Translation of "obtain commitment" to French language:
Dictionary English-French
Commitment - translation : Obtain - translation : Obtain commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To obtain a firm commitment from the EECCA and SEE countries concerning the implementation of the Convention. | b) Obtenir l'engagement résolu des pays de l'EOCAC et de l'ESE en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention. |
| Third, there is a commitment at a European level to obtain 56 recycled fibre use on average by 2005. | Troisièmement, il existe un engagement, au niveau européen, visant à obtenir une utilisation des fibres recyclées de 56 en moyenne d'ici à 2005. |
| We must also obtain a commitment from the Turkish authorities not to take any steps that could aggravate a new conflict in northern Iraq. | Nous indiquons également la nécessité d'obtenir des autorités turques l'engagement de ne pas prendre d'initiatives susceptibles d'exacerber un nouveau conflit au nord de l'Irak. |
| Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework | Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces |
| 1.12 Commitment decisions one of the new elements introduced by Regulation 1 2003 prevent lengthy, costly proceedings while enabling companies affected to obtain more favourable terms. | 1.12 Si les décisions d'acceptation d'engagements, l'une des innovations du règlement no 1 2003, permettent d'éviter les procédures longues et onéreuses, elles donnent toutefois aux entreprises concernées la possibilité d'obtenir des conditions plus favorables. |
| He had the opportunity of meeting representatives of the Iraqi government, from whom he was able to obtain a commitment to respect the United Nations resolutions. | Il a eu l'occasion de rencontrer des représentants du gouvernement irakien, desquels il pourrait avoir obtenu un engagement à respecter les résolutions des Nations unies. |
| Moreover, the Mission was informed by reliable sources that Mr. Hariri had managed to obtain a commitment from the Syrian leadership not to extend Mr. Lahoud's term. | En outre, la Mission tient de sources sûres que M. Hariri parvient à obtenir du Gouvernement syrien l'assurance que le mandat de M. Lahoud ne serait pas prorogé. |
| We therefore wholeheartedly support all the recommendations of the report which seek to obtain a clear commitment by the Community to the live plant and floricultural sector. | C'est pourquoi nous soutenons énergiquement l'en semble des recommandations dont fait état le rap port et qui, toutes, cherchent à instaurer un appui communautaire sans équivoque du secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture. |
| To obtain personal identification documents To obtain civil status documents | Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil |
| These projects could have appeared in list 1, however the Group was not able to obtain from all countries concerned a commitment that construction would begin before 2010. | Ces projets auraient pu figurer dans la liste 1, mais le Groupe n'a pas été en mesure d'obtenir de tous les pays concernés l'assurance d'un démarrage des travaux avant 2010. |
| obtain help | obtenir de l' aide |
| To obtain personal identification documents To obtain civil status documents TOTAL | Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil |
| (5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly | (5) veiller à ne pas obtenir et à ne pas chercher à obtenir malhonnêtement des informations ou des décisions |
| Obtain picture from | Obtenir l'image depuis 160 |
| Please obtain same. | S'il te plaît obtenir même. |
| (i) obtain a commitment from the trader responsible for the intra Union infringement or widespread infringement to cease the infringement and where appropriate to compensate consumers for the harm caused | (i) obtenir de la part du professionnel responsable de l infraction interne à l UE ou de l infraction de grande ampleur l engagement de mettre fin à l infraction et, le cas échéant, d indemniser les consommateurs pour le préjudice causé |
| Could not obtain password! | Impossible d'obtenir le mot de passe. |
| How to Obtain digikam | Comment se procurer et installer digikam |
| How to obtain kiconedit | Comment obtenir kiconedit 160 ? |
| How to obtain kuickshow | Comment obtenir kuickshow 160 ? |
| How to obtain amarok | Comment obtenir amarok |
| How to obtain k3b | Comment obtenir k3b |
| Obtain low interest loans | Obtenir des prêts à des taux d apos intérêt avantageux |
| How to obtain kmid | Comment obtenir kmid |
| How to obtain appname | Comment obtenir appname |
| How to obtain ksig | Comment obtenir ksig |
| How to obtain xsldbg | Comment obtenir xsldbg |
| How to obtain partman | Comment obtenir le partman |
| How to obtain kdiff3 | Comment obtenir kdiff3 |
| How to obtain keurocalc | Comment obtenir keurocalc |
| How to obtain kpager | Comment obtenir kpager |
| How to obtain kmag | Comment obtenir kmag |
| How to obtain kmousetool | Comment obtenir kmousetool |
| How to obtain kmouth | Comment obtenir kmouth |
| How to obtain kcron | Comment obtenir kcron 160 ? |
| How to obtain kfind | Comment obtenir kfind |
| How to obtain klipper | Comment obtenir klipper |
| How to obtain blinken | Comment obtenir blinken |
| How to obtain kalgebra | Comment se procurer kalgebra |
| How to obtain kalzium | Comment obtenir kalzium |
| How to obtain kanagram | Comment obtenir kanagram |
| How to obtain kbruch | Comment obtenir kbruch |
| How to obtain kgeography | Comment obtenir kgeography |
| How to obtain khangman | Comment obtenir khangman |
| How to obtain kig | Comment obtenir kig |
Related searches : Obtain Commitment From - Obtain Benefits - Obtain Skills - Obtain Insurance - Obtain Feedback - Can Obtain - Obtain Support - Obtain Visa - Obtain Funding - Obtain Services - Obtain Offers - Obtain Credit
