Translation of "not effected" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Recovery effected | Récupération effectuée |
| (a) Kubatli (and Zangelan, if withdrawal has not been effected already) | a) Kubatli (et Zangelan, si le retrait n apos a pas encore été opéré) |
| 1 shipment effected | 1 transfert effectué |
| 2 shipments effected | 2 transferts effectués |
| 3 shipments effected | 3 transferts effectués |
| 4 shipments effected | 4 transferts effectués |
| 5 shipments effected | 5 transferts effectués |
| 6 shipments effected | 6 transferts effectués |
| Recovery already effected | Remboursement déjà effectué |
| Recovery already effected | Récupération déjà exécutée |
| RECOVERY ALREADY EFFECTED | MONTANTS DÉJÀ RÉCUPÉRÉS |
| RECOVERY ALREADY EFFECTED | REMBOURSEMENTS DÉJÀ EFFECTUÉS |
| Recovery already effected | 3 Recouvrement déjà effectué |
| The real, actually effected expenditure is not easy to see, is not put before us. | Je songe, par exemple, au journal ouest allemand Die Welt qui titrait, il y a quelques jours, un article con sacré à la Corse par ces mots La CEE finance la mafia . |
| Removal may be effected by instalments of not less than five tonnes each. | Cet enlèvement peut être fractionné en lots dont aucun ne peut être inférieur à 5 tonnes. |
| If the payments have not been effected then, strictly speaking, they must have lapsed. | Si les paiements n'ont pas été effectués, ils ne peuvent être que caducs, à propre ment parler. |
| It effected you, too, actually. | Elle vous, opérée trop, en fait. |
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking . | Article 4 Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués via l' interconnexion Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l' interconnexion . |
| Carriage effected by the emergency services | Transports effectués par les services d'intervention |
| Full deployment has not been effected and on average only 14 such staff have been employed. | Le déploiement n apos étant pas achevé, l apos effectif n apos a été que de 14 agents en moyenne. |
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected via interlinking . 2 . | Article 4 Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués via l' interconnexion Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l' interconnexion . |
| Under that Law extradition is effected between | En vertu de cette loi, l apos extradition a lieu entre |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected via interlinking. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l interconnexion. |
| domestic payments shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism, | paiements domestiques les paiements effectués ou à effectuer au sein d'un système RBTR national ou du mécanisme de paiement de la BCE, |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected via interlinking. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués via l'interconnexion. |
| Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link . | Article 4 bis Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués par le biais d' une BCN prestataire de services Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués par la voie d' un lien bilatéral . |
| Other payments may also be effected through TARGET . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de TARGET . |
| Other payments may also be effected through Target . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de Target . |
| They were effected badly because of today's rain. | Ils ont été durement frappés à cause de la pluie d'aujourd'hui. |
| (20) Union budget commitments should be effected annually. | (20) Les engagements budgétaires de l Union devraient être pris annuellement. |
| trade to be effected at market related prices. | les échanges commerciaux s'effectueront aux prix conformes aux marchés. |
| Transit operation effected under document T1, T2, T2F ( ) | Fait |
| Arrangements for cross border payments effected via interlinking | Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués via l interconnexion |
| Other payments may also be effected through TARGET. | D'autres paiements peuvent également être effectués par le biais de TARGET. |
| Arrangements for cross border payments effected via interlinking | Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués via l'interconnexion |
| Service was effected in compliance with Article 13 | La signification ou notification a été effectuée conformément à l article 13 |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected through a bilateral link. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués par la voie d un lien bilatéral. |
| The provisions of this Article shall apply to the arrangements for cross border payments effected or to be effected through a bilateral link. | Les dispositions du présent article sont applicables aux mécanismes de paiements transfrontaliers effectués ou devant être effectués par la voie d'un lien bilatéral. |
| (b) Fizuli (and Goradiz, including the main road along the Iranian border, if withdrawal has not been effected already) | b) Fizuli (et Goradiz, y compris la route principale longeant la frontière iranienne si le retrait n apos a pas encore été opéré) |
| where expenditure effected after the deadlines is equal to 4 or less of the expenditure effected before the deadlines, no reduction shall be made | jusqu à concurrence de 4 des dépenses payées en respectant les termes et délais, aucune réduction n est à opérer |
| This provision of data shall be effected through publication . | Les données sont fournies par voie de publication . |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Les données sont fournies par voie de publication . |
| Other payments may also be effected through TARGET . 2 . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de TARGET . |
| Other payments may also be effected through C1 TARGET . | D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de C1 TARGET . |
| The pulse is quickened and the soul is effected. | Le pouls est acc?l?r? et l'?me est effectu?e. |
Related searches : Are Not Effected - Not Be Effected - Is Not Effected - Was Not Effected - Payment Effected - Effected Payment - Effected Party - Effected Person - Get Effected - Legally Effected - Effected Employees - Effected After - Highly Effected
