seuls expliquer ces fortes hausses.
We are all familiar with the much criticised price hikes, and delayed deliveries are a constant topic of discussion.	Tout le monde sait que les augmentations de tarifs et les retards de distribution du courrier alimentent sans cesse les discussions.
This grassroots movement against price hikes of state controlled monopoly commodities (electricity, fuel, central heating) started weekly protests in August.	Le mouvement populaire contre les hausses de prix par les monopoles publics de services (électricité, combustible, chauffage collectif) a commencé ses manifestations hebdomadaires en août.
EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts or punished with price hikes.	Les pays de l'UE qu'il n'a pas réussi à intimider militairement, à cause de l'OTAN, ont été courtisés par des escomptes ou punis par des hausses des prix.
Its efforts focus mainly on increasing banks mandatory reserve ratios while introducing administrative measures to deal with food price pressures, approving a couple of token interest rate hikes, and managing a modest upward adjustment in the currency.	Leur politique vise essentiellement à accroitre le taux de réserves obligatoires des banques. Ils ont toutefois adopté des mesures pour faire face à la pression à la hausse des prix de l'alimentation et ils ont approuvé une modeste hausse des taux d'intérêt couplée à une légère appréciation du yuan.
The fact that the run of oil price hikes has not jeopardised the stability of inflation expectations is no mere coincidence .	Que les hausses successives des prix pétroliers n' aient pas compromis la stabilité des anticipations inflationnistes n' est pas le fruit du hasard .
T1677 TI68O processed food product farm price farm price, fruit vegetable	T1933 droits de l'homme, prisonnier politique
3.5 Price developments in food markets	3.5 Évolution des prix sur les marchés alimentaires
The following winter his regime added fuel to a spreading fire of social discontent by announcing massive price hikes for electricity bills.	L'hiver suivant le régime avait ajouté de l'huile sur le feu du mécontentement social en annonçant des augmentations significatives des montants des factures d'électricité.
The protesters are being led by monks and they are demanding more freedom and roll back of price hikes announced earlier this month.	Les manifestants sont menés par des moines et ils exigent plus de liberté ainsi que l annulation des hausses des prix annoncées plus tôt ce mois ci.
At the time, many policymakers blamed rapid price increases on cost push factors, such as pressure from trade unions for excessive wage hikes.	À l'époque, de nombreux responsables politiques avaient expliqué l'augmentation rapide des prix par l existence de facteurs de pression sur les coûts, comme la pression des syndicats pour obtenir des hausses de salaires excessives.
LJ user mutin2007 posted a sheep cartoon, on which the animals hold banners thanking the regime for price hikes and layoffs, among other things.	L'utilisateur LJ user mutin2007 a mis en ligne un dessin humoristique avec des moutons, sur lequel les animaux tiennent des bannières remerciant le gouvernement pour les hausses de prix et les licenciements, entre autres.
This brave new world for African oil has been driven by price hikes, which make the expensive process of exploring a risk worth taking.	Cet eldorado pour le pétrole africain est l'oeuvre des hausses de prix, qui ont fait du coûteux processus d'exploration un risque valant d'être pris.
Reducing fraud will reduce the price of food.	L'Assemblée pourrait alors assumer ses responsabilités juridiques. ques.
What made me feel a little sorry for Bush was the reaction to his announcement. Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.	Ce qui m a fait ressentir de la pitié envers Bush a été la réaction à son annonce, lorsqu il a expliqué les raisons pour les pénuries et la hausse des prix.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Les marchés émergents après l augmentation les taux de la Fed
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	Pourquoi la Fed doit reporter la hausse des taux
Malaysian leaders have vowed that there will be no more oil price hikes this year. They said the government will look for alternative sources of revenue.	Les dirigeants malaisiens ont promis qu'il n'y aurait plus d'augmentation de l'essence cette année, que le gouvernement va chercher des sources de revenus autres.
Southeast Asia Rice and food price crisis Global Voices	Asie du Sud Est Hausse des prix alimentaires
But what is a fair price for healthy food?	Pourtant, jusqu' à combien peuvent coûter des produits alimentaires sains ?
Then , of course , products with relatively volatile price developments ( energy , unprocessed food and processed food ) also showed a high dispersion of price changes across countries .	Bien évidemment , les produits dont les prix sont relativement volatils ( énergie , produits alimentaires non transformés et produits alimentaires transformés ) se sont également caractérisés par une grande dispersion des variations de prix entre pays .
(2003), Study on Price Transmission in the Agri food Sector.	(2003), Study on Price Transmission in the Agro food Sector.
TI68O T1676 fruit vegetable farm price, processed food product farm price, vegetable product goats livestock farming, sheep	T24I0 D1434 droit commercial, protectionnisme
British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes.	Les Britanniques font bloc derrière les conducteurs de camion lorsqu ils manifestent contre la hausse du prix de l essence, et en particulier contre les propositions de taxes plus élevées sur l énergie.
Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food.	Maintenant, beaucoup de gens se plaignent du prix des aliments mais en fait, le prix des aliments est en baisse, et c'est bizarre, parce qu'en fait, les consommateurs ne paient pas pour le coût réel de la nourriture.
Philippines Opposition to Rail Transit Fare Hikes Global Voices	Philippines Non à l'augmentation des prix du métro
'Selfies' Protest Against Philippine Train Fare Hikes Global Voices	Philippines Des Selfies contre l'augmentation du prix des billets de trains
Autumn is the best season for going on hikes.	L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.
The earlier price hikes resulted from a combination of several factors , including robust world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened tension in the Middle East .	L' environnement macroéconomique international , les taux de change et la balance des paiements dus de produits bruts et raffinés et la montée des tensions au Moyen Orient .
Global The price of food, the cost of despair Global Voices	Monde Le prix des aliments, le coût du désespoir
Making the price unreasonably low could lead to endanger food safety.	Maintenir le prix aussi déraisonnablement bas pourrait compromettre la sécurité alimentaire.
FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level .	LE RENCHÉRISSEMENT DES PRODUITS ALIMENTAIRES DANS LA ZONE EURO Les produits alimentaires ont vivement renchéri dans la zone euro au second semestre de 2007 , et ce qu' il s' agisse des prix à la production ou des prix à la consommation .
Proposals to create an international fund to counteract price hikes in futures markets, for example, might divert speculators from trading and thus lower the market liquidity available for hedging purposes.	La proposition de créer un fonds international pour neutraliser les hausses de prix sur les marchés à terme pourrait par exemple convaincre les investisseurs de ne plus négocier et contribuerait à réduire la liquidité du marché pour les opérations de couverture.
Desperate to sustain their political and economic momentum, most have taken a wide variety of steps to prevent their economies from feeling the full brunt of the commodity price hikes.	Prêts à tout pour poursuivre sur leur lancée, ils ont pris pour la plupart un train de mesures variées pour que leur économie ne soit pas affectée par les prix élevés des produits de base.
Introduced in response to the President Noynoy Aquino regime s inaction on oil price hikes, Noynoying is derived from the root word Noynoy, the nickname of Philippine President Benigno Aquino III.	Introduit en tant que réponse face à l inaction du gouvernement du président Noynoy Aquino pour contrer la hausse du prix de l essence, le noynoying tire sa racine du mot Noynoy, le surnom donné au président philippin Benigno Aquino III.
All of this could have a significant impact on poor and vulnerable segments of the population, compounded by possible hikes in food prices and a further rise in unemployment.	Tout ceci pourrait avoir un impact déterminant sur les segments pauvres et vulnérables de la population, associé à une possible augmentation des prix de l alimentation et à une poussée supplémentaire du chômage.
Are you a fan of ridge hikes affording amazing views?	Vous aimez les randonnées en montagne sur les chemins de crête avec des vues superbes ?
Indeed, these countries are already experiencing large relative price increases for food and oil, a food emergency for the poor, and higher rates of inflation induced by commodity price shifts.	En effet, ces pays connaissent déjà une importante augmentation relative du prix des aliments et du carburant, qui se traduit par une situation de crise alimentaire pour les pauvres et par des taux d inflation plus élevés en raison de l augmentation du prix des denrées de base.
The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people.	La hausse mondiale des prix alimentaires touche des millions, et peut être des milliards, d'êtres humains.
Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.	Le choc récent des cours des aliments et de l énergie a arrêté le monde dans son élan.
The price of food has spiked because of the shortage in supply.	Les prix de la nourriture ont terriblement augmenté suite à la diminution de l'approvisionnement.

Afficher cette page en français