Translation of "offender" to French language:
Dictionary English-French
Offender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) offender is a serial offender, or | (f) le contrevenant commet des infractions répétées ou |
| 3.2 offender | 3.2 Fraudeurs |
| The punishment of offender. | The punishment of offender. |
| A victim turned into offender | De victime à coupable |
| Restorative justice approaches include sentencing circles, family group conferences, victim offender reconciliation programmes, and victim offender mediation. | La justice réparatrice fait appel à des conseils de détermination de la peine, à la concertation des familles, à des programmes de réconciliation entre les contrevenants et leurs victimes et à la médiation entre la victime et le délinquant. |
| This is for first time offender. | Et ça, c'est pour la première contravention. |
| Tom is a registered sex offender. | Tom est un harceleur sexuel répertorié. |
| Any alleged offender shall be entitled | 3. L apos auteur présumé de l apos infraction est en droit |
| The United States is the worst offender. | Les Etats Unis en sont le pire exemple. |
| quot 5. apos (Alleged) offender apos means ... | 5. apos Auteur (présumé) de l apos infraction apos s apos entend... |
| If only he wasn't a sex offender! | Si seulement il n'était pas un contrevenant sexuel ! |
| Crime victims will often not be able to obtain compensation from the offender, since the offender may lack the necessary means to satisfy a judgment on damages or because the offender cannot be identified or prosecuted. | Les victimes d'infractions ne parviennent souvent pas à se faire indemniser par l'auteur de l'infraction dont elles ont été victimes, soit parce que ce dernier ne dispose pas des ressources nécessaires pour se conformer à une décision de justice octroyant à la victime des dommages et intérêts, soit parce qu'il ne peut pas être identifié ou poursuivi. |
| Courageous bystander attacked at underground station offender arrested | Travailleurs courageux ont été attaqués à la station de métro Les délinquants ont été arrêtés. |
| (b) offender is a person living with HIV | (b) le contrevenant est atteint du VIH |
| You're a class B felon, lifetime sex offender. | Vous êtes un criminel de niveau B, un délinquant sexuel à perpétuité. |
| quot 3. Any alleged offender shall be entitled | 3. L apos auteur présumé de l apos infraction est en droit |
| Wait a minute, are you the Public Offender? | Ch'est vous le Raide Judichiaire ? |
| I urge this offender to come forward immediately. | J'invite la délinquante à se dénoncer d'ellemême. |
| the offender is one of its nationals or | l auteur de l infraction est un de ses ressortissants ou |
| The police spotted him at once as the offender. | La police le repéra immédiatement comme le criminel. |
| A lawyer may represent the offender and the victim. | L auteur de l infraction et la victime peuvent se faire assister par un avocat. |
| The offender is locked away from his mistress Ysave. | L'offenseur est enfermé loin de sa maîtresse Ysave. |
| Sentence can be waived for a first time offender. | La condamnation peut être levée pour un délinquant primaire. |
| The authorities' grip on the offender should be strengthened. | Les possibilités de poursuites de la part des douanes à rencontre du fraudeur doivent être étendues. |
| (b) When the alleged offender is one of its nationals | b) Quand l'auteur présumé de l'infraction est l'un de ses ressortissants |
| When the alleged offender is a national of that State | b) Lorsque l apos auteur présumé de l apos infraction a la nationalité dudit Etat |
| But here he grew bold, and shouted to his offender | Mais ici, il a grandi en gras, et cria à ses contrevenant |
| If war ensues, the offender shall be punished by death. | Dans le cas où ces actes conduisent à la guerre, la ou les personnes incriminées encourent la peine capitale. |
| Sentence may be waived if the offender is undergoing treatment. | La sentence peut être levée si le délinquant suit un traitement. |
| Sentence may be suspended if the offender volunteers for treatment. | La peine peut être assortie d'un sursis si le délinquant accepte un traitement. |
| ...attest to the strongly pathological sexuality of this sex offender. | Elle indique que cet homme a une sexualité forte et pathologique. |
| If an offender is less than 18 years when sentenced, the court may pass a conditional sentence ordering that the convicted offender must be placed in juvenile care. | Si un jeune a moins de 18 ans au moment de sa condamnation, le tribunal peut prononcer un sursis et demander que l'intéressé soit placé en foyer surveillé. |
| Failure to do so renders the offender liable to a fine. | Toute personne qui a été convoquée à une entrevue et manque d apos y assister est passible d apos une amende. |
| The gun which was used by the offender has been found. | L apos arme utilisée par l apos agresseur a été retrouvée. |
| (e) the Member State in whose territory the offender was found. | (e) l Etat membre sur le territoire duquel l auteur a été trouvé. |
| Sentence may be deferred if the offender volunteers to undergo treatment. | Le prononcé de la peine peut être ajourné si le délinquant est volontaire pour suivre un traitement. |
| As as offender Lobheimer, Fritz, lieutenant in the 3rd Dragoon Regiment. | Lobheimer, SousLieutenant du 3e régiment de dragons, comme offenseur. |
| I D I O T 4 15 Television spots Top of the Pops Main Offender Walk Idiot Walk Later with Jools Holland Main Offender Supply and Demand Die, All Right! | I D I O T 4 15 Emissions TV Top of the Pops Main Offender Walk Idiot Walk Later with Jools Holland Main Offender Supply and Demand Die, All Right! |
| Now one can easily point to President Jagdeo as a major offender. | On peut naturellement montrer du doigt le Président Jagdeo comme un grand violateur de la liberté de la presse. |
| quot (b) The State of which the alleged offender is a national | b) À l apos État dont l apos auteur présumé de l apos infraction est ressortissant |
| If YouTube finds you're a repeat offender you'll get banned for life! | Si jamais tu recommences... ...tu seras exclu du site pour toujours. |
| This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility. | Ce principe est également conforme aux objectifs de la justice réparatrice il est en effet plus difficile de réconcilier le délinquant avec la victime et avec la communauté lorsqu'il se trouve détenu dans un établissement pénitentiaire. |
| The offender must be tried under the law of the host State concerned. | L apos auteur de l apos infraction doit être jugé selon les lois de l apos État hôte concerné. |
| After a Juvenile Observation and Protection Centre has taken a juvenile offender in custody, the Director of the Juvenile Observation and Protection Centre has the authority to immediately provisionally release that juvenile offender. | Après le placement d'un délinquant dans un centre d'observation et de protection, le directeur de cet établissement est habilité à ordonner la mise en liberté provisoire immédiate de l'intéressé. |
| (e) Seek alternatives to custodial penalties for certain offences and certain types of offender | e) De réfléchir à trouver des alternatives aux peines privatives de liberté concernant certaines infractions et certains types de délinquance |
Related searches : Unknown Offender - Parking Offender - Violent Offender - Serial Offender - Habitual Offender - Persistent Offender - Repeated Offender - Principal Offender - Offender Management - Sex Offender - Law Offender - First Offender - Repeat Offender - Notorious Offender
