Translation of "sexual relation" to French language:

Dictionary English-French

Relation - translation :

Relation

Sexual - translation :

Sexuel

Sexual relation - translation :

Relation sexuelle

Keywords : Parenté Parente Parent Relations Lien Sexuel Sexuelle Harcèlement Sexuelles Agression

Examples (External sources, not reviewed)

Adopt a revised code of conduct in relation to sexual harassment.	Adopter un nouveau code de conduite en relation avec le harcèlement sexuel.
Adopt a revised code of conduct in relation to sexual harassment.	Adoption d'un code de conduite révisé en matière d harcèlement sexuel
In relation to sexual maturation, in animal studies there were indications of dose related delay in both male and female sexual development.	En ce qui concerne la maturation sexuelle, les études animales ont donné quelques indications sur le retard du développement sexuel mâle et femelle lié à la dose.
2.10 Sexual tourism must be considered beyond the relation of tourism in the context of holidays .	2.10 Le tourisme sexuel doit être envisagé comme un phénomène qui va au delà du tourisme lié aux vacances .
2.11 Sexual tourism must be considered beyond the relation of tourism in the context of holidays .	2.11 Le tourisme sexuel doit être envisagé comme un phénomène qui va au delà du tourisme lié aux vacances .
However, the average age in the first sexual relation is of 15.9 years for women and 18,3 years for men.	Cependant, l'âge moyen des premiers rapports sexuels est de 15,9 ans pour les femmes et de 18,3 ans pour les hommes.
. In relation to sexual and reproductive health, many delegations reiterated that reproductive health programmes should protect women of all ages.	33. En ce qui concerne la santé sexuelle et la santé génésique, de nombreuses délégations ont réaffirmé que les programmes de santé génésique doivent protéger les femmes de tous les âges.
In its resolution 1325 (2000), the Security Council highlighted the impact of conflict on girls, particularly in relation to sexual exploitation.	Dans sa résolution 1325 (2000), le Conseil de sécurité a souligné les effets des conflits armés sur les petites filles, s'agissant notamment de l'exploitation sexuelle.
There is also a need to improve access to sexual and reproductive healthcare, particularly in relation to maternal health and HIV AIDS.	Il faut aussi améliorer l'accès aux services d'hygiène sexuelle et procréatrice, notamment sur le plan de la santé maternelle et du VIH sida.
The most recent development was about her sexual relation with a Yunnan reporter, who eventually disappointed her in his report on her story.	Les tout derniers développements de l'affaire faisaient état de ses relations sexuelles avec un journaliste du Yunnan, lequel l'aurait finalement déçue par sa façon de raconter son histoire.
The Mission has also established a training group, comprising representatives of the civilian, military and police training cells and the Mission's sexual exploitation and abuse task force to provide training in relation to sexual exploitation and abuse.	La MINUL a créé un groupe de formation, comprenant des représentants des cellules chargées de former le personnel civil, militaire et de police et de l'équipe spéciale de la Mission chargée des questions d'exploitation et d'abus sexuels, pour qu'il dispense une formation en ces domaines.
One of the unique aspects of ILO apos s work was in the area of affirmative action in relation to racial and sexual discrimination.	Un des aspects uniques du travail de l apos OIT consistait à encourager l apos adoption de mesures palliatives pour compenser les effets de la discrimination raciale et sexuelle.
Sexual exploitation and sexual abuse	Exploitation sexuelle et abus sexuel
Sexual exploitation and sexual abuse	Exploitation sexuelle et violences sexuelles
Sexual exploitation and sexual abuse	L'exploitation et les violences sexuelles
C. Special procedures for sexual harassment, sexual exploitation and sexual abuse	Dispositions spéciales gouvernant les cas de harcèlement sexuel, d'exploitation et d'abus sexuels
Sexual arousal (also sexual excitement) is the arousal of sexual desire, during or in anticipation of sexual activity.	Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel, pendant ou dans l'anticipation d'une activité sexuelle.
(f) To address the specific circumstances facing girls and young women in relation to violence, especially sexual violence, including its immediate and long term consequences	f) À remédier aux problèmes particuliers des filles et des jeunes femmes victimes de la violence, surtout de la violence sexuelle, y compris à leurs conséquences immédiates et à long terme
(c) Sexual exploitation and sexual abuse (art.	c) Exploitation sexuelle et violences sexuelles (Art.
(c) Sexual exploitation and sexual abuse (art.	c) Exploitation sexuelle et violences sexuelles (Art. 34)
Article 34 Sexual exploitation and sexual abuse	Article 34 Exploitation sexuelle et abus sexuels
Sexual exploitation and sexual abuse (article 34)	Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34)
Sexual exploitation and sexual abuse (article 34)	Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art.
(c) Sexual exploitation and sexual abuse (art.	c) Exploitation et violence sexuelles (art. 34)
Fighting child sexual abuse and sexual exploitation	Lutte contre les abus sexuels dont sont victimes les enfants et l'exploitation sexuelle des enfants
It is true that a single woman, or a person involved in a homosexual relation ship with another, can have a child through natural sexual intercourse.	On objectera que, par des actes sexuels naturels, même une femme seule ou bien une personne entretenant des relations homosexuelles avec une autre peuvent avoir un enfant.
It is essential that actions in relation to racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation take full account of gender differences.	Il est essentiel que les actions ayant trait à la race ou à l'origine ethnique, à la religion ou aux convictions, au handicap, à l'âge ou à l'orientation sexuelle tiennent pleinement compte des différences entre hommes et femmes.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	L'exploitation sexuelle et les abus sexuels sont des fautes graves.
Sexual exploitation and sexual abuse 216 217 73	Exploitation sexuelle et violence sexuelle 216 217 74
3. Sexual exploitation and sexual abuse (art. 34)	iii) Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34)
Sexual exploitation and sexual abuse 271 280 80	Exploitation sexuelle et violence sexuelle 271 280 84
In relation to women making use of the criminal justice system to report incidents of sexual assault, the Government is repeating the successful national Violence Against Women.	Pour ce qui est des femmes ayant recours au système de justice pénale pour signaler des agressions sexuelles, le Gouvernement a relancé sa campagne nationale réussie intitulée Violence Against Women. Australia Says NO (Violence contre les femmes.
Food play can have sexual or non sexual connotations.	La nourriture peut être solide ou pas.
11.3.3 Sexual exploitation and sexual abuse (art. 34, CRC)	11.3.3 Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art.
STRESSES that sexual and reproductive health and rights in relation to women's rights and empowerment merits focused attention, particularly related to gender equality and male involvement in programs	Insiste sur le fait qu'il faut axer l'attention sur les droits dans le domaine de la santé sexuelle et en matière de procréation dans leurs rapports avec les droits et l'autonomisation de la femme, et en particulier en ce qui concerne l'égalité des sexes et la participation d'hommes aux programmes
Decrease in testosterone has been associated with low sexual desire, reduced sexual thoughts and reduced sexual arousal.	Un faible désir sexuel, une diminution des pensées sexuelles et d excitation sexuelle, peuvent résulter de la diminution de concentration en testostérone.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute acts of serious misconduct.	Exploitation sexuelle et abus sexuel constituent des fautes graves.
Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct	On trouvera à l'annexe le texte modifié de l'alinéa n) de l'article 1.2 du Statut du personnel, étendant le champ d'application de la disposition concernant la déclaration de situation financière.
Sexual offences	Infractions à caractère sexuel
Sexual abuse	Violences sexuelles
Sexual abuse.	Les abus sexuels
Sexual abuse	Abus sexuels
Sexual abuse	Des abus sexuels
sexual dysfunction	Peu fréquents dysfonctionnement sexuel
sexual dysfunction	organes de reproduction et du sein dysfonctionnements sexuels

Afficher cette page en français