Translation of "not having sent" to French language:

Dictionary English-French

Not having sent - translation :

Sent - translation :

Keywords : Amuse Liaison Bébé Problèmes Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie

Examples (External sources, not reviewed)

I'm having your things sent for.	Tout est arrangé, pour tes bagages.
After having sent your images by email...	Après avoir envoyer les images par courriel
I am all too guilty already of not having sent you away, at any cost.	Je ne suis déjà que trop coupable de ne vous avoir pas chassé, quoi qu il pût en arriver.
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.	et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.
But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them.	Ton Seigneur ne fait pas périr des cités avant d'avoir envoyé dans leur métropole un Messager pour leur réciter Nos versets.
5. Commends the Secretary General for having sent a special envoy to Burundi	5. Félicite le Secrétaire général pour avoir dépêché un envoyé spécial au Burundi
Having not yet received the above mentioned letter, the complainant sent the Commission a reminder by letter A 31086 of 10 February 2003.	Ladite lettre ne lui étant pas encore parvenue, le plaignant a envoyé un rappel à la Commission par lettre A 31086 du 10 février 2003.
Mail is not sent	Le courriel n'est pas envoyé
In 2012, after having sent several missions to the country, Amnesty International condemned the violations	Déjà, en 2012, après avoir envoyé plusieurs missions dans ce pays, Amnesty International dénonçait
Message could not be sent	Impossible d'envoyer le message
I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord.	Je suis venu à vous avec une preuve de la part de votre Seigneur.
Oh, Buck, I took the liberty of having a package sent to me at your house.	Je me suis permis de me faire envoyer un colis chez toi.
Not having that which having makes them short.	L'absence de ce qui, présent, les rendrait brèves.
They're often not recognized, sent home.	Ce n'est souvent pas reconnu, on les renvoie chez elles.
The item could not be sent!	Impossible d'envoyer l'élément !
Not sent it to the end	Non l'a envoyé à la fin
5. Commends the Secretary General of the United Nations for having sent a special envoy to Burundi	5. Félicite le Secrétaire général de l apos Organisation des Nations Unies pour avoir dépêché un envoyé spécial au Burundi
In the note which the Commission sent us and we thank the Commission for having supported Parlia	Les deux plus grands pays du continent sud américain, le Brésil et l'Argentine, se sont engagés à assainir leur économie tout au long de cette année sur la base du Plan Cruzado et du Plan Austral, dirigés contre l'inflation, et également à assainir leur balance commerciale.
ROMEO Not having that which, having, makes them short.	ROMEO N'ayant pas celui qui, ayant, en fait court.
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?	Avez vous le coeur endurci? Ayant des yeux, ne voyez vous pas? Ayant des oreilles, n entendez vous pas? Et n avez vous point de mémoire?
Not having a computer.	N'ayant pas d'ordinateur.
You're not having anything ?	Tu ne prends rien ?
You're not having anything ?	Tu ne prends rien ?
Possible reasons why emails are not sent.	Raisons possibles de non envoi des courriels.
I'm not going to be sent away.	On dirait que je gêne !
Not since the last I sent you.	Pas depuis la dernière fois.
Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me.	Et voici, aussitôt trois hommes envoyés de Césarée vers moi se présentèrent devant la porte de la maison où j étais.
The money they sent home was to help out with the trouble some of the farmers were having.	Alors qu'à peu près à la même époque Levi Strauss invente le blue jeans .
But the Saudis, having backed Saleh financially, and having sent troops to Yemen in 2009 to help him wage war against the Houthis, now consider him beyond saving.	Mais les Saoudiens, qui avaient apporté une aide financière et envoyé des troupes au Yémen en 2009 pour combattre l insurrection des Houthis, considèrent aujourd hui que Saleh ne peut plus être sauvé.
Reason for not having worked at all though having a job	Raison pour laquelle la personne n'a pas du tout travaillé bien qu'ayant un emploi
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.	Il fit demander Joab, pour l envoyer vers le roi mais Joab ne voulut point venir auprès de lui. Il le fit demander une seconde fois et Joab ne voulut point venir.
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'	Il avait encore un fils bien aimé il l envoya vers eux le dernier, en disant Ils auront du respect pour mon fils.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.	Eux donc, ayant pris congé de l Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée.
Most of them had been sent out to beg by illegal immigrant parents who were having difficulty obtaining work.	La plupart de ces enfants étaient envoyés dans la rue pour mendier par leurs parents, immigrés clandestins, qui n'arrivaient pas à trouver un emploi.
I regret not having listened.	Je regrette de ne pas avoir écouté.
Applicants not having legal personality	Demandeurs dépourvus de la personnalité juridique
No, I'm not having tea.	Non, je ne prends pas le thé.
No, I'm not having eggplant.	Non,je ne mange pas d'aubergine.
She's not having a spell.	Elle ne fait pas une crise.
Pershing's forces were not sent directly into battle.	Les forces de Pershing ne furent pas directement envoyées au combat.
We have not sent you as their guardian.	Et Nous ne t'avons pas envoyé pour que tu sois leur protecteur.
Why has that file not been sent yet?	Pourquoi le fichier n'a pas encore été envoyé?
You did not go there, we sent messengers.	Non, nous avons envoyé des messagers.
Humanitarian aid can be very easily be sent through Israel to gaza for every day many trucks full of humanitarian aid is being sent by Israel to Gaza after having been inspected.	L'aide humanitaire peut être envoyée très facilement par Israël vers Gaza car chaque jour de nombreux camions pleins d'aide humanitaire sont envoyés à Gaza par Israël après avoir inspection.
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.	Il avait encore un fils bien aimé il l envoya vers eux le dernier, en disant Ils auront du respect pour mon fils.

Afficher cette page en français