Translation of "nuclear blackmail" to French language:

Dictionary English-French

Blackmail - translation :

Chantage

Nuclear - translation :

Nucléaire

Nuclear blackmail - translation :

Chantage nucléaire

Keywords : Chantage Chanter Essayé Argent Fais Nucléaire Réacteur Sous-marin Missiles Atomique

Examples (External sources, not reviewed)

Defeating North Korea s Nuclear Blackmail	Mettre en échec le chantage au nucléaire de la Corée du Nord
This will allow President Bush to avoid seeming to surrender to the threat of nuclear blackmail.	Le président Bush pourra ainsi éviter de paraître se rendre à la menace de chantage nucléaire.
This is blackmail, and I don't like blackmail.	Là, c'est du chantage et je n'aime pas le chantage.
Blackmail?	Chantage?
Blackmail!	Du chantage !
Blackmail.	Chantage.
Blackmail.	Du chantage.
Blackmail.	Pour chantage.
The North appears to be convinced that, with nuclear weapons, it can maintain complete diplomatic independence, and that China, fearing nuclear blackmail, will never abandon it.	Le Nord semble être convaincu qu avec l arme nucléaire, il peut maintenir une totale indépendance diplomatique, et que la Chine, craignant un chantage nucléaire, ne l abandonnera jamais.
Japan officially endorses the objective of a non nuclear world, but it relies on America s extended nuclear deterrent, and wants to avoid being subject to nuclear blackmail from North Korea (or China).	Le Japon défend officiellement l objectif d un monde dénucléarisé tout en s appuyant sur la force de dissuasion nucléaire américaine et cherche à éviter de faire l objet d un chantage nucléaire de la part de la Corée du Nord (ou de la Chine).
That's blackmail.	C'est du chantage.
For blackmail.	Chantage.
Blackmail rackets?	Pour le chantage ?
This is blackmail.	C'est du chantage.
To blackmail me.	Pour me faire du chantage.
I mean blackmail.	Je veux dire, vous faire chanter.
It's profitable, blackmail.	Ca rapporte, le chantage.
Oh, blackmail eh?	Du chantage !
He is trying to blackmail this Senate as he tried to blackmail me.	Il tente de faire chanter le Sénat tout comme il a essayé avec moi.
And there is blackmail.	Et il y a le racket.
North Korea s Blackmail Missile	Le chantage au missile de la Corée du Nord
They use emotional blackmail.	Ils utilisent le chantage émotionnel.
That is blackmail, Marcos.	C'est du chantage, Marcos!
That is not blackmail.	Ce n'est pas un chantage.
Blackmail? You heard me.	Vous m'avez entendu
High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe.	Des prix du brut élevés permettent à l Iran de construire plus facilement des armes nucléaires et à la Russie d utiliser le chantage énergétique pour menacer l Europe.
Otherwise Russia may look like a country whose main interest is in maintaining an option where all of America is vulnerable to nuclear blackmail.	Dans le cas contraire, la Russie peut passer pour un pays dont l'intérêt principal consiste à prolonger une situation par laquelle l ensemble de l Amérique est exposé au chantage nucléaire.
The Blackmail Path to Power	Côte d Ivoire La voie du chantage pour le pouvoir
This is bordering on blackmail.	Cela confine au chantage.
What a chance for blackmail.	Belle occasion pour faire du chantage !
But it really wasn't blackmail.	Mais ce n'était pas du chantage.
Madame Poperino, blackmail, 7.50 francs.	Madame Poperino, chantage, 7,50 francs.
You call blackmail sense, Henry?	Vous trouvez le chantage sensé, Henry?
He threatened to blackmail me.	Il avait menacé de me faire chanter.
Revoking nationalities is terrorism and blackmail.	Révoquer la nationalité est du terrorisme et du chantage.
Nature protection officers accused of blackmail	Un défenseur de la nature accusé de chantage
You want to blackmail this guy?	Tu veux lui faire du chantage?
Mobbing and blackmail are further problems.	S'y ajoutent harcèlement et chantage.
We must not permit tacit blackmail.	Il ne faut pas que nous tolérions le chantage tacite.
South Korean President Lee Myung bak, through his flip flops, and Kim Jong Il, with his renewed nuclear blackmail, both seem determined to see relations deteriorate.	Les tergiversations du Président sud coréen Lee Myung bak et les chantages nucléaires répétés de Kim Jong il laissent à penser que tous deux sont déterminés à voir leurs relations se détériorer.
The European Commission gave in to blackmail by the Ukrainian authorities by approving the construction of two new nuclear power plants in exchange for closing down Chernobyl.	La Commission européenne a en effet cédé au chantage des autorités ukrainiennes en acceptant de construire deux nouvelles tranches nucléaires en échange de la fermeture de Tchernobyl.
No. I don't want to blackmail him.	Non, je ne veux pas lui faire du chantage.
Simay wouldn't blackmail the people... around her.	Simay ne serait pas faire chanter les gens... autour d'elle.
I won't give in to your blackmail.	Je ne céder à votre chantage.
So I live by extortion and blackmail.	Je vis d'extorsion et de chantage.

Afficher cette page en français