Translation of "no relation" to French language:

Dictionary English-French

No relation - translation :

Relation - translation :

Keywords : Parenté Parente Parent Relations Lien

Examples (External sources, not reviewed)

No, no relation.	Non, aucun lien.
No relation.	Pas de parenté.
No and linear relation	Numéro et relation linéaire
It bears no relation.	Cela n'a rien à voir.
But no relation to Roman Polanski	Mais je n'ai pas de liens avec Roman Polanski
No relation between classes and penalties.	Pas de relation entre les classes et les peines ou les infractions.
Table 1A Category No and linear relation	Tableau 1A Catégorie Numéro et relation linéaire
Table 1B Category No and linear relation	Tableau 1B Catégorie Numéro et relation linéaire
Table 1C Category No and linear relation	Tableau 1C Catégorie Numéro et relation linéaire
Table 2A Category No and linear relation	Tableau 2A Catégorie Numéro et relation linéaire
Table 2B Category No and linear relation	Tableau 2B Catégorie Numéro et relation linéaire
Table 3B Category No and linear relation	Tableau 3B Catégorie Numéro et relation linéaire
Table 1C Category No and linear relation	Numéro et relation linéaire
He is my namesake, but no relation.	Il est mon homonyme mais pas une relation.
This bears no relation to the total.	On ne peut donc vraiment pas dire que les choses sont en proportion!
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped	le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un autre allié et ils ne seront point secourus non plus,
No relation between classes and penalties or offences.	Pas de relation entre les classes et les peines ou les infractions.
No relation to John, Joe, Trade or Mark.	Sans lien de parenté avec John, Joe, etc.
No dosage adjustment is required in relation to age.	Aucune modification de posologie n est nécessaire chez les patientes âgées.
Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group.	L'arrestation de M. Aboutorabi est sans rapport avec le groupe Iran Proxy.
DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt	STATISTIQUES RELATIVES À LA DETTE Tableau 3A Catégorie Numéro et relation linéaire
Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt	Statistiques relatives à la dette Tableau 3A Catégorie Numéro et relation linéaire
No such exception existed, however, in relation to racial discrimination.	En revanche, aucune exception n apos est tolérée en ce qui concerne la discrimination raciale.
No other dose adjustment is necessary in relation to age.	De ce fait, Crestor n est pas recommandé chez l enfant à l heure actuelle.
No one is arguing that there should be no change in relation to postal services.	Personne ne dit qu'il ne faut pas réformer les services postaux.
Official Journal of the European Union Category No and linear relation	Journal officiel de l' Union européenne Catégorie Numéro et relation linéaire
Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation	Statistiques relatives aux recettes et dépenses Tableau 1A Catégorie Numéro et relation linéaire
Deficit debt adjustment statistics Table 2A Category No and linear relation	Statistiques relatives à l' ajustement entre déficit et dette Tableau 2A Catégorie Numéro et relation linéaire
But there is no such recognition in relation to the US.	Mais cette considération ne s applique pas à la relation avec les Etats Unis.
It's all in the family, but I am of no relation	Tout est dans la famille, mais je n'ai aucun lien
No concerns in relation to the clinical use of the product.	Il n existe pas de préoccupations relativement à l utilisation clinique du produit.
No concerns in relation to the clinical use of the product.	Il n existe pas de préoccupations relativement à l utilisation clinique du produit.
No relation between different kinds of drugs and penalties or offences.	Pas de relation entre les différentes sortes de drogues et les peines ou les infractions.
It bears no relation to genetic manipulation of people or embryos.	Cela n'a rien à voir avec la manipulation génétique des individus ou des embryons.
Samuel Obiang (no relation) wrote in blog Coup de gueule de Samuel	Samuel Obiang, estime sur le blog Coup de gueule de Samuel
In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely.	En raison de sa pharmacocinétique, les interactions médicamenteuses cliniquement significatives sont peu probables.
(iii) no declaration of expenditure has been presented in relation to it	iii) aucune déclaration de dépenses s'y rapportant n'a été présentée
I have the impression that this question bears no relation to that.	La question complémentaire ne semble avoir aucun rapport avec ce sujet.
In relation to the location of the Agency, Amendment No 19 seems more logical than No 29.	En ce qui concerne le siège de l'Agence, l'amendement 19 me semble plus logique que le 29.
An existing relation by the same name will only be overwritten if overwrite is TRUE and no other process is currently using the relation.	Une relation qui porterait déjà le nom de name ne sera écrasée que si overwrite vaut TRUE et qu'aucun autre processus n 'utilise la relation.
The articles published by the Guardian bear absolutely no relation to this endeavour.	Les articles publiés par le Guardian n'ont absolument aucun rapport avec ces préoccupations.
The words they utter bear no relation to what is in their hearts.	Ils disaient de leurs bouches ce qui n'était pas dans leurs cœurs.
Furthermore, no treaty relation will arise between the State of Kuwait and Israel.	De plus, aucune relation conventionnelle entre l apos Etat du Koweït et Israël n apos en découlera.
4 In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely.	En raison de sa pharmacocinétique, les interactions médicamenteuses cliniquement significatives sont peu probables.
25 In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely.	En raison de sa pharmacocinétique, les interactions médicamenteuses cliniquement significatives sont peu probables.

Afficher cette page en français