Translation of "no further decisions" to French language:

Dictionary English-French

Decisions - translation :

Les décisions

Further - translation :

Plus loin

No further decisions - translation :

Pas d'autres décisions

Keywords : Décisions Prises Décide Difficiles Mauvaises Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

There are no further decisions to be made on the subject, the matter is closed.	Il n'y a plus de décision à prendre le problème est réglé.
On the question of further food supplies in 1990, no decisions have been made at this stage.	Quant à la question relative à d'autres fournitures de denrées alimentaires, aucune décision n'a été prise à ce stade.
Some of these draft decisions were further modified by subsequent decisions of the COP.	Certains de ces projets ont ensuite été modifiés par des décisions ultérieures de la Conférence des Parties.
No further Council legislation will be needed for this action, only further Commission decisions to be taken after the opinion of the Management Committee has been obtained.	Aucune décision du Conseil ne sera requise pour cette action, mais des décisions supplémentaires devront être prises par la Commission après consultation du Comité de gestion.
Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay.	Renvoyant aux dates des décisions susmentionnées, l'État partie ajoute qu'il n'y a pas eu de retard excessif.
No, no further.	Vous n'irez pas plus loin.
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .	En outre , la communication relative aux autres décisions a encore été améliorée .
Of course , more challenges and many further decisions lie ahead .	Bien sûr , d' autres défis et de nombreuses décisions nous attendent dans le cadre de ce projet .
Once again, decisions were postponed in favour of further study.	Une fois de plus, on a préféré l'étude à la décision.
There were no easy decisions.	Il n'y avait pas de décision facile.
Judicial decisions no official publication	Fonctionnement des groupes spéciaux d'arbitrage
No further.	Je n'irai pas audelà.
Recalling further its decisions 5 COP.6 and 6 COP.6,	Rappelant en outre ses décisions 5 COP.6 et 6 COP.6,
Political decisions must be taken for further progress towards monetary union.	Pour aller plus loin vers l'union monétaire, des décisions d'ordre politique doivent être prises.
no wonder we make bad decisions.	Si votre concentration est J'espère lui plaire , il n'est pas étonnant que nous prenions de mauvaises décisions.
Look no further.	Il y a une solution.
Further information no	Comment conserver Dynepo?
Further information no	Autres informations tn
No, Mr President. Parliament must take decisions, the Council must take decisions, the parliamentary committees must take decisions.	Non, Monsieur le Président, la décision doit revenir au Parlement, au Conseil, aux organes parlementaires.
However, there is little likelihood of any further decisions to waive entitlements.	Toutefois, il est peu probable que d apos autres organes décideront à leur tour de renoncer à leur droit.
That requires political decisions and further action in the spirit of Contadora.	La voie que je qualifierais de solidariste , conforme à la doctrine sociale de l'Eglise, est probablement la meilleure.
These are decisions of the Group of 24 and there is no consensus there about the further extension of aid to Soviet Russia and Albania.	Il s'agit de décisions du Groupe des 24, et il n'existe pas au sein de ce groupe de consensus en vue d'étendre l'aide à l'Union soviétique et à l'Albanie.
These decisions have no legally binding character.	Ces décisions n'ont aucun caractère juridiquement contraignant.
No further action required.	Il n apos y a pas lieu de prendre de mesure supplémentaire.
No further noteworthy incidents.	Plus d'autres incidents notables.
The European Council's decisions in Brussels have created a basis for further negotiations.	Les décisions du Conseil européen de Bruxelles ont créé une base pour la suite des négociations.
Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.	Il faudra en outre prendre d'autres décisions en ce sens au cours du prochain exercice.
Economic reform will require further painful decisions which might raise it even higher.	Les réformes économiques nécessiteront d'autres décisions douloureuses pouvant même l'accroître davantage encore.
Further, Board discussions should not preclude decisions on the system wide reform, which would take precedence over Board decisions on working methods.	En outre, les débats du Conseil d apos administration ne devraient pas préjuger des décisions plus générales sur la réforme à l apos échelle du système, qui auraient la priorité sur les décisions du Conseil concernant ses méthodes de travail.
Decisions No 1 1999, No 1 2000 and No 1 2001 are hereby repealed.	Les décisions no 1 1999, no 1 2000 et no 1 2001 sont abrogées.
George III made no further major political decisions during his reign the replacement of the Duke of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance.	George III ne prit pas d'autres décisions importantes durant son règne le remplacement de Cavendish Bentinck par Perceval en 1809 avait peu d'importance.
It further states that decisions ordering administrative detention can be challenged before the courts.	Le Gouvernement indique également que les titres de détention administrative peuvent être contestés devant les tribunaux.
I have no further questions.	Je n'ai pas d'autres questions.
I have no further questions.	Je n'ai plus de questions.
No further discussion is necessary.	Plus besoin de discuter davantage.
There are no further details.	Il n'y a pas d'autres détails.
No further information was provided.	Aucune information complémentaire ne fut fournie.
No further information is available.	Aucune information complémentaire n'est disponible.
He could get no further.	Il ne pouvait aller plus loin.
There are no further speakers.	Il n'y a pas d'autre orateur inscrit sur ma liste.
Are there no further bids?	Plus d'offres ?
No further HotSyncs are possible.	Il n'y a plus aucune HotSync possible.
No further discussion is needed.	En fait, il y a 13 députés.
There are no further comments.	Ce n'est pas le cas.
No further votes are required.	Aucun vote supplémentaire ne s'impose.

Afficher cette page en français