Translation of "no exclusive rights" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
No exclusive rights shall be granted. | Aucun droit d exclusivité n est accordé. |
Exclusive rights may be granted. | Pour les bateaux de plus de cinq mètres, un permis de navire est nécessaire en plus du permis de pêche professionnelle. |
abolishing all remaining exclusive and special rights | abolition des droits exclusifs et spéciaux |
any exclusive rights assigned to the undertakings | les droits exclusifs accordés aux entreprises |
Currently, natural monopolies and exclusive rights exist. | 1992, ch. 35 |
The protection of human rights is no longer seen as the exclusive domain of the nation State. | La protection des droits de l apos homme n apos est plus considérée comme étant l apos apanage exclusif de l apos Etat nation. |
In no Member State do the public telecommunications operators have exclusive rights in respect of fax switches. | Les commutateurs de télécopie ne font, dans aucun Etat membre, l'objet de droits exclusifs en faveur des opérateurs publics de télécommunications. |
Private companies benefiting from special or exclusive rights | Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs |
1.6.1.1 Like all other industrial property rights, design protection results in exclusive rights (monopoly rights). | 1.6.1.1 Comme tous les autres droits de protection de la propriété industrielle, la protection juridique des dessins et des modèles implique également la reconnaissance de droits exclusifs (droits de monopole). |
3. No special law or exclusive jurisdiction may be invoked to uphold impunity in respect of human rights violations. | 3. En matière de violations des droits de l apos homme, aucune loi spéciale ni aucune juridiction exclusive ne saurait assurer l apos impunité. |
the protection of patents, copyrights or other exclusive rights | les conditions dans lesquelles les soumissionnaires pourront enchérir et en particulier les écarts minimaux qui, le cas échéant, seront exigés pour enchérir |
the protection of patents, copyrights or other exclusive rights or | protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou |
the protection of patents, copyrights or other exclusive rights or | Conformément au paragraphe 4, chaque Partie prévoira des mesures administratives concernant les plaintes relatives aux cas où l'étiquetage de produits, y compris leur présentation, est réalisé d'une manière fausse, trompeuse, mensongère ou susceptible de créer une impression erronée quant à leur origine. |
A further important points follows on from this there are no exclusive ownership or priority rights over ethical and social issues. | Un autre point fondamental découle de ces observations, à savoir qu'il n'existe pas de droit de propriété exclusive ou de priorité sur les questions éthiques et sociales . |
NoLimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the Vuvuzela. | NoLimitation prétend avoir les droits exclusifs de distribution de la vuvuzela. |
They get the exclusive property rights to control the drug selling. | Ils obtiennent le contrôle exclusif de la vente de drogue. |
Imagine if Showtime did have the exclusive rights to the Olympics? | Vous imaginez si Showtime avait les droits exclusifs des Jeux ? |
Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. | Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits exclusifs. |
However, exclusive broadcasting rights conflict with Article 85 of the Treaty. | Mais l'octroi de droits exclusifs d'émission est contraire à l'article 85 du Traité. |
A registered trademark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. | a été trouvée en train de fournir, à l échelle commerciale, des services utilisés dans des activités portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou |
Private undertakings providing railway services pursuant to Lei No 10 90 of 17 March 1990, where they hold special or exclusive rights | Entreprises privées assurant des services de transport ferroviaire en vertu de la Lei no 10 90 du 17 mars 1990 lorsqu elles sont titulaires de droits spéciaux ou exclusifs. |
exclusive distribution agreements (Regulation No 1983 83 replacing Regulation No 67 67) | accords de vente exclusive (règlement 1983 83, rem plaçant le règlement 67 67) |
exclusive distribution agreements (Regulation No 1983 83 replacing Regulation No 67 67) | vente communs, les ententes de r6partition de march6, les accords portant sur les 6changes d'informations relatives |
A Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. | La marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif. |
State monopolies, public undertakings and undertakings entrusted with special or exclusive rights | Cette autorité a entre autres le pouvoir d'autoriser des régimes d'aides d'État et des mesures d'aide individuelles et d'exiger la récupération des aides d'État qui ont été accordées illégalement. |
IT Exclusive rights may be granted or maintained to newly privatized companies. | (CPC 9401) 45 B. |
IT Exclusive rights may be granted or maintained to newly privatised companies. | dirigent l'établissement ou un service ou une subdivision de l'établissement |
IT Exclusive rights may be granted or maintained to newly privatised companies. | SE le fondateur d'une compagnie d'assurance doit être une personne physique résidant dans l'Espace économique européen ou une personne morale constituée en société dans l'Espace économique européen. |
IT Exclusive rights may be granted or maintained to newly privatised companies. | Le droit d'exploitation est subordonné à une concession accordée par l'État grec, après approbation du conseil des ministres. |
the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking | la nature des droits exclusifs ou spéciaux éventuels octroyés à l entreprise |
Here no country has any exclusive position any longer. | Là, plus aucun Etat ne jouit d'une position exclusive. |
FR No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to granting of exclusive rights in the areas of tobacco retail. | EE non consolidé, à l'exception des services de location simple ou en crédit bail de cassettes vidéo enregistrées destinées à être jouées sur du matériel de salon à des fins essentiellement récréatives. |
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. | Ce brevet lui accordait les droits de propriété exclusifs d une variété de haricot qu il intitula Enola . |
Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. | Les mesures antiterroristes et la protection des droits de l'homme ne sont pas mutuellement exclusives. |
3.2 State measures for public enterprises or enterprises with exclusive and special rights | 3.2 Mesures étatiques relatives aux entreprises publiques ou aux entreprises jouissant de droits exclusifs ou spéciaux |
Amendment 14 is aimed at modifying the definition of special or exclusive rights . | L'amendement 14 vise à modifier la définition de la notion de droits spéciaux ou exclusifs . |
Exclusive rights are allocated through public procurement procedures on the basis of contracts | La Belgique se réserve le droit de limiter le nombre disponible de licences d'exploitation de services de taxis. |
e, exclusive exclusive connection | e, exclusive connexion exclusive |
plant variety rights and trade names in so far as these are protected as exclusive rights by domestic law. | Le traitement national ne s'applique pas aux activités d'aquaculture sur le territoire de l'Union européenne. |
Another related cause of market failure can be a lack of exclusive ownership rights. | Un autre facteur connexe qui peut causer un dysfonctionnement du marché est l'absence de droits de propriété exclusifs. |
State monopolies, state enterprises and enterprises entrusted with special or exclusive rights or privileges | entreprise publique , toute entreprise engagée dans une activité commerciale dont une partie, au niveau central ou au niveau régional et local, détient plus de 50 du capital souscrit ou des voix attachées aux parts émises |
Exclusive rights exist for the maritime link to mainland Europe through Italy with Malta. | 2009, c. C 37.2 |
Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security. | Des armées régulières ne sont désormais plus la seule menace à la sécurité des pays. |
A public service contract shall also be concluded for the award of all exclusive rights. | Un contrat de service public est également conclu pour l'octroi de tous les droits exclusifs. |
According to these provisions, public service contracts may include exclusive rights to provide certain services. | Celles ci prévoient que les contrats de service public peuvent comporter des droits exclusifs pour la réalisation de certains services. |
Related searches : Exclusive Proprietary Rights - Exclusive Property Rights - Grant Exclusive Rights - Exclusive Distribution Rights - Sole Exclusive Rights - No Rights - No Rights Reserved - Confers No Rights - No Other Rights - Grant No Rights - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement