Translation of "non monetary items" to French language:

Dictionary English-French

Items - translation :

Monetary - translation :

Keywords : Articles Objets éléments Volés Effets Monétaire Monétaires Incitation Compensation Financière

Examples (External sources, not reviewed)

Items related to monetary policy operations	Postes liés aux opérations de politique monétaire
Items related to monetary policy operations	Postes recouvrant les opérations de politique monétaire
Designation of non financial items as hedged items	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts
Designation of Non Financial Items as Hedged Items	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts
Items not related to monetary policy operations	Postes ne retraçant pas les opérations de politique monétaire
Items not related to monetary policy operations	Postes non liés aux opérations de politique monétaire
Non coffee non blended items still available.	Produits hors café non mixés toujours disponibles.
NON BALANCE SHEET ITEMS	POSTES NON CONTENUS DANS LE BILAN
Non monetary	autres, simplement obtenues ou parachevées à froid
Non monetary	en aciers inoxydables
Non monetary	autres, d'une épaisseur de 4,75 mm ou plus
Non monetary	pour chaînes de transmission, de transport et d'ascenseur ou chaînes à maillons soudés
Designation of Non Financial Items as Hedged Items (paragraph 82)	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts (paragraphe 82)
C. Non food relief items	C. Aide non alimentaire
Handling of non addressed items,	LT Une présence commerciale est requise pour la gestion des fonds de pension.
Handling of non addressed items	BG pour les sous secteurs autres que le CPC 517 l'accès est limité aux personnes physiques sous réserve de la reconnaissance de leur qualification technique et de leur accréditation par une chambre professionnelle de la République de Bulgarie.
handling of non addressed items,	BG les juristes arméniens ne peuvent fournir que des services de représentation juridique à un ressortissant arménien, sous réserve de réciprocité et de coopération avec un juriste bulgare.
Non recurrent items Non recurrent items in 1994 1995 are estimated at 102,535,600 at revised 1992 1993 rates.	47. Les dépenses non récurrentes prévues pour 1994 1995 sont estimées à 102 535 600 dollars aux taux révisés de 1992 1993.
Non monetary policy meeting	Réunion consacrée aux questions non monétaires
International non monetary organisations	Organisations internationales non monétaires
A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non MFIs	Données relatives aux postes de bilan des établissements de crédit nécessaires au calcul des macro ratios B. Autres États membres participants IFM Non IFM A. Territoire national POSTES DU BILAN IFM Non IFM
C. Non food relief items . 25 27 7	C. Aide non alimentaire 25 27 8
4.2 Non monetary claim as certified	4.2 Demande non monétaire telle que certifiée
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Politique monétaire Missions ne relevant pas du SEBC Participation aux institutions monétaires internationales Stabilité des prix
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Actifs incorporels non produits Facultatif tous postes à l' exclusion de AN .
Responsible for the sector of non food relief items.	Responsable du secteur des articles de secours autres que les produits alimentaires.
Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts	Postes pour mémoire nécessaires au calcul et à l' évaluation des agrégats monétaires et de leurs contreparties
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	TABLEAU 3 Établissements offrant des services de paiement aux non IFM ( )
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	TABLEAU 3 Établissements offrant des services de paiement aux non IFM ( ) Postes
Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4)	Fonctionnaire de l apos évaluation et de la planification spécialiste des produits non alimentaires (P 4)
I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts	I. Postes pour mémoire nécessaires au calcul et à l évaluation des agrégats monétaires et de leurs contreparties
(ii) Non monetary items which are carried in terms of historical cost should be reported using the United Nations operational rate of exchange at the date of the transaction and	ii) Les éléments non monétaires qui sont comptabilisés au coût historique sont convertis sur la base du taux de change opérationnel de l apos ONU en vigueur à la date de l apos opération
(iii) Non monetary items which are carried at fair value should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date in determining their value.	iii) Les éléments non monétaires qui sont comptabilisés à la juste valeur sont convertis sur la base du taux de change opérationnel de l apos ONU en vigueur à la date de clôture des comptes.
As a result, there is little non response on these items.	En conséquence il y a peu de refus de répondre sur ces points.
I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 .	I. Postes pour mémoire nécessaires au calcul et à l' évaluation des agrégats monétaires et de leurs contreparties 2 .
In respect of (c) above, the Commission was informed of partial results of a survey enumerating differences between country practices and the international recommendations for example, differences in the treatment of such items as monetary and non monetary gold and military goods.	A propos de ce qui est dit à l apos alinéa c) ci dessus, la Commission a été informée des résultats partiels d apos une enquête énumérant les différences qui existaient entre les pratiques suivies par les pays et les recommandations internationales, par exemple les différences dans le traitement de postes telles que l apos or monétaire et l apos or non monétaire et les biens militaires.
Ensuring the Benefits ( II ) Stability Oriented Non Monetary Policies	La concrétisation des avantages ( II ) les autres politiques axées sur la stabilité
In particular, there is a chronic under funding of non food items.	On note en particulier un manque chronique de fonds pour les articles non alimentaires.
The monetary aggregate M3 includes monetary instruments held by euro area non MFIs ( i.e. the nonf inancial sector and non monetary financial institutions ) with euro area MFIs and central government . ECB Annual Report 2004	L' agrégat monétaire M3 comprend les instruments monétaires détenus par le secteur des non IFM de la zone euro ( c' est à dire le secteur non financier et les institutions financières non monétaires ) auprès des IFM et des administrations centrales de la zone euro .
and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities	et iii ) non IFM , pour les autres investissements i ) autorités monétaires
In non monetary matters, EMU s national authorities retain ultimate responsibility.	Pour ce qui est des matières non monétaires, les autorités nationales de l UEM demeurent responsables en dernier ressort.
G The non cumulation rule H Monetary and agrimonetary information	D Franchises E Seuil minimal F Règle de minimis
Gold, incl. gold plated with platinum, for non monetary purposes	Or, y.c. l'or platiné, en poudre, à usages non monétaires
In his plea for help he asks for blankets, non perishable food items, water, items for personal hygiene as well as tents.	Elle demande d'urgence des couvertures, des denrées alimentaires non périssables, de l'eau, des produits d'hygiènes personnelle et des tentes.
This dimension refers to the items taken from the list of items set up for the monetary union financial accounts ( MUFA ) in line with the ESA 95 .	Cette dimension se rapporte aux postes extraits de la liste des postes établie pour les comptes financiers de l' Union monétaire ( MUFA ) confor mément au SEC 95 .

Afficher cette page en français