Translation of "no frills approach" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Frills - translation :

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Fanfreluches Chichis Fioritures Volants Dentelle

Examples (External sources, not reviewed)

No frills should not mean no concern.	Leur attitude ne les dispense pas de rester à l'écoute du marché.
Madam President, the no frills approach, which typifies Mrs Peijs, is evident in virtually every paragraph of the present report.	Madame la Présidente, le caractère décidé de notre collègue Mme Peijs transparaît dans presque tous les paragraphes du présent rapport. Elle y réprimande sévèrement le secteur bancaire.
At the time, there was no competition from no frills airlines.	A l époque il n existait pas encore la concurrence des vols bon marché.
Taxi drivers in France and around the world are particularly incensed about UberPOP (called UberX outside Europe), a no frills service.	Les chauffeurs de taxi de France et d ailleurs sont particulièrement hostiles à UberPOP (baptisé UberX en dehors de l Europe), qui propose un service minimum.
In 1952, Le Mans frills won the title of champions of France.	En 1952 les filles du Mans décrochent le titre de championne de France.
An example could be the desirability of funding the ubiquitous shopping mall in preference to a no frills terminal for low cost arrivals and departures.	À titre d'exemple, citons l'opportunité de financer de multiples espaces commerciaux, au lieu de terminaux secs , pour les voyageurs en classe économique.
An example could be the desirability of funding the ubiquitous shopping mall in preference to a no frills terminal for low cost arrivals and departures.	À titre d'exemple, citons l'opportunité de financer de multiples espaces commerciaux, au lieu de terminaux secs , pour les voyageurs en classe économique.
I didn't know David Thompson beyond a chance meeting in Kingstown...the thing that struck me most about that encounter was his approachable, no frills, down to earth manner.	Je ne connaissais pas David Thompson, mis à part une rencontre par hasard à Kingston... ce qui m'avait le plus marqué lors de cette rencontre est qu'il était abordable, il ne faisait pas de manières et il avait les pieds sur terre.
codeine is a simple media player using Phonon technology. codeine is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way.	codeine est un simple lecteur multimédia utilisant la technologie Phonon. codeine est un lecteur multimédia sans fioriture, qui excelle dans la lecture de DVD et de fichiers vidéos sans vous embêter.
No girl dares approach him.	Aucune fille n'ose l'approcher.
These horns and frills show remarkable variation and are the principal means by which the various species have been recognized.	Ces cornes et collerettes montrent de remarquables variations et représentent le moyen principal par lequel les nombreuses espèces peuvent être différenciées.
A health safety based approach is no different from a medical approach.	La démarche de sécurité sanitaire n est pas différente de la démarche médicale.
No, we cannot approach every case.	Non, nous ne pouvons pas aborder chaque cas.
There must be no unilateral approach.	Il ne peut y avoir de place pour une approche unilatérale.
But I had rather see you with the King's blue coat upon your back than with all these frills and ruffles.	Mais j'aimerais mieux vous voir avec l'uniforme bleu du roi sur le dos, qu'avec toutes ces cravates et toutes ces manchettes.
The bold, actressy pose, with stage curtain and smoke as background, the knick knacks, the frills, the outlandish wigs... all gone!	La pose d'actrice délurée, devant un rideau de théâtre et des fumigènes, le déluge de bibelots et de fanfreluches, le vertige des perruques... ... c'est fini!
No doubt, this approach must be included.	Sans aucun doute ce genre d'opérations est nécessaire.
3.10.1 No one size fits all approach.	3.10.1 Pas d'approche unique et uniforme.
And there can be no other approach.	Et il ne peut pas en être autrement.
This approach gets no support from me.	Cette approche ne reçoit pas mon soutien.
No EU member has taken such an approach.	Aucun pays membre de l UE ne se prononce dans ce sens.
Chasms of fat no one would dare approach.	L'abîme de graisse où nul n'ose se risquer.
Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.	En clair, il n y a plus aucun moyen pour sortir la zone euro du pétrin.
There is no preference regarding the choice of approach .	Le choix de la méthode est indifférent .
There was no reason to oppose such an approach.	Il n apos y a aucune raison de s apos y opposer.
No leading approach is evident from the case law.	Aucune solution dominante ne ressort de la jurisprudence.
Approach No 2 would also require considerable lead time.	L approche n 2 nécessiterait également un calendrier très long.
Guideline No 18 Promote a lifecycle approach to work	Ligne directrice 18 favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l égard du travail
Her cocktail dresses were an exhibition of workmanship with lots of detail in the form of sequins and mermaid like frills and pleats, at times.	Ses robes de cocktail étaient une démonstration de savoir faire artisanal, avec beaucoup de détails en sequins. Certaines robes ressemblaient à des queues de sirènes avec des volants et des plissés.
Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion.	Cerise sur le gâteau, la mode c'est il faut souffrir pour être belle .
4.2 There is no uniform model for a low cost airline their strategies range from ultra low cost (no frills whatsoever) to a hybrid company combining elements of a low cost and traditional company, by way of practices of conventional low cost companies which promise little but always deliver.	4.2 Il n'existe pas de modèle uniforme de compagnie aérienne à bas coûts les stratégies s'étendent de l'offre à prix plancher (sans aucun service) à celle d'une compagnie hybride combinant des éléments d'une compagnie à bas prix et d'une compagnie traditionnelle, en passant par l'offre de la compagnie à bas coûts classique aux promesses limitées, mais systématiquement tenues.
NO, WE'LL JUST APPROACH IT ALL AS A STORYTELLlNG ACTlVITY.	On va considérer Alice comme un moyen de raconter des histoires.
I did approach the Iranian government, but received no response.	Je suis intervenue, en effet , mais je n' ai pas eu de réponse.
Guideline No 18 Promote a lifecycle approach to work through	Ligne directrice 18 favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l égard du travail au moyen des actions suivantes
That girl, she's so beautiful that no boy dares approach her.	Cette fille, elle est si belle qu'aucun garçon n'ose l'approcher.
'O Moses, approach and have no fear. You are surely safe.	O Moïse! Approche et n'aie pas peur tu es du nombre de ceux qui sont en sécurité.
A further approach to the Supreme Court met with no success.	Il a ensuite porté son affaire devant la Cour suprême, sans obtenir plus de succès.
The Advisory Committee has no objection to the Secretary General's approach.	Le Comité consultatif ne voit à cela aucune objection.
We are convinced that there is no alternative to this approach.	Nous sommes persuadés que c'est la seule démarche possible.
6.5.1 No comment is necessary regarding this approach, apart from endorsement.	6.5.1 Cette approche ne suscite aucun commentaire si ce n'est son approbation.
Yet no trace of that approach remains in the Commission's proposal.	Or, rien de cette approche n'est resté dans la proposition de la Commission.
Confusion stemmed mainly from the combination of short, solid frills (similar to that of Centrosaurinae), and the long brow horns (more akin to Ceratopsinae, also known as Chasmosaurinae).	La confusion vient principalement de sa courte, mais solide, collerette (comme celle des centrosaurinae) et de sa longue corne sur son museau (plus proche des ceratopsinae ).
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	La démarche passive est une approche peu coûteuse le fait de suivre un indice de référence ne revêt pas d utilité.
As there are no comments on that approach, we shall proceed accordingly.	En l'absence d'observations concernant cette méthode, nous procéderons ainsi.
A purely sectoral and thematic approach to research is no longer sufficient.	Une approche purement sectorielle et thématique de la recherche n est plus suffisante.

Afficher cette page en français