Translation of "not just words" to French language:
Dictionary English-French
Just - translation : Not just words - translation : Words - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These are not just words. | Tous les gouvernements éprouvent des difficultés en cette ma tière. |
These are not just words. | Vous aurez donc sans doute à jouer un rôle dans cette tâche et je vous souhaite donc à nouveau tout le succès possible. |
Well, they're not just words, John. | C est plus que ca. |
So, it's not just about the words. | Donc, ce n'est pas juste une histoire de mots. |
Oh, words, just words. | Des mots, tout ca |
Metaphors, it turns out, are not just words. | Il se trouve que les métaphores ne sont pas que des mots. |
Solidarity, of course, in deeds, not just words. | Solidarité en actes, bien sûr, et pas seulement en paroles. |
This, clearly, is not just quibbling over words. | Il ne s'agit évidemment pas d'une simple querelle de mots. |
But it's not just big words, it's a reality. | Mais non, c'est une réalité. |
Those are not my words, they are the words used just now by Mr Wedekind. | Ce ne sont pas mes termes, ce sont les termes utilisés tout à l'heure par M. Wedekind. |
Efforts will be judged by results, not just by words. | Ces efforts seront jugés à l'aune des résultats, et pas seulement des mots. |
Not just words, but deeds are what are needed now. | Ce dont nous avons besoin, ce sont des actes véritables. |
As far as Parliament is concerned, these are not just hollow words, but words of substance. | Pour ce qui est du Parlement, ce ne sont pas que des mots creux, mais des mots remplis de substance. |
They're just words. | Ce ne sont que des mots. |
It's just words. | Ce ne sont que des mots. |
It's not just words. You know that I keep my word. | Il n'est pas seulement des mots.Vous savez que je garde ma parole. |
Not just truth as words, truth as concepts, truth as ideas. | Non pas la vérité en tant que mots, la vérité en tant que concepts, la vérité en tant qu'idées. |
We must ensure that these declarations are not just empty words. | Nous devons veiller à ce que ces déclarations ne restent pas lettre morte. |
Otherwise, it will be a case of just words, words, words. | Sinon, ce seront des paroles et encore des paroles. |
More than just words | Plus que des mots |
Wrong. Just three words. | Seulement quatre petits mots. |
Just a few words. | Seulement quelques mots. |
Just those four words. | Juste ces cinq mots. |
We must not just use words in order to salve our conscience. | Nous ne devons pas parler simplement pour nous donner bonne conscience. |
Ladies and gentlemen, this is a formal commitment, not just words on paper. | Mesdames, Messieurs, chers parlementaires, c'est un engagement formel, pas seulement une phrase couchée sur le papier. |
What we need is action and not just empty words in this area. | Ce dont nous avons besoin dans ce domaine, c'est d'action et pas seulement de phrases vides. |
Even Judah did not know what he did, and suddenly can not resist Joseph King in heaven can not hold it anymore, it will just words words | Veuillez Juda ne s'est pas sais ce qu'il a fait, et tout ? coup ne peut r?sister ? Joseph King dans le ciel ne peux pas tenir plus, il sera juste des mots mots |
Just say those two words | Dites seulement ces deux mots |
Just a few simple words. | Juste quelques paroles très simples. |
M. I know it's just words, words, words, but I said what I wanted to say. | M |
So far, they are just words. | Jusqu'à présent, ce ne sont que des mots. |
Mr President, just a few words. | Monsieur le Président, je serai très bref. |
Can't you see they're just words? | Vous ne voyez pas que ce ne sont que des mots ? |
That's just a lot of words. | Tout ça, ce sont des mots. |
I just want a few words. | J'ai juste quelques mots à vous dire. |
In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions. | Autrement dit, l Asie dépassera en la matière non seulement l Occident, mais également les autres régions émergentes. |
Mr. André Jurieux, a few words for our listeners. Just a few words. | M. André Jurieux, dites quelques mots au micro. |
Without it, a script is just words. | Sans cela, un scenario n'est que des mots. |
Don't go to words just yet. Q. | Ne cède pas aux mots pour l'instant, mais... |
Allow me just a few personal words. | J'aimerais juste dire quelques mots à titre personnel. |
Just like notes, words are inherently meaningless. | Tout comme les notes, les mots par essence sont dépourvus de sens. |
Duquesne. (FR) Just a few words more. | Duquesne. Seulement quelques mots de plus. |
I thought it was just the words. | Je croyais que c'était les paroles. |
The words just trip off his tongue. | Ses boniments, on croirait qu'il les sort de ses manches. |
In other words, democracy is not just a system of voting, but an open minded attitude. | En d autres termes, la démocratie n est pas uniquement un système électoral, mais un état d esprit ouvert et tolérant. |
Related searches : Not Just - Action Not Words - Deeds Not Words - Not Just Because - Does Not Just - Just Not Enough - Why Not Just - Not Just Anybody - Not Just Yet - Is Not Just - Not Just About - Not Just That - Not Just But - Do Not Just