Translation of "not so effective" to French language:

Dictionary English-French

Effective - translation :

Not so effective - translation :

Keywords : Efficace Efficaces Efficacité Immédiat Effet

Examples (External sources, not reviewed)

Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Même s'ils ont raison, ce n'est pas clair que ce soit rentable.
It is not so much a question of the ban not being fully effective.	La question cru ciale n'était pas tellement le fait que l'interdiction n'est pas pleinement efficace.
I do not know when you will be so effective again next time.	Mais je ne sais pas combien de temps il faudra attendre pour que vous vous montriez à nouveau aussi généreux.
Now, why is this so effective?	Pourquoi est ce si efficace ?
So we have an effective veto.	Nous disposons donc d'un véritable pouvoir de veto.
So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.	Ce n'est donc pas très efficace, mais c'est probablement la meilleure solution que l'on a aujourd'hui.
You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.	Vous pouvez ne pas être d accord avec les idées, mais mon Dieu, ce sont des mécanismes terriblement efficaces pour ça.
You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.	Vous pouvez ne pas être d'accord avec les idées, mais mon Dieu, ce sont des mécanismes terriblement efficaces pour ça.
The strategy has so far proved effective.	Jusqu'ici, la stratégie s'est avérée efficace.
fore have been more effective if the report had not asked for so many desirable reforms which are unfortunately not yet practicable.	Ce rapport a également permis de faire connaître, dans la liste des langues minoritaires, dressée par le rapporteur M. Kuijpers, que je souhaite féliciter, la langue romane parlée dans ma région, l'asturien, une langue que parlent encore 26 de la population de cette région, et que comprend près de la moitié des Asturiens, bien que ce pourcentage soit en régression.
Conventions do not provide for effective controls or effective sanctions.	Il en va de même pour la question de l'incinération des déchets en mer.
They're actually identical, so it's quite cost effective.	En fait ils sont identiques, c est donc plus efficace économiquement.
They're actually identical, so it's quite cost effective.	En fait ils sont identiques, c'est donc plus efficace économiquement.
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.	Ils contribuent de façon importante à l'efficacité de l'administration, de la gouvernance et de la participation, indispensables à une bonne gestion des affaires publiques.
Disparate actions are not effective.	Les actions disséminées ne sont pas efficaces.
So the marks and stamps are certainly effective in making life more difficult, but they do not solve the problem, certainly not in Italy.	En fait, en Italie, il ne le résout pas.
So far, their tactics have proven to be effective.	A l'heure actuelle, leur tactique a prouvé son efficacité.
Measures to help people in a lessfavourable position in the labour market have so far not been suficiently effective. ective.	Les mesures destinées aux personnes dans une situation moins favorable sur le marché du travail n ont pas été assez eficaces. caces.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	Si jusqu'ici tout va bien, l'efficacité des dirigeants passe néanmoins par les actions et les politiques.
He could not take effective measures.	Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.
Effective wisdom but warnings avail not.	Cela est une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne leur servent à rien.
your MIRCERA treatment is not effective.	cela pourrait signifier que votre traitement par MIRCERA n est pas efficace.
Higher dosages were not more effective.	Des doses plus élevées n ont pas été plus efficaces.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.	Donc ces deux dispositifs, DriveGrip et SpeedStrip , sont très efficaces.
Will the Commission take steps to ensure that instead of an effective machinery to cope with the aftermath of diasasters, there is effective prevention so that such disasters do not occur again?	J'aimerais vous demander ce qu'ont décidé, hier, les ministres de l'Environnement réunis à Zurich.
It's an economy that optimises not only production, which the present economy is really good at, it's effective in production, but distribution is not so great.	C'est une économie qui optimise non seulement la production, chose que l'économie actuelle fait déjà très bien, bien que la production soit efficace, la distribution laisse encore à désirer.
So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective.	Alors, à travers notre institut à but non lucratif, nous avons commencé à former des hôpitaux à travers le pays, et on a découvert que la plupart des gens pouvaient éviter la chirurgie, et que non seulement c'était efficace au plan médical, mais aussi au niveau du coût.
Due regard should be paid to this question so that it does not impact negatively on the effective implementation of disarmament measures.	La question doit être examinée avec l apos attention voulue pour éviter qu apos elle ne vienne remettre en cause la mise en oeuvre efficace de mesures de désarmement.
Not so, not so.	Non, je ne suis ni l'un ni l'autre.
However, the campaigns were not very effective.	Les campagnes n'ont cependant pas été très efficaces.
Communication and outreach strategies are not effective	Les stratégies de communication et d'information sont inefficaces
Internal correction mechanisms are not particularly effective.	Les mécanismes de correction internes ne sont pas très efficaces.
So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy.	Donc ces carrés bleu foncé montrent là où la photothérapie est efficace.
So those kids on the edges aren't actually receiving effective phototherapy.	Ces enfants sur les côtés ne reçoivent donc en réalité pas de photothérapie efficace.
So if you want to look for effective organizations to reduce that suffering, you can go to Effective Animal Activism.	Donc si vous cherchez des associations efficaces qui luttent contre ces souffrances, vous pouvez aller sur Effective Animal Activism.
That is what makes the body effective not arithmetic, not management.	Voilà ce qui rend cet organe efficace pas l'arithmétique, pas la gestion.
Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy so effective.	Les services constituent l'ingrédient qui confère toute son efficacité à la stratégie d'urbanisation de la Chine.
If so, which aspeas of this 'machinery' seem to be particularly effective?	Dans l'affirmative, quels aspects de cet appareil vous paraissent particulièrement efficaces? caces?
The death penalty is not an effective deterrent.	La condamnation à mort n'est pas un facteur de dissuasion efficace.
Measures are often effective, but still not enough	Des mesures souvent efficaces, mais encore insuffisantes
Crop substitution programmes have not been effective enough.	Les programmes de remplacement de cultures n apos ont pas été suffisamment efficaces.
We are not giving up an effective technique.	Des affiches furent placardées un peu partout.
Fertavid is usually not effective in such cases.	Fertavid n'est habituellement pas efficace dans de tels cas.
Puregon is usually not effective in such cases.	Puregon n'est habituellement pas efficace dans de tels cas.
Puregon is usually not effective in such cases.	Les taux sanguins élevés de FSH témoignent d'un problème testiculaire, Puregon n'est habituellement pas efficace dans de tels cas.

Afficher cette page en français