Translation of "obsolete material" to French language:

Dictionary English-French

Material - translation :

Matériel

Obsolete - translation :

Obsolète

Obsolete material - translation :

Matériau obsolète

Keywords : Matériau Matériaux Matériel Tissu Matière Obsolète Démodé Dépassés Dépassée Dépassé

Examples (External sources, not reviewed)

70 of the material is at risk, because it is decaying, fragile or on obsolete media.	70 de ces archives sont en danger parce qu'elles se décomposent, sont fragiles ou sont enregistrées sur des supports obsolètes.
obsolete,	Obsolètes.
It's obsolete.	C'est dépassé.
Obsolete now!	C'est dépassé.
Clean obsolete files	Enlever les fichiers périmés
Remove obsolete paths	Enlever les chemins obsolètes
Obsolete GNOME Applications	Applications GNOME obsolètes
I felt obsolete.	Je me sentais obsolète.
Deleting obsolete downloaded files	Effacement des fichiers téléchargés périmés
They are completely obsolete.	Ce raisonnement est tout à fait obsolète.
You're obsolete, like me.	Vous êtes obsolète, comme moi.
Is Military Power Becoming Obsolete?	Le pouvoir militaire est il obsolète?
They have long become obsolete.	Elles sont depuis longtemps obsolètes.
The explanation of obsolete words.	The explanation of obsolete words.
Paper maps are becoming obsolete.	Les cartes papiers deviennent obsolètes.
That system is completely obsolete.	Ce système est absolument obsolète.
Engineering Design Information obsolete data	Engineering Design Information _ obsolete data
Those who made the Quran obsolete.	ceux qui ont fait du Coran des fractions diverses, (pour créer des doutes).
When events shift, it becomes obsolete.	Mais lorsque la situation change, elle devient obsolète.
WHEN 14(5)(b) IS OBSOLETE	SI L'ARTICLE 14, PARAGRAPHE 5, POINT B), EST OBSOLETE
Events have rendered nationalistic ideology obsolete.	L'idéologie nationaliste est, dès à présent, dépassée par les faits.
That amendment has finally become obsolete.	Cet amendement est finale ment devenu caduc.
The obsolete industrial production processes and	Monsieur Blak, je ne sais pas de quoi vous parlez.
It will make ignorance obsolete, and when it makes ignorance obsolete, it will change the future of the human condition.	Ça rendra l'ignorance obsolète, et quand ça aura rendu obsolète l'ignorance, ça va changer l'avenir de la condition humaine.
The obsolete regime is about to collapse.	L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.
Schools as we know them are obsolete	L'école, telle qu'on la connaît aujourd'hui est dépassée
Later GPS made these methods largely obsolete.	Le GPS rendit ces méthodes obsolètes.
Knowing something is probably an obsolete idea.	Savoir quelque chose est probablement une idée obsolète.
The system is obsolete and needs reinventing.	Le système est obsolète et doit être réinventé.
All obsolete legislation had to be repealed.	Toute la législation obsolète doit être abrogée.
The Commission regards it as being obsolete.	De l'avis de la Commission, il est obsolète.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	A nouveau, après 18 mois, le produit était obsolète.
But the north south divide is now obsolete.	Cette division Nord Sud est aujourd hui obsolète.
I thought you beam jockeys considered shuttle obsolete.	Je pensais que vous les considériez comme obsolètes.
The obsolete MOB2 network was retired in 1999.	Le réseau MOB2 est démantelé en 1999.
The information on the pages is mostly obsolete.	L'information affichée est généralement périmée.
So, this system was just obsolete, they expired.	Le système était tout bonnement périmé.
(ii) timely replacement of obsolete or defective lamps	C'est surtout sur les surfaces brillantes papier glacé ou écrans de visualisation que l'angle d'incidence de la lumière influe sur la lisibilité.
Obsolete provisions should be deleted from Protocol 32.	Il convient de supprimer du protocole 32 les dispositions obsolètes.
And now, of course, the whole technology is obsolete.	Et maintenant, bien sûr, c'est toute la technologie qui est obsolète.
Needless to say, this obsolete system is angering many	Inutile de dire que cet archaïsme subit des coups de boutoir
Remove obsolete package files after downloading new package lists	Supprimer automatiquement du cache les paquets périmés
Unfortunately, China s obsolete ideology plays a key role here.	L idéologie obsolète de la Chine joue malheureusement ici un rôle essentiel.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	Celui ci va jusqu à suggérer que la théorie financière dominante est obsolète.
The cutting of unnecessary and obsolete programmes must continue.	L apos élimination des programmes inutiles et désuets doit se poursuivre.

Afficher cette page en français