Translation of "not quite ready" to French language:
Dictionary English-French
Not quite ready - translation : Quite - translation : Ready - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supper's not quite ready. | Ce n'est pas tout à fait prêt. |
| She's not quite ready. | Elle n'est pas prête. |
| It's not quite ready yet. | Ce n'est pas encore tout à fait prêt. |
| I'm not quite ready yet. | Je ne suis pas encore tout à fait prêt. |
| I'm not quite ready yet. | Je ne suis pas encore tout à fait prête. |
| Maybe we're not quite ready yet. | Peutêtre ne sommesnous pas encore prêts? |
| Governments were not quite ready for this. | Les gouvernements n'étaient pas encore prêts pour cela. |
| I felt not quite ready for that job. | Je ne me sentais pas encore prêt pour ce travail. |
| Mr. Fogg was quite ready. | Mr. Fogg était prêt. |
| Unfortunately, I do not think everybody is quite ready for it yet. | Malheureusement, je crois que tous les esprits ne sont pas encore assez mûrs. |
| and I guess I just wasn't quite ready. | Je suppose que j'étais pas tout à fait prêt. |
| But, Emily, I'm quite ready to answer anything. | Mais Emily, je suis toute prête à vous répondre. |
| Indeed, I am quite ready to follow you to the scaffold, I'm not a coward like you. | Ah! bien, je suis prête à te suivre sur l'échafaud, je n'ai pas ta lâcheté . |
| As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for. | Comme le dit un de mes amis La vie est une série de choses pour lesquelles on n'est pas vraiment préparé. J'en ai fait |
| I was quite ready to forgive her for such regrets. | Je pardonnais bien volontiers ces regrets à Marguerite . |
| And unfortunately, I think the citizens and the counties are not yet quite ready to approve this initiative. | Et malheureusement je pense que le peuple et les cantons ne sont pas encore mûrs pour faire passer cette initiative. |
| But nobody was quite ready for three year old Fenton Kirkland. | Mais personne ne s attendait à voir gagner Fenton Kirkland, un enfant de trois ans. |
| I knew you weren't quite ready to be done with it. | Je savais que tu n'étais pas prêt. |
| I feel quite ashamed of myself for not having called before, but I've been so busy getting my shop ready. | J'ai honte de moi, de ne pas être venue plus tôt, mais j'étais si occupée à préparer ma boutique. |
| You see that Pierre is quite ready and willing to go away. | Tu vois que Pierre consent parfaitement à s'en aller. |
| My head became quite empty. I was ready to commit a crime. | Ta vue m'irritait, me faisait souffrir lorsque tu étais là, mes nerfs se tendaient à se rompre, ma tête se vidait, je voyais rouge. |
| Not Ready | Pas prêt |
| Not ready | Non prêt |
| For military interventions, men and supplies are already in prospect, but it appears that we are not quite ready for prevention. | Pour les interventions militaires, les troupes et les achats sont prévus, mais nous ne sommes apparemment pas si loin en matière de prévention. |
| Well, not quite, not quite perfect. | Bon, pas tout à fait, pas tout à fait parfait vous voyez, dans l'espace intergalactique |
| I call on the Commission to tell us now what to expect, even if the package as such is not quite ready. | Elle est loin, pourtant, d'être le saut qualitatif qu'aurait représenté la possibilité pour le Parlement de réformer les institutions de la Communauté. |
| I know we still have some stumbling blocks and Europe and the world are not quite ready for that at the moment. | Je sais qu'il subsiste encore quelques pierres d'achoppement et que l'Europe et le monde ne sont pas encore tout à fait prêts à cela pour le moment. |
| Now you have these pyruvates, they're not quite just ready for the Krebs cycle, but I guess well that's a good intro into how do you make them ready for the Krebs cycle? | Maintenant que vous avez ces pyruvates, ils ne sont pas tout à fait prêts pour le cycle de Krebs, mais je suppose et c'est une bonne Intro sur comment on les prépare pour le cycle de Krebs? |
| I'm not ready. | Je ne suis pas prêt. |
| I'm not ready. | Je ne suis pas prête. |
| He's not ready. | Il n'est pas prêt. |
| She's not ready. | Elle n'est pas prête. |
| We're not ready. | Nous ne sommes pas prêts. |
| We're not ready. | Nous ne sommes pas prêtes. |
| Debugger Not Ready | Le débogueur n'est pas prêt |
| Debugger Not Ready | Débogueur non prêt |
| Drive not ready | Lecteur non prêt |
| Guillaume, not ready? | Guillaume, pas prêt ? |
| The vessel was quite ready to sail, and the captain was waiting on the wharf. | Le bâtiment était toujours prêt à partir, le patron attendait sur le port. |
| Well, if we're going to work together again, I'm quite ready to forget what happened. | Si on retravaille ensemble, je suis prêt à oublier ce qui s'est passé. |
| anniepaul We're not ready! | anniepaul Nous ne sommes pas prêts ! |
| I'm not ready yet. | Je ne suis pas encore prêt. |
| I'm not ready yet. | Je ne suis pas encore prête. |
| I'm still not ready. | Je ne suis pas encore prêt. |
| Marie is not ready. | Marie n'est pas prête. |
Related searches : Quite Ready - Not Ready - Not Quite - Not Ready For - Still Not Ready - Drive Not Ready - Ready Or Not - Not Yet Ready - Is Not Ready - Are Not Ready - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced
