Translation of "of the individual" to French language:

Dictionary English-French

Individual - translation :

Of the individual - translation :

Keywords : Individu Individuels Individuelle Chacun Tant

Examples (External sources, not reviewed)

Empowerment of the individual	La responsabilisation de l'individu
(privacy of the individual)	(respect de la vie privée)
delivery of the extradited individual	La remise de la personne extradée
approval of the individual programmes	l'approbation individuelle des programmes
Form of the individual guarantee	Constitution de la garantie isolée
Forms of the individual guarantee	par le dépôt d'espèces
I. Safety of the individual	I. Protection individuelle
INDIVIDUAL IDENTITY OF THE ANIMALS10.	IDENTITÉ INDIVIDUELLE DES ANIMAUX10.
When the individual components of the	Environ 33 des patients du groupe irbésartan ont atteint ce critère principal combiné rénal comparativement à 39 et 41 dans les groupes placebo et amlodipine réduction du risque relatif de 20 versus placebo (p 0,024) et réduction du risque relatif de 23 par rapport à l'amlodipine (p 0,006) .
An individual team consists of an individual principal investigator and other individuals, members of the team.	Une équipe individuelle se compose d un chercheur principal et d autres personnes, toutes membres de l équipe.
Each individual will of course be treated precisely as an individual.	Il est évident que chaque individu doit être traité précisément comme un individu.
It comes from the individual. The individual in his natural state is the source of sovereign power.	L'individu dans son état de nature est la source de
Disclosure of the remuneration of individual directors	Divulgation des rémunérations individuelles des administrateurs
Calculation of the amount of the individual guarantee	Pour ce calcul, les marchandises de l'Union transportées en application de la convention sont considérées comme des marchandises non Union.
As Xinanchem was not granted market economy status, the company applied for individual treatment, i.e. the determination of an individual dumping margin on the basis of its individual export prices.	S'étant vu refuser le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché, Xinanchem a demandé à bénéficier d'un traitement individuel, à savoir de la détermination d'une marge de dumping individuelle sur la base de ses prix à l'exportation.
Accuracy of individual measurements	Exactitude des mesures individuelles
Aggregation of Individual Accounts.	Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques.
RIGHTS OF INDIVIDUAL STATES	DROITS DES ÉTATS À TITRE INDIVIDUEL
Aggregation of Individual Accounts.	L'expression Institution financière d'une Juridiction partenaire désigne i) toute Institution financière résidente d'une Juridiction partenaire, à l'exclusion de toute succursale de cette Institution financière située en dehors du territoire de cette Juridiction partenaire et ii) toute succursale d'une Institution financière non résidente d'une Juridiction partenaire si cette succursale est établie dans cette Juridiction partenaire.
Aggregation of Individual Accounts.	A. Institution financière déclarante
Aggregation of Individual Accounts.	transactions sur les instruments du marché monétaire (chèques, billets, certificats de dépôt, instruments dérivés, etc.), le marché des changes, les instruments sur devises, taux d'intérêt et indices, les valeurs mobilières ou les marchés à terme de marchandises
Aggregation of Individual Accounts.	qui exerce comme activité principale une ou plusieurs des activités ou opérations suivantes au nom ou pour le compte d'un client
Aggregation of Individual Accounts.	B. Institution financière non déclarante
Aggregation of Individual Accounts.	autres opérations d'investissement, d'administration ou de gestion d'Actifs financiers ou d'argent pour le compte de tiers
Remuneration of individual directors	Rémunérations individuelles des administrateurs
Change of individual ceiling	Changement de limite individuelle
Eligibility of individual countries	Éligibilité des pays
at the individual request of a recipient of services means a service provided through the transmission of data on individual request.	à la demande individuelle d'un destinataire de services un service fourni par transmission de données sur demande individuelle
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.	Étant donné qu'il n'existe pas de contrat spécifique pour chaque expédition, il a fallu faire référence à ces clauses dans le contrat de tonnage qui régissait les différentes expéditions.
Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation.	De communisme de valorisation de la société et de l'État aux dépens de l'individu, et d'écrasement, par inadvertance, de la créativité, de l'expression individuelle, et de l'innovation.
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.	L'individu est devenu l'ultime agent du changement l'individu conçu comme un type d'acteur rationnel qui s'inscrit dans les modélisations des économistes.
Determination of the individual reference quantity of milk	Détermination de la quantité de référence individuelle de lait
Individual freedom is the soul of democracy.	La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.
Individual liberty is the essence of democracy.	La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.
Individual freedom is the foundation of democracy.	La liberté individuelle est la base de la démocratie.
The mandates of individual development banks vary.	Les mandats des banques de développement diffèrent entre eux.
INDIVIDUAL GUARANTEE IN THE FORM OF VOUCHERS	GARANTIE ISOLÉE PAR TITRES
Individual guarantee in the form of vouchers	Garantie isolée par titres
Individual guarantee in the form of vouchers	L'article 20, paragraphe 2, est applicable mutatis mutandis.
load distribution of the individual freight wagons.	répartition de la charge de chaque wagon de fret.
mgas is the mass of individual gas	mgas est la masse de chaque gaz
load distribution of the individual freight wagons	la répartition des charges des wagons de fret pris individuellement
What the Commission proposal suggests is drawing up extremely detailed studies of individual vessels and individual businesses.	En effet, la proposition de la Commission suppose l' élaboration d' études très détaillées bateau par bateau et entreprise par entreprise.
the risk characteristics of the individual securitisation position	les caractéristiques de risque de chaque position de titrisation
the concrete possibility of arresting the individual concerned	La possibilité concrète d'appréhender la personne concernée

Afficher cette page en français