Translation of "of conflict" to French language:

Dictionary English-French

Conflict - translation :

Of conflict - translation :

Keywords : Conflit Conflits Intérêts éviter Intérêt

Examples (External sources, not reviewed)

Conflict of Interest Conflict of intest, yes, thank you.	Le conflit d'intérêt. Le conflit d'intérêt, oui, merci.
The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation.	A l apos ordre du jour de la collaboration dans le domaine de la diplomatie préventive figuraient la prévision, la prévention ou l apos empêchement des conflits, la gestion et la prévention de l apos escalade des conflits.
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	Le fait d envisager un conflit peut en soit être source d un conflit.
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12. Recommande de renforcer le rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits, et la consolidation de la paix après un conflit
However conflict resolution and prevention of conflict do require investment.	Néanmoins, la résolution et la prévention des conflits nécessitent bel et bien des investissements.
Conflict of interest	Conflit d'intérêts
Sources of conflict	Sources du conflit
Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction	Le rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits et dans la reconstruction d'après conflit
To write a good story, three things are needed conflict, conflict and conflict.	Pour écrire une bonne histoire, il faut trois éléments du conflit, du conflit et du conflit.
Conflict of interests 4.1 .	Conflits d' intérêts 4.1 .
Prevention of armed conflict	Prévention des conflits armés
Prevention of armed conflict'	Prévention des conflits armés
(a) Situations of conflict.	a) Conflits.
FORMER ZONES OF CONFLICT	DANS LES ANCIENNES ZONES DE COMBAT
4.2 Conflict of Laws	4.2 Conflit de lois
5.2 Conflict of Laws	5.2 Conflit de lois
ABSENCE OF CONFLICT OF INTEREST	et À l'absence de conflit d'intÉrÊts
In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict .	Au paragraphe b) du projet d'article 2, la définition du conflit armé renvoie simplement à un conflit , plutôt qu'à un conflit international .
Not for nothing have conflict prevention and conflict solution become mainstays of our policy.	Ce n'est pas pour rien que la prévention et la résolution des conflits sont devenues des principes importants de notre politique.
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector	Conflits, reconstruction après les conflits, et rôle du secteur privé
There's a lot of conflict,	Il y a beaucoup de conflits.
Autonomous conflict of laws rules	Autres règles de conflit de lois
2. Character of the conflict	2. Nature du conflit
3. The conflict of interests	3. Conflits d apos intérêts
South Arabia Arena of Conflict .	South Arabia Arena of Conflict .
NGOs and situations of conflict	i) Les ONG et les situations de conflit
Conflict of interest and confidentiality	Projet de décision CMP.1
II. Termination of the Conflict	II. Cessation du conflit
Alternative ways of conflict settlement	Modes alternatifs de règlement des litiges
Conflict.	Un conflit. Traduit par Univers L.com
Conflict	Conflits
Conflict	Conflit
Conflict	Conflit 160
CONFLICT	AFFRONTEMENTS ARMÉS
Conflict?	Du conflit ?
Conflict!	Du conflit.
Definition of the area of conflict	Définition de la zone de conflit
T. Bouta, G. Frerks, Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 02 501).	T.Bouta, G. Frerks, Le rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits et la reconstruction d'après conflit (Documents parlementaires, Chambre des représentants SZW 02 501).
The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations.	La portée de la protection devrait être étendue aux situations de conflit et d'après conflit, y compris les phases transitoires de reconstruction, mais non aux situations de pré conflit.
17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction	17. Recommande vivement de renforcer le rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits et la consolidation de la paix après les conflits, et de généraliser le souci de l'égalité des sexes dans les activités des organismes des Nations Unies menant des activités de rétablissement et de maintien de la paix et la reconstruction après les conflits
They preferred the inclusion of a list of elements limited to situations of conflict, post conflict and transitional reconstruction.	Elles préféraient que l'on se borne à mentionner dans la liste les situations de conflit, d'après conflit et de reconstruction en période de transition.
addressing conflict and political instability on the continent, with the aim of achieving a conflict free Africa by 2010 by prioritizing and allocating more resources to conflict prevention and post conflict reconstruction and peacebuilding	la prise en charge des conflits et de l'instabilité politique sur le continent en vue de créer une Afrique exempte de conflits à l'horizon 2010 la détermination des priorités pour l'allocation de plus de ressources à la prévention des conflits et la reconstruction postconflit et l'instauration de la paix
Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations.	L'Australie considère que la consolidation de la paix doit être interprétée au sens large afin d'inclure tout le cycle des conflits, de sorte que le Protocole couvre à la fois les opérations menées avant, pendant et après le conflit.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 des pays, à la sortie d'un conflit, historiquement, y sont retombés en moins d'une décennie.
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	J'ai essayé d'étudier les risques de retour au conflit, au cours de notre décennie de post conflit.

Afficher cette page en français