Translation of "no fault of" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| No, no! it's not your fault it's the fault of everybody. | Non, non, ce n'est pas ta faute, c'est la faute de tout le monde. |
| No fault of mine, Dolly. | Par ta faute. |
| It's no fault | C'est pas sa faute, non |
| There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick. | Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade. |
| This fault admits of no excuse. | Cette faute est inexcusable. |
| That is no fault of mine. | Ce n'est pas ma faute. |
| That is no fault of mine. | Ce n'est pas ma faute. |
| Is no fault of your own. | dans toute cette affaire. Vraiment ? |
| No, it's our fault. | Non, c'est de notre faute. |
| No, it's my fault. | Non, moi ! |
| No, it's my fault. | C'est ma faute... |
| Oh, no, no, no. It was my fault. | Non, c'est ma faute. |
| It's no fault of yours, my dear. | Ce n'est pas votre faute. |
| It was no one's fault. | Ce n'était la faute de personne. |
| This is no one's fault. | Ce n'est la faute de personne. |
| No one is at fault. | Ce n'est la faute de personne. |
| No one is at fault. | Personne n'est fautif. |
| No, it's mostly my fault. | Non, non. Je suis le principal fautif. |
| No, it's all his fault. | Non, c'est sa faute à lui ! |
| No, it's all my fault. | Tout est de ma faute. |
| It ain't no fault of yourn, Master Davy. | Ce n'est pas votre faute, M. Davy. |
| Oh, no, boss, it's my fault. | Patron, c'est ma faute. |
| No, it was all my fault. | Non, c'était ma faute. |
| I found no fault in him. | Je ne lui connais aucune faute. |
| No, Lana. It wasn't your fault. | Ce n'est pas de ta faute. |
| Oh, no, it's all my fault. | Non, c'est moi. |
| No, it's my fault, it's my mistake. | Non, c'est ma faute, mon erreur. |
| No, it's my fault he's in there. | C'est ma faute s'il est là. |
| They can find no fault with me. | Ils n'ont rien à me reprocher. |
| In the end, no measurement of deforestation is without fault. | Finalement, aucune mesure de la déforestation n'est parfaite. |
| No fault of yours, of course, they've guarded it too closely. | Ce n'est pas de votre faute, bien sûr, ils l'ont gardé de trop près. |
| Her answer No. It was not their fault. | Sa réponse non, rien de cela n est de leur faute. |
| It's alright... No harm in it. My fault. | Tout va bien... ce n'est pas blessant..ma faute. |
| (1) objective (no need to prove the fault), | (1) objective (pas besoin de prouver la faute), |
| Now another must pay. No, it's my fault. | Faisons payer un homme. |
| Through no fault of yours, I've failed you wrecked your life. | Tout est ma faute ! J'ai gâché ta vie ! |
| There is, however, currently no sign of an actual common asylum and migration policy, and that is not the Commission's fault no, it is the Council's fault. | Mais il n'y a toujours pas de véritable politique communautaire en matière d'asile et d'immigration en vue, et cela ne tient pas à la Commission, non, cela tient au Conseil. |
| It's not their fault because they had no choice. | Ce n'est pas de leur faute car ils n'avaient pas le choix. |
| No, it's not your fault, dear. Don't blame yourself. | Non, tu n'as rien à te reprocher. |
| They shall moreover exhibit no fault in design or manufacture. | En outre, les lampes à incandescence ne doivent présenter aucun vice de construction ou d'exécution. |
| There's no doubt that this tragedy was Thompson's own fault. | Cette tragédie est entièrement la faute de Thompson. |
| The fault is the fault of the collectivist system. | Déjà à cette époque, vos propos manquaient de clairvoyance géographique. |
| Her recommendation of no fault divorce had been well received throughout the region. | Sa recommandation de déculpabilisation du divorce a été bien accueillie dans l'ensemble de la région. |
| But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, | Mais ne vous y trompez pas, la religion est une sorte de faille, |
| Consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own. | Par conséquent, nombre d'entre elles sont tragiquement contraintes à la faillite, sans qu'aucune erreur ne leur soit directement imputable. |
Related searches : No Fault - Have No Fault - No Fault Detected - No-fault Compensation - Has No Fault - For No Fault - Through No Fault - No Fault Found - No-fault Insurance - No Fault Liability - No Fault Divorce - No Fault Insurance - No Fault Coverage - No-fault Penalty
