Translation of "can occur with" to French language:

Dictionary English-French

Can occur with - translation :

Peut se produire avec

Occur - translation :

Se produire

With - translation :

Avec

Keywords : Produire Esprit Est-il Lieu Venu Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Bone fractures can occur in people with diabetes.	Fractures osseuses des fractures osseuses peuvent survenir chez des personnes atteintes de diabète.
Hypertensive crisis with encephalopathy like symptoms can occur.	Une crise hypertensive avec symptômes à type d'encéphalopathie peut survenir.
Salivation can also occur with the oral gel.	On observe parfois une salivation avec le gel oral.
And then this can occur with or without oxygen.	Cela peut se produire avec ou sans oxygène.
Dependence can occur.	Une dépendance peut survenir.
These reactions can occur very early in the first infusion, but may also occur with subsequent infusions.	Ces réactions peuvent survenir très précocement lors de la première perfusion mais peuvent également survenir lors des perfusions suivantes.
The following side effects can occur during treatment with ARCOXIA	Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par ARCOXIA
Increases in heart rate can occur, particularly with higher doses.	Des augmentations de la fréquence cardiaque peuvent survenir, en particulier à des posologies élevées.
The following side effects can occur during treatment with Etoricoxib	Les effets indésirables suivants peuvent survenir pendant le traitement par l ' étoricoxib
Hypersensitivity responses can occur.	Du fait de son procédé de fabrication, BeneFIX contient des traces de protéines de hamster qui peuvent entraîner des réactions d'hypersensibilité.
Hypersensitivity responses can occur.	31 Du fait de son procédé de fabrication, BeneFIX contient des traces de protéines de hamster qui peuvent entraîner des réactions d'hypersensibilité.
Hypersensitivity responses can occur.	54 Du fait de son procédé de fabrication, BeneFIX contient des traces de protéines de hamster qui peuvent entraîner des réactions d'hypersensibilité.
Hypersensitivity responses can occur.	132 Du fait de son procédé de fabrication, BeneFIX peut contenir des traces de protéines des cellules de hamster qui peuvent entraîner l'apparition d'une hypersensibilité.
Hypersensitivity responses can occur.	Du fait de son procédé de fabrication, BeneFIX peut contenir des traces de protéines des cellules de hamster qui peuvent entraîner l'apparition d'une hypersensibilité.
Hypersensitivity responses can occur.	Du fait de son procédé de fabrication, BeneFIX peut contenir des traces de protéines de hamster qui peuvent entraîner l'apparition d'une hypersensibilité.
Eventually, unconsciousness can occur.	Une perte de conscience peut éventuellement survenir.
Gastrointestinal bleeding can occur.	Une hémorragie digestive peut survenir.
Patients with myasthenia gravis Non epileptic (myo)clonic reactions can occur.	Myasthénie Des réactions (myo)cloniques non épileptiques sont possibles.
Hallucinations or somnolence can occur.	Le traitement par pramipexole peut provoquer des hallucinations ou une somnolence.
Hallucinations or somnolence can occur.	Des hallucinations ou une somnolence peuvent survenir.
Hypersensitivity (allergic) reactions can occur.	Des réactions d'hypersensibilité (réactions allergiques) peuvent survenir.
Hypersensitivity reactions can occur rarely.	Les réactions d'hypersensibilité sont rares.
It can occur whether the patient is treated with Cerezyme or not.	Il peut apparaître que le patient soit traité ou non par Cerezyme.
Other side effects can occur when DEXDOMITOR is used with other medicines.	D autres effets indésirables peuvent apparaître lorsque DEXDOMITOR est utilisé en association avec d autres médicaments.
Peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel.	Une neuropathie périphérique peut survenir après le premier cycle et peut s aggraver au cours du traitement avec le paclitaxel.
Peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel.	La neuropathie périphérique peut survenir à la suite de la première cure de paclitaxel et s'aggraver lors des cures suivantes.
Serious infections, including fatalities, can occur during therapy with MabThera (see section 4.8).	Des infections graves, dont certaines d'issue fatale, peuvent apparaître au cours du traitement par MabThera (voir rubrique 4.8).
A pharmacokinetic overexposure of abacavir can occur since accurate dosing can not be achieved with this formulation.	L'obtention d'un dosage précis avec la forme comprimé étant difficile à obtenir, un surdosage pharmacocinétique peut survenir.
Earthquakes can occur at any hour.	Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Before you use Pergoveris) can occur.	Après un traitement par Pergoveris suivi d une administration de choriogonadotropine humaine, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne peut survenir (se reporter à la rubrique 2 Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Pergoveris ).
However, relapse following seroconversion can occur.	Toutefois, une rechute peut survenir après une séroconversion.
Some neurological adverse events can occur.	Des effets indésirables neurologiques peuvent se produire.
The following side effects can occur	Les effets indésirables sont les suivants
Heart problems can sometimes occur and can be serious.	Des problèmes cardiaques peuvent parfois survenir et être graves.
Infections Serious infections, including fatalities, can occur during therapy with MabThera (see section 4.8).	Infections Des infections graves, dont certaines d'issue fatale, peuvent apparaître au cours du traitement par MabThera (voir rubrique 4.8).
Both generalised and localised infections can occur.	Des infections généralisées ou localisées peuvent se développer.
Human error can occur at any time.	Je me réfère à l'Union soviétique.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mais ce qui nous intéresse c'est de savoir si nous pouvons dire quelque chose de la différence entre accords et désaccords.
Hepatic veno occlusive disease is a major complication that can occur during treatment with Busilvex.	La maladie veino occlusive hépatique (MVO) est une complication majeure pouvant survenir pendant le traitement avec Busilvex.
If you use BYETTA in combination with a sulphonylurea, low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.	L utilisation de BYETTA avec un sulfamide hypoglycémiant peut entraîner un épisode d hypoglycémie (baisse du taux de sucre dans le sang).
They can occur in the very seldom cases of IgA deficiency with anti IgA antibodies.	Elles peuvent survenir dans les très rares cas de déficit en IgA avec des anticorps anti IgA.
They can occur in the very seldom cases of IgA deficiency with anti IgA antibodies.	Elles surviennent dans des rares cas de déficit en IgA avec des anticorps anti IgA.
This may be a sign of bowel inflammation which can occur following treatment with antibiotics.	Cela peut être le signe d une inflammation du côlon qui peut survenir suite à un traitement antibiotique.
The symptoms of this allergic reaction can occur at any time during treatment with abacavir.	Les symptômes de cette réaction allergique peuvent survenir à n importe quel moment du traitement par abacavir.
They can occur in the very rare cases of IgA deficiency with anti IgA antibodies.	Elles peuvent apparaître dans les très rares cas de déficit en IgA avec anticorps anti IgA.

Afficher cette page en français