Translation of "of the proceeds" to French language:

Dictionary English-French

Of the proceeds - translation :

Proceeds - translation :

Keywords : Recettes Bénéfices Gains Recette Iront

Examples (External sources, not reviewed)

Control of the proceeds of crime	Mesures de répression visant le produit du crime
laundering of the proceeds of crime,	blanchiment des produits du crime,
laundering of the proceeds of crime	blanchiment des produits du crime
If so, please provide details on the fees charged, total proceeds and the use of the proceeds.	Dans l affirmative, veuillez donner des détails sur les redevances perçues, leur produit total et l utilisation de ce produit.
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Des informations ont également été fournies au sujet de la confiscation d'avoirs et du produit du crime et de leur partage.
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.	Des informations ont également été fournies au sujet de la confiscation d'avoirs et de produits du crime et de leur partage.
Laundering of proceeds of crime	Blanchiment du produit du crime
The population sees none of the proceeds.	La population ne reçoit absolument rien en retour des profits ainsi réalisés.
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Incrimination du blanchiment du produit du crime
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds	e) Prévention des transferts du produit d'infractions établies conformément à la présente Convention, lutte contre ces transferts, et recouvrement de ce produit
proceeds from the sale of the Centre s publications.	le produit de la vente de publications du Centre.
Amount of interest payments sales proceeds	Montant des paiements d'intérêts du produit des cessions
Proceeds derived from the offence	Aux produits tirés de l'infraction
reasons for the offer and use of proceeds	raisons de l' offre et utilisation prévue du produit
What happened to the proceeds of these robberies?	Qu'advenaitil des recettes de ces cambriolages ?
Reasons for the offer and use of proceeds	Raisons de l'offre et utilisation du produit
Money laundering and control of the proceeds of crime	Blanchiment d'argent et mesures de répression visant le produit du crime
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds	a) Du produit du crime provenant d'infractions visées par la présente Convention ou de biens dont la valeur correspond à celle de ce produit
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and	a) Le cédant a reçu le produit et le détient sur instructions du cessionnaire pour le compte de ce dernier et
on the protection against laundering of the proceeds of crime	sur la protection contre le blanchiment de capitaux
Description of the private contribution, excluding the proceeds of divestitures	Description de la contribution du secteur privé, hors produit des cessions
The metabolism of rasagiline proceeds through two main pathways	Le métabolisme de la rasagiline est effectué par deux voies principales une N désalkylation et ou une
All proceeds go to the Foundation.	Ils se marient le .
Special rules on proceeds	Règles spéciales relatives au produit
It also extends to the laundering of proceeds of crime.	L'initiative s'étend également au blanchiment du produit d'activités criminelles.
orders for the confiscation of instrumentalities or proceeds of crime,	les décisions de confiscation des instruments ou des produits du crime,
If reasons for the offer and use of proceeds are disclosed provide the total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue offer.	Si de telles indications sont fournies, indiquer également le montant total net du produit de l'émission de l'offre et estimer le coût total de celle ci.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Disposition du produit du crime ou des biens confisqués
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds	a) Du produit du crime provenant d'infractions établies conformément à la présente Convention ou de biens dont la valeur correspond à celle de ce produit
(g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds	g) Surveillance des mouvements du produit d'infractions établies conformément à la présente Convention, ainsi que des méthodes de transfert, de dissimulation ou de déguisement de ce produit
5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.	5. Les revenus ou autres avantages tirés du produit du crime, des biens en lesquels le produit a été transformé ou converti ou des biens auxquels il a été mêlé peuvent aussi faire l'objet des mesures visées au présent article, de la même manière et dans la même mesure que le produit du crime.
Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime	Loi sur la prévention du blanchiment des produits du crime
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Prévention et détection des transferts du produit du crime
Property that is the proceeds of, or involved in, the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations can be confiscated through the Proceeds of Crime Act 2002.	Aux termes de la loi de 2002 relative au produit des activités criminelles, tout bien qui est le produit d'une activité de financement du terrorisme, d'un acte de terrorisme ou d'une organisation terroriste, ou qui est lié à une telle activité, peut être confisqué.
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Les soldes budgétaires ne prennent pas en compte les revenus de la cession de licences UMTS .
Part of the DVD proceeds are donated to Equality Now.	Une partie des ventes du DVD est donnée à .
Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime.	En outre, les terroristes sont souvent tributaires des produits du crime.
M A LTA privatisation proceeds .	La forte baisse du ratio de la dette publique résulte essentiellement des importantes recettes dégagées par les opérations de privatisation .
Proceeds from revenue producing activities	Le produit des activités productrices de recettes est porté au crédit du compte des recettes accessoires.
All proceeds received were used	Tous les fonds reçus ont été utilisés
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	v) Disposition du produit du crime (art. 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)	v) Disposition du produit du crime confisqué (art. 14)
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	Le solde du produit a été , de la même manière , placé en dépôts à terme fixe .
The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime.	Cette dernière disposition facilite le suivi ou le traçage des fonds d'origine criminelle.
6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.	6. Les revenus ou autres avantages tirés de ce produit du crime, des biens en lesquels le produit a été transformé ou converti ou des biens auxquels il a été mêlé peuvent aussi faire l'objet des mesures visées au présent article, de la même manière et dans la même mesure que le produit du crime.

Afficher cette page en français