Translation of "not exhaustive" to French language:

Dictionary English-French

Exhaustive - translation :

Not exhaustive - translation :

Keywords : Exhaustive Exhaustif épuisante Batterie Longues

Examples (External sources, not reviewed)

The list is not exhaustive .	La liste n' est pas exhaustive .
The list is not exhaustive.	n'est pas exhaustive.
This list is not exhaustive.	Cette liste n'est pas exhaustive.
This list is not exhaustive.	Cette liste n est pas exhaustive.
This is not an exhaustive list.	Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive.
The list, however, is not exhaustive.	Cette liste n'est toutefois pas exhaustive.
This list is indicative and not exhaustive.	Cette liste est indicative et non exhaustive.
2.2 List of complaints (probably not exhaustive)	2.2 Liste des doléances (probablement pas exhaustive)
The list is not intended to be exhaustive .	Cette liste ne se veut pas exhaustive .
This list is not exhaustive and may be expanded.	Cette liste n'est pas limitative et peut être étendue.
This discussion, however thorough, does not presume to be exhaustive.	Cette étude, si approfondie soit elle, ne prétend pas être exhaustive.
Appendix 2 List of Brussels based think tanks (not exhaustive)	Annexe 2 Liste (non exhaustive) des think tanks basés à Bruxelles
The above list shall not be deemed to be exhaustive.	La liste ci dessus n'est en rien limitative.
The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive	La liste d'exemples figurant ci dessous est illustrative et non exhaustive
I would not claim they were perfect and this list is not exhaustive.	Je ne prétendrais pas qu'ils sont parfaits et cette liste n'est pas exhaustive.
It is to be noted that this list is not exhaustive.	b) Exploitation et gestion durables des terrains de parcours
A more detailed, even if not exhaustive, list must be included.	Il faudrait inclure une liste plus détaillée à défaut d'être exhaustive.
This list is not exhaustive but might be useful as a guide.	Cette liste de symptômes n'est pas (encore) exhaustive.
This list is not exhaustive the applicant may refer to other factors.	Cette liste n'est cependant pas exhaustive, le demandeur peut se référer à d'autres facteurs.
Neither list is exhaustive.	Ni l apos une ni l apos autre liste ne sont exhaustives.
35. The list of countries which violated human rights was not and could not be exhaustive.	35. La liste des pays qui violent les droits de l apos homme n apos est pas, et ne peut pas être, exhaustive.
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.	Si cette liste de questions essentielles n'est pas exhaustive, elle concerne tous les pays.
The broad conclusion, based on exhaustive reasoning, could not have been more eloquent.	La principale conclusion, fondée de manière exhaustive, ne pouvait être plus éloquente.
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .	Il ne constitue pas une liste d' instruments financiers et les descriptions qu' il contient ne sont pas exhaustives .
Further, this list is not necessarily exhaustive and does not preclude consideration of matters not included in this document.	En outre, cette liste, qui n apos est pas nécessairement exhaustive, n apos exclut pas l apos examen de questions n apos y figurant pas.
A few examples are given below (the list is not intended to be exhaustive	Quelques exemples sont cités ci après (cette liste ne prétend pas être exhaustive)
The Notice contains the first comprehensive, albeit not exhaustive, definition of fiscal State aid .	La communication contient la première définition approfondie, quoique non exhaustive, d'une aide fiscale d'État .
An exhaustive debate took place.	S'engage un débat exhaustif.
(Note this list is exhaustive)	Lietuvos darbo birža (Bourse du travail de Lituanie)
the annual survey is exhaustive	Remarque l'enquête annuelle est exhaustive
The fact that not every indicator in the restructuring aid guidelines applies to Kahla II is irrelevant the guidelines contain a non exhaustive list of typical symptoms and not an exhaustive, cumulative list of criteria.	Le fait que les indicateurs mentionnés dans les lignes directrices ne s appliquent pas tous à Kahla II importe peu, puisque ces lignes directrices contiennent une liste non exhaustive de signes habituels et non une liste exhaustive et cumulative de conditions.
The guidelines in this chapter are not exhaustive and do not try take account of all possible factors.	Les lignes directrices formulées dans le présent chapitre ne sont pas exhaustives et ne prétendent nullement tenir compte de l'ensemble des facteurs possibles.
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Cette liste n rsquo est pas exhaustive dans la mesure où elle ne mentionne que les principales institutions et instances .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Cette liste n' est pas exhaustive dans la mesure où elle ne mentionne que les principales institutions et instances .
The map was not intended as an exhaustive look at every ethnic group in Burma.	La carte n'était pas destinée à représenter la totalité des ethnies en Birmanie.
Existing international instruments did not provide an exhaustive definition of the right of self determination.	Les instruments internationaux en vigueur n apos en donnent pas une définition suffisamment précise.
It is not an exhaustive list, yet it represents the most readily available imprints Anonymous.	La liste n est pas exhaustive pourtant elle représente les meilleures parutions sur le sujet.
It is not a prescriptive or exhaustive list but a menu of ideas for consideration.	Cette liste n apos est ni normative ni exhaustive, mais plutôt une liste d apos idées qui mériteraient d apos être examinées.
3.7.1 However, the various lists are not exhaustive, or at least leave room for uncertainty.	3.7.1 Les différentes listes ne sont toutefois pas exhaustives, ou du moins elles comportent une marge d'incertitude.
A non exhaustive list would include	Dans une liste non exhaustive, on peut citer
Perhaps indeed a little too exhaustive.	Ce rapport est peut être même un peu trop exhaustif.
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive	que la liste des domaines particuliers figurant à l' article 2 de la présente décision n' est pas exhaustive
This list is not exhaustive as other issues might be raised in course of the dialogue.	Cette liste n'est pas exhaustive car d'autres points pourront être soulevés pendant le dialogue.
The following were some of the points raised, but these do not represent an exhaustive list	Il s apos agissait (la liste n apos étant pas exhaustive) des points suivants
The reason I wanted it deleted is that it is not exhaustive and less than precise.	La raison pour laquelle je voulais la voir supprimer est la suivante elle n'est pas complète et elle n'est pas précise du tout.

Afficher cette page en français