Translation of "occur with" to French language:

Dictionary English-French

Occur - translation :

Se produire

Occur with - translation :

Se produire avec

With - translation :

Avec

Keywords : Produire Esprit Est-il Lieu Venu Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

occur during treatment with insulin.	rétinopathie diabétique.
An interaction could occur with	Une interaction peut survenir avec
Serious infections may occur with TYSABRI.	Des infections graves peuvent survenir sous TYSABRI.
Serious infections may occur with TYSABRI.	28 Des infections graves peuvent survenir sous TYSABRI.
Convulsions may occur with venlafaxine therapy.	Des convulsions peuvent survenir lors d un traitement par venlafaxine.
False negative results may occur with Thyrogen.	Des résultats faux négatifs peuvent se produire après stimulation par Thyrogen.
Mydriasis may occur in association with venlafaxine.	Une mydriase peut survenir au cours d un traitement par la venlafaxine.
Cross resistance may occur with other macrolides.	Une résistance croisée avec d autres macrolides peut survenir.
These reactions can occur very early in the first infusion, but may also occur with subsequent infusions.	Ces réactions peuvent survenir très précocement lors de la première perfusion mais peuvent également survenir lors des perfusions suivantes.
Bone fractures can occur in people with diabetes.	Fractures osseuses des fractures osseuses peuvent survenir chez des personnes atteintes de diabète.
Hypertensive crisis with encephalopathy like symptoms can occur.	Une crise hypertensive avec symptômes à type d'encéphalopathie peut survenir.
Bleeding Bleeding may occur with patients receiving azacitidine.	Hémorragies Des hémorragies peuvent se produire chez les patients sous azacitidine.
Salivation can also occur with the oral gel.	On observe parfois une salivation avec le gel oral.
Generally, delayed type reactions such as contact dermatitis may occur, but rarely immediate reactions with bronchospasm may occur.	Généralement, des réactions de type retardé telles que des dermatites de contact peuvent survenir, mais rarement des réactions de type immédiat avec bronchospasme peuvent apparaître.
As with any medicine, an allergic reaction may occur with Xeomin.	Comme tous les produits, une réaction allergique peut survenir avec Xeomin.
Rarely abnormal blood clots in veins have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with Luveris FSH hCG therapy.	Dans de rares cas, la présence anormale de caillots sanguins dans les veines (thromboses veineuses) a été signalée après traitement par des médicaments identiques et pourrait donc aussi survenir sous traitement par Luveris FSH hCG.
These problems will occur with or without the euro.	Ces problèmes surviennent quoi qu il arrive, que l on parle de l euro ou non.
Hypoglycaemia may occur in combination with sulphonylureas or insulin.	Un épisode d'hypoglycémie peut survenir en association avec les sulfamides hypoglycémiants ou l'insuline.
Pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including Tygacil.	Des colites pseudomembraneuses peuvent apparaitre avec la plupart des traitements antibiotiques, incluant le Tygacil.
As with other inhalation therapy, paradoxical bronchospasm may occur.	Comme avec d autres produits inhalés, un bronchospasme paradoxal peut survenir à la suite de l inhalation.
And then this can occur with or without oxygen.	Cela peut se produire avec ou sans oxygène.
Rarely (likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) blood clots in blood vessels (abnormal blood clottings) have been seen to occur with similar medicines. Therefore, this could possibly occur with Pergoveris hCG therapy.	Par conséquent, ces caillots pourraient aussi survenir sous traitement par Pergoveris hCG.
Adverse reactions known to occur with each component given singly but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with Kinzalkomb.	Les effets indésirables déjà observés pour chacune des substances actives prises individuellement peuvent survenir en cas de traitement par Kinzalkomb, même s ils n ont pas été observés au cours du développement clinique.
Adverse reactions known to occur with each component given singly but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with MicardisPlus.	Les effets indésirables déjà observés pour chacune des substances actives prises individuellement peuvent survenir en cas de traitement par MicardisPlus, même s ils n ont pas été observés au cours du développement clinique.
Adverse reactions known to occur with each component given singly but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with PritorPlus.	Les effets indésirables déjà observés pour chacune des substances actives prises individuellement peuvent survenir en cas de traitement par PritorPlus, même s ils n ont pas été observés au cours du développement clinique.
19 Hypoglycaemia may occur in combination with sulphonylureas or insulin.	Un épisode d'hypoglycémie peut survenir en association avec les sulfamides hypoglycémiants ou l'insuline.
They mainly occur with the first infusion and are temporary.	Ils surviennent essentiellement lors de la première perfusion et sont transitoires.
Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.	Ne pas pratiquer de perfusion de produits sanguins en même temps que VFEND.
The following side effects can occur during treatment with ARCOXIA	Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par ARCOXIA
Increases in heart rate can occur, particularly with higher doses.	Des augmentations de la fréquence cardiaque peuvent survenir, en particulier à des posologies élevées.
The following side effects can occur during treatment with Etoricoxib	Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par l ' étoricoxib
Allergic (hypersensitivity) reactions may occur with the use of Lisonorm.	Des réactions allergiques (hypersensibilité) peuvent intervenir en cas d utilisation de Lisonorm.
If contact does occur, rinse with large amounts of water.	En cas de contact, rincez à grande eau.
Though rare, seizures may occur in dogs treated with Reconcile.	Bien que rares, des convulsions peuvent se produire chez les chiens traités avec Reconcile.
occur.	d hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) peut survenir.
occur.	peut survenir.
This reaction may occur with Optaflu as with all vaccines that are injected.	Cette réaction peut se produire avec Optaflu comme avec tout autre vaccin injectable.
The liver cell changes observed with vitamin A did not occur with isotretinoin.	observées avec la vitamine A n ont pas été observées avec l'isotrétinoïne.
Therefore CYP450 mediated drug interactions are unlikely to occur with entecavir.	Aussi, des interactions médicamenteuses liées au cytochrome P450 ne sont pas attendues.
Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg.	Circadin 2 mg n a induit aucune modification du fonctionnement diurne.
Additional side effects (frequency unknown) which may occur with Ketek are	troubles de l odorat, crampes musculaires.
Tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin,	Un traitement par quinolones dont la moxifloxacine peut provoquer inflammation et rupture de
Patients with myasthenia gravis Non epileptic (myo)clonic reactions can occur.	Myasthénie Des réactions (myo)cloniques non épileptiques sont possibles.
Will that continue to occur in future with the new regulations?	Cela se reproduira t il à l'avenir avec les nouvelles décisions ?
Crises occur.	Des crises éclatent.

Afficher cette page en français