Translation of "not well made" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And if it's not, well, then you've made a mistake. | Et sinon, eh bien, alors c'était une erreur. |
| Well, I'm not gonna let you. You've made your point. | Je ne vous laisserai pas faire. |
| Where really well made films that I would highly recommend might not. | là où des films vraiment très bien faits que je recommanderais ne le réussiraient pas. |
| Tall, well made? | Grande, bien faite? |
| Point well made. | Un bon point. |
| Well, listen, I'm not the first man in the world who's made a... | Écoute bien, je ne suis pas le premier homme à avoir... |
| Well, I made it. | Ouf. |
| Well, we made it. | Eh bien, nous avons réussi. |
| It will not be a boat at all, but a good, well made raft. | Ce ne sera pas sur un bâtiment, mon garçon, mais sur un bon et solide radeau. |
| Your point is clear, well made and well taken. | Votre observation est claire, bien argumentée et enregistrée. |
| Whee! Well, we made it. | Eh bien, on s'en est sortis. |
| It certainly is well made. | C'est vraiment une belle pièce... |
| Well, you've just made 18,000. | Vous venez de gagner 18 000 . |
| NURSE Well, you have made a simple choice you know not how to choose a man | INFIRMIER Eh bien, vous avez fait un choix simple vous ne savez pas comment choisir un homme |
| Is not it time, Mrs Schreyer, for it to be made available to us as well? | Ne pensez vous pas, Madame Schreyer, que nous devrions à présent disposer nous aussi de ce rapport ? |
| CA Point well made. Thank you. | CA Un bon point. Merci. |
| Your faith has made you well. | Car ta foi t'as guéri. |
| well, you just made it, eh? | Tu arrives à temps. |
| Well, suppose I made it 20. | Supposons que je descende à 20 . |
| Well, it made all the difference! | Ça a fait toute une différence. |
| so you just took stocks of Sabin vaccine off the shelf here yeah well,it had not been made,it was made at Merck | donc vous avez juste pris les stocks du vaccin Sabine des étagères,c'est ca ouais enfin,ca n'a pas été fait,ca a été fait a Merck |
| And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. | Ces modifications entraînaient un moins bon fonctionnement que pour un gène normal. |
| Larive made his debut at the Comédie Française on 3 December 1770 but was not well received. | Larive débute une première fois à la Comédie Française le 3 décembre 1770 mais n'y est pas reçu. |
| As is well known, further progress could not be made because one NATO member had expressed misgivings. | Comme vous le savez, il n'a pas été possible de réaliser davantage de progrès, parce qu'un membre de l'OTAN avait exprimé des inquiétudes. |
| Your little diversion made it necessary not only to remove the lady... but two others as well. | Votre petite diversion nous oblige à en enlever deux de plus. |
| The concept has not been well developed nor made operational it is not included in international statistical standards and statistics are not readily available. | Cette définition n apos est pas suffisamment au point et n apos est pas encore opérationnelle elle ne figure pas dans les normes statistiques internationales et les données statistiques correspondantes ne sont pas faciles à obtenir. |
| These pillows may be custom made, as well as made by freelancers. | En été, ils peuvent être inutilisables. |
| Ygor. Ygor, I made him walk, but I haven't made him well. | Je l'ai fait marcher mais je ne l'ai pas guéri. |
| So it makes sense that bread has a higher price, I'm not talking about luxury, I'm talking about a product well made and well paid. | Il est donc logique qu'un pain ait un prix plus élevé, je ne parle pas de luxe, je parle d'un produit bien fait au juste prix. |
| Furniture made of good materials sells well. | Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien. |
| Many others have been made as well. | De nombreuses autres propositions ont aussi été avancées. |
| Mr Cochet made the point very well. | Plus profondément encore, c'est l'accord interinstitutionnel qu'il faut remettre en cause. |
| Mr Corrie, your point is well made. | M. Corrie, votre opinion a bien été entendue. |
| Mrs Klaß, your point is well made. | Madame Klass, vous avez tout à fait raison. |
| Well, I almost made it, didn't I? | J'y étais presque, hein ? |
| Well, have you made up your mind? | Tu es décidée? |
| Well, you have made a simple choice. | Eh bien, vous avez fait un pauvre choix. |
| Well, I hope I've made myself clear. | J'espère que j'ai été clair. |
| Very well, MacChesney, you made your choice. | Très bien, Mac Chesney, tu as fait ton choix. |
| Well, Doctor, what mistake have you made? | Alors, docteur, quelle erreur avezvous commise ? |
| Well... Well, why not? | Eh bien, pourquoi pas ? |
| Well, but your laws are made down there, and surely that is not good, he said at last. | Oui, mais vos lois sont faites là bas, dit il enfin, et assurément ce n'est pas avantageux. |
| Teaching of girls aged 5 to 8 was made compulsory, though the laws were not always well applied. | L'instruction des filles est rendue obligatoire de 5 à 8 ans, mais ces lois ne sont pas toujours bien appliquées. |
| Mr Harbour, your point is well made and well understood by the Bureau. | Monsieur Harbour, votre remarque est judicieuse et le Bureau la comprend parfaitement. |
| Well, well, it's not there. | Donc nous devons regarder si quelque chose n'a pas fonctionné ici. |
Related searches : Well-made - Made Well - Not Made - Not Well - Is Well Made - Point Well Made - Well-made Product - Are Not Made - Is Not Made - Not Be Made - Has Not Made - Not Made With - Not Made Public - Was Not Made
