Translation of "nosy" to French language:
Dictionary English-French
Nosy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're nosy! | tu es trop curieux! |
| It is located at and faces Nosy Be and Nosy Komba islands. | Elle fait face aux îles de Nosy Be et Nosy Komba. |
| Stop being nosy. | Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas. |
| Stop being nosy. | Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas. |
| He is very nosy. | Il est très curieux. |
| How nosy you are! | Tu es bruyante. |
| You're too nosy, fatty. | T'es trop curieux. |
| Tom has some nosy neighbors. | Tom a quelques voisins curieux. |
| Tom has some nosy neighbors. | Tom a quelques voisins indiscrets. |
| Goats are nosy, social animals. | Les chèvres sont des animaux curieux et sociables. |
| Diego Suarez Dzamandzara (Nosy Be) 36 | Dzamandzara (Nosy Be) . |
| YOU'RE A VERY NOSY FELLA, MOUSEY MOUSE. | Tu es bien curieux, toi. |
| Sorry for butting in... and being nosy. | Désolé, pour m'immiscer dans... Et d'être curieux. |
| Nosy Komba is a volcanic island off the north west coast of Madagascar, laying between Nosy Be and the main island. | Nosy Komba est une petite île volcanique située au nord ouest de Madagascar, entre Nosy Be et la Grande Terre. |
| YOU KNOW WHAT HAPPENS TO NOSY FELLAS, HMM? | On fait quoi aux curieux ? |
| Well, she... What are you so nosy about? | Eh bien, elle Pourquoi estu si curieuse? |
| Did you see that? Don't be so nosy. | T'as vu le coup de la vaisselle ? |
| That's her nosy, long topmast prying into our wake. | Ses grands mâts pointent leur nez! II fouine dans notre sillage! |
| I don't want any nosy coppers around my house! | Je ne veux pas de policiers fouineurs chez moi. |
| I didn't mean to be nosy. But you seem worried. | Je ne suis pas curieuse, mais tu as l'air soucieux. |
| It lies on the island of Nosy Be, of which it is the capital. | Histoire Sa prison de 1855 est une des plus anciennes de Madagascar. |
| One of the most infamous penal colonies on the island can be found in Nosy Lava. | Un des bagnes le plus tristement célèbre de l ile se trouve à Nosy Lava. |
| Campsites are maintained at Nosy Mangabe, Cap Est, Ambatolaidama, and each of the three marine parks. | Nosy Mangabe, Cap Est, Ambatolaidama et chacun des trois parcs marins possèdent des aires de camping. |
| I'm not nosy. I'm on the level about this. Why can't you go home to your folks? | Je veux juste savoir pourquoi vous ne rentrez pas chez vous. |
| Cheysson nosy, the main purpose of which is to provide teaching and research in the field of medicinal plants. | Valverde Lopez et la conservation de ces produits. |
| Economy The main activity is the port, it is mainly a starting point for freight and passengers to Nosy Be. | Économie L'activité principale est celle du port, seul point de départ pour les marchandises et les voyageurs vers Nosy Be. |
| The memories of two vazaha (white foreigners) being lynched on the Madagascan island of Nosy Be are still fresh in people's minds. | L'épisode du lynchage de vazaha à Nosy Be reste encore dans les mémoires. |
| Ankify can be reached by boat from Nosy Be at the docking port or, at high tide, at the village of Doany. | Il est possible d'y accéder par bateau en provenance de Nosy Be en accostant au port ou, à marée haute, au village de Doany. |
| The island reserve of Nosy Mangabe is one of the best sites in Madagascar to try and glimpse the elusive nocturnal aye aye. | La réserve de Nosy Mangabe est un des meilleurs emplacements pour apercevoir l insaisissable Aye aye nocturne. |
| Île Sainte Marie, known (more formally) as Nosy Boraha , is an island, physically off the east coast of Madagascar, and is integral to it. | Au sud, l'île aux Nattes ( sur ) est séparée de l'île Sainte Marie par un bras de mer d'environ de large. |
| The monitoring sites are in the six provincial administrative centres, the town of Morondava and Nosy Boraha (Île Sainte Marie), which are considered areas of high prevalence. | Les sites sentinelles sont constitués par les six chefs lieux de provinces, la ville de Morondava et l'île de Sainte Marie sont considérées comme des zones de forte prévalence. |
| It's sad because Madagascar is my favorite country (in fact the name Mongabay originates from Nosy Mangabe in Madagascar) but a small price to pay for helping interrupt the destruction of the island's wonderful forests. | C'est triste, car Madagascar est mon pays préféré (Mongabay, le nom du site, vient de Nosy Mangabe à Madagascar) mais c'est un prix négligeable à payer si ça peut contribuer à arrêter la destruction des forêts merveilleuses de l'ile. |
| 1 06 Swedish Rhapsody (performed by Mantovani His Orchestra) 2 37 Keep the Change 1 24 Nosy Parker 2 44 Leaning on a Lamp Post (performed by George Formby) 3 00 Pool Lights 0 54 Pygmies! | 1 06 Swedish Rhapsody (interprété par Mantovani His Orchestra) 2 37 Keep the Change 1 24 Nosy Parker 2 44 Leaning on a Lamp Post (interprété par George Formby) 3 00 Pool Lights 0 54 Pygmies! |
| They warn the public opinion that sales or leasing of arable lands at discount prices are still taking place in Madagascar (2 euros m2 in Nosy Be) and in Ethiopia (rental of 2,500 km2 of land for 180 euros week). | Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros m2 à Nosy Be) et en Éthiopie (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros semaine). |
Related searches : Nosy Parker - Nosy-parker - I Am Nosy
