Translation of "not very often" to French language:

Dictionary English-French

Not very often - translation :

Pas très souvent

Often - translation :

Souvent

Very - translation :

Très

Keywords : Souvent Combien Arrive Trop Gens Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

Not very often.	Pas très souvent.
That's not very often.	C'est pas souvent.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	Pas très souvent. On ne le tolèrerait pas.
The people making those complaints were very often justified in doing so not always but very often.	Les plaintes de ces personnes étaient souvent légitimes pas toujours mais très souvent.
Such very superior dancing is not often seen.	On a rarement l avantage de voir danser avec un art aussi consommé.
Sadly, this is very often not the case.	Malheureusement, c'est souvent le contraire qui se produit.
annexes (SEC documents) not very often translated into French	les annexes (documents SEC) ne sont pas très souvent traduites en français
Very often, we have not managed to do that.	Très souvent, nous ne l'avons pas fait.
Well, I play with them sometimes, but not very often.	Enfin, je joue avec parfois, mais pas très souvent.
These are just not things we talked about very often.	Ce ne sont pas des choses dont on parlait très souvent.
You have a caterpillar, often not very pretty, which often results in an extremely pretty butterfly.	Vous avez une chenille, souvent pas très jolie, qui donne souvent un papillon extrêmement beau.
I do not thing this function will be needed very often.	Je ne pense pas que cette fonction serve souvent.
You did not see me you do not look in this direction very often.	Vous ne m'avez pas vu, vous ne regardez pas souvent dans cette direction.
that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it?	Que moins est très souvent plus, que plus lentement et très souvent mieux. Mais cela dit, bien entendu, ce n'est pas si facile de ralentir, n'est ce pas ?
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	C'est souvent très bref. La saison est souvent très réduite.
These groups are not united, and very often they re direct, even hostile rivals.	Ces groupes ne sont pas unis, et le plus souvent ils sont des rivaux directs et hostiles.
Very often, the people who actually live there are not taken into account.	La plupart du temps en effet, on ne pense pas aux personnes qui vivent dans ces pays.
Not very often I see you so early in the day as this.	Vous venez très tôt aujourd'hui.
Not often now, not often.	Plus très souvent.
I go skiing very often.	Je vais très souvent skier.
I call her very often.	Je l'appelle souvent.
Tom doesn't smile very often.	Tom ne sourit pas très souvent.
Tom doesn't win very often.	Tom ne gagne pas très souvent.
This doesn't happen very often.	Ça n'arrive pas très souvent.
This doesn't happen very often.	Ceci ne se produit pas très souvent.
It doesn't happen very often.	Ça ne se produit pas très souvent.
Tom doesn't laugh very often.	Tom ne rit pas très souvent.
Believers, remember God very often	O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante,
Very often we create suffering.	(chants)
Very often, terms are capitalized.	Très souvent, les termes débutent par une majuscule.
And very often they say,	Et très souvent, ils disent,
It doesn't happen very often.	Ca n'arrive pas très souvent.
Very often, we look outside.	Très souvent nous cherchons à l'extérieur.
Those are the proposed amendments, which we hope will not be applied very often.	se concentre sur l'exécution de la mesure en question.
It is not often that legal steps are required, but the very fact that it is possible to take these steps means that very intense consultations are often held.	Il n' est pas souvent nécessaire d' entreprendre des démarches juridiques et c' est précisément la possibilité d' entreprendre ces démarches qui garantit l' existence de concertations souvent très sérieuses.
So, the real issue is very often, too often, we receive very good answers to the wrong questions.	Le vrai problème est que souvent, trop souvent, nous recevons de bonnes réponses aux mauvaises questions.
We don't meet very often recently.	Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces temps ci.
I don't eat out very often.	Je ne mange pas très souvent dehors.
We don't do it very often.	Nous ne le faisons pas très souvent.
I don't take vacations very often.	Je ne prends pas souvent de vacances.
I don't take vacations very often.	Je ne prends pas souvent de congés.
It doesn't rain here very often.	Il ne pleut pas très souvent ici.
Tom doesn't go swimming very often.	Tom ne va pas nager très souvent.
Kids got too close, very often.	Les enfants viennent trop près, très souvent.
Motivational speakers very often do this.	Les conférenciers en motivation en sont friands.

Afficher cette page en français