Translation of "not be effected" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Removal may be effected by instalments of not less than five tonnes each. | Cet enlèvement peut être fractionné en lots dont aucun ne peut être inférieur à 5 tonnes. |
| Other payments may also be effected through TARGET . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de TARGET . |
| Other payments may also be effected through Target . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de Target . |
| (20) Union budget commitments should be effected annually. | (20) Les engagements budgétaires de l Union devraient être pris annuellement. |
| trade to be effected at market related prices. | les échanges commerciaux s'effectueront aux prix conformes aux marchés. |
| Other payments may also be effected through TARGET. | D'autres paiements peuvent également être effectués par le biais de TARGET. |
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking . | Article 4 Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués via l' interconnexion Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l' interconnexion . |
| This provision of data shall be effected through publication . | Les données sont fournies par voie de publication . |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Les données sont fournies par voie de publication . |
| Other payments may also be effected through TARGET . 2 . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de TARGET . |
| Other payments may also be effected through C1 TARGET . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de C1 TARGET . |
| This provision of data shall be effected through publication. | Les données sont fournies par voie de publication. |
| Recovery effected | Récupération effectuée |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected via interlinking. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l interconnexion. |
| domestic payments shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism, | paiements domestiques les paiements effectués ou à effectuer au sein d'un système RBTR national ou du mécanisme de paiement de la BCE, |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected via interlinking. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l'interconnexion. |
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected via interlinking . 2 . | Article 4 Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués via l' interconnexion Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l' interconnexion . |
| (a) Kubatli (and Zangelan, if withdrawal has not been effected already) | a) Kubatli (et Zangelan, si le retrait n apos a pas encore été opéré) |
| recovery shall be effected under the conditions of Community legislation. | le recouvrement est effectué selon les conditions prévues par la législation communautaire. |
| a statement setting out the acts to be effected and | une liste des actes à effectuer |
| 1 shipment effected | 1 transfert effectué |
| 2 shipments effected | 2 transferts effectués |
| 3 shipments effected | 3 transferts effectués |
| 4 shipments effected | 4 transferts effectués |
| 5 shipments effected | 5 transferts effectués |
| 6 shipments effected | 6 transferts effectués |
| Recovery already effected | Remboursement déjà effectué |
| Recovery already effected | Récupération déjà exécutée |
| RECOVERY ALREADY EFFECTED | MONTANTS DÉJÀ RÉCUPÉRÉS |
| RECOVERY ALREADY EFFECTED | REMBOURSEMENTS DÉJÀ EFFECTUÉS |
| Recovery already effected | 3 Recouvrement déjà effectué |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected through a bilateral link. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués par la voie d un lien bilatéral. |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected through a bilateral link. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués par la voie d'un lien bilatéral. |
| The real, actually effected expenditure is not easy to see, is not put before us. | Je songe, par exemple, au journal ouest allemand Die Welt qui titrait, il y a quelques jours, un article con sacré à la Corse par ces mots La CEE finance la mafia . |
| Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link . | Article 4 bis Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués par le biais d' une BCN prestataire de services Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués par la voie d' un lien bilatéral . |
| where repayment is not to be effected by equal instalments at regular intervals between the starting point and termination of the credit, exact details of how this is to be effected (percentage of each instalment and exact date of payment) | si les remboursements ne s'échelonnent pas par tranches d'un montant égal régulièrement espacées entre le point de départ et la fin du crédit modalités précises de remboursement (pourcentage de chaque tranche et date exacte de remboursement) |
| where expenditure effected after the deadlines is equal to 4 or less of the expenditure effected before the deadlines, no reduction shall be made | jusqu à concurrence de 4 des dépenses payées en respectant les termes et délais, aucune réduction n est à opérer |
| Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . | Le remboursement sera effectué en euros , à parité avec l' écu . |
| He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | Il a dit ensuite Les personnes égoïstes et belliqueuses ne feront pas preuve de cohésion et sans cohésion rien ne peut être accompli. |
| Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected through interlinking . | Article 4 Dispositions relatives à l' interconnexion Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l' interconnexion . |
| Joining the Group shall be effected by notification to the Secretary General. | L adhésion au groupe se fait par notification au secrétaire général. |
| M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking . | 2001O0401 FR 01.07.2003 002.001 10 M2 B Article 4 Dispositions relatives à l' interconnexion Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l' interconnexion . |
| If the payments have not been effected then, strictly speaking, they must have lapsed. | Si les paiements n'ont pas été effectués, ils ne peuvent être que caducs, à propre ment parler. |
| cross border payments shall mean payments effected or to be effected between two national RTGS systems or between a national RTGS system and the ECB payment mechanism, | paiements transfrontaliers les paiements effectués ou à effectuer entre deux systèmes RBTR nationaux ou entre un système RBTR national et le mécanisme de paiement de la BCE, |
| It effected you, too, actually. | Elle vous, opérée trop, en fait. |
Related searches : Not Effected - Are Not Effected - Is Not Effected - Was Not Effected - Cannot Be Effected - Might Be Effected - Would Be Effected - Can Be Effected - May Be Effected - Should Be Effected - Must Be Effected - Could Be Effected - Shall Be Effected - Will Be Effected
