Translation of "new product process" to French language:

Dictionary English-French

New product process - translation :

Nouveau processus produit

Process - translation :

Processus

Product - translation :

Produit

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

a new or significantly improved product (goods or services) or process,	de produits (biens ou services) ou de procédés nouveaux ou sensiblement améliorés,
Yes, there are always potential risks in any new technology product or process.	C'est vrai, tout produit ou processus lié à une nouvelle technologie présente des risques potentiels.
a product and service process innovation strategy including market and technology change, with new materials leading to new products	une tactique d'innovation dans les processus, les produits et les services, avec un changement de marché et de technologie, au moyen de nouveaux matériaux aboutissant à de nouveaux produits
any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is	Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit
It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.
7 Product vs process approach	7 Approche du produit contre approche du processus
CATIA addresses the product development process, from early product concept specification through to product in service.	CATIA adresse le processus de développement de produit, depuis sa conception initiale jusqu'à sa mise en service.
Both the product subject to existing measures and the new product type have therefore to be transformed, through a similar process, into a ready to press powder.	Le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit doivent donc tous deux être transformés, selon un procédé similaire, en poudre prête à la compression.
Totally New Product	Produit totalement nouveauComment
New product type	Nouveau type de produit
Analysis The process covered by Company B's patent application does not allow for the production of a new product.	Analyse Le procédé couvert par la demande de brevet de l'entreprise B ne permet pas la fabrication d'un produit nouveau.
Process innovation is different from product innovation.	Les procédés innovants sont une chose différente des produits innovants.
of a new product.	d efficacité reconnue pour un nouveau produit.
A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.
a technical description of the product or process concerned	une description technique du produit ou procédé concerné
(1) if the product is a new product or is an update of an existing product	(1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant
The new product is on sale.	Le nouveau produit est en vente.
to prevent the product from becoming contaminated during the process	empêcher le produit de subir une contamination pendant la transformation.
New applications (by medicinal product) New applications (by active substance)	Nouvelles demandes (par médicament) Nouvelles demandes (par principe actif)
New product from Coke Japan water salad.	Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux.
Adopt a new law on product safety.	Adopter une nouvelle loi sur la sécurité des produits.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.	De nos jours, les entreprises n'ont de cesse de rechercher de nouvelles technologies, de nouveaux marchés pour leurs produits et de nouvelles économies.
Comparison between the product subject to the existing measures and the new product type	Comparaison entre le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit
This process is nothing new.	Ce processus n a rien de très nouveau.
Once the shearing is carried out, the product goes through another process	Une fois la tonte faite, le produit obtenu est traité suivant le procédé suivant
However, the new product types mentioned in the request underwent an additional process aimed at adding primary nutrients 9 other than N, i.e. P and or K, whose presence transformed the product into a compound fertiliser 10 .	Néanmoins, les nouveaux types de produit mentionnés dans la demande ont subi une ouvraison supplémentaire visant à ajouter des éléments fertilisants majeurs 9 autres que N, c est à dire P et ou K, dont la présence a transformé le produit en un engrais composé 10 .
The availability of new product varieties is increasing .	La palette de nouveaux produits est de plus en plus vaste .
A young man came for the new product.	Un jeune est venu prendre le nouveau produit.
A Eurostars project is any European R amp D project addressing a civilian purposed technological area aimed at the development of a new product, process, or service.	Tout projet européen en R amp D concernant un domaine technologique à fins civiles visant la mise au point d'un nouveau produit, processus ou service peut être un projet Eurostars.
The new numerator, or the numerator of the product, is just the product of the two numerators, or your new top number is a product of the other two top numbers.	Quand on multiplie des fractions, Le nouveau numérateur, c'est à dire le numérateur du produit, est juste le produit des deux numérateurs. Ou encore
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.	L'intimé cherchait à faire protéger à la fois le procédé qui permet de produire l'oncosouris et le produit final de ce procédé.
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.	La commercialisation des produits et procédés novateurs pourrait marquer un progrès important.
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining.
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining.
3.1.1SMEs (more than 10 employees) introducing product or process innovations as of SMEs	3.1.1 PME (plus de 10 salariés) introduisant des innovations de produits et procédés en pourcentage du total des PME
It's not a new product or a new process but a new way to organize work, and the most significant management innovation to come out of India, invented by the Indian offshoring industry is what we call the global delivery model.	Ce n'est pas un nouveau produit, ni un nouveau procédé, mais une nouvelle façon d'organiser le travail, et le management innovant le plus significatif venu d'Inde, inventé par les entreprises indiennes qui délocalisent, est ce que nous appelons le modèle mondial de prestation de service.
He suggested a new demarcation process.	Il préconisait un nouveau processus de démarcation.
management process in the new units.	Les activités relatives aux médicaments orphelins ont augmenté en 2002.
Although the product and process technologies were fairly mature, UK competitors were forced to adopt new quality control and pro duction scheduling standards. The UK also gained from	Même si leur produit et les technologies utilisées étaient suffisamment avancés, les concurrents britanniques ont été obligés d'adopter de nouvelles normes de contrôle de la qualité et d'organisation de la production.
It is licensed product of New Japan Pro Wrestling.	Le jeu est basé sur la New Japan Pro Wrestling.
What is meant by the term 'new medicinal product'?	Qu'entend on par nouveau médicament ?
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.	De nouvelles machines et de nouvelles qualifications traduisent l'émergence de nouvelles techniques de fabrication et de nouveaux produits.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.	L'examinateur des brevets a accueilli les revendications relatives au procédé, mais a rejeté celles relatives au produit.
In these circumstances, the applicant alleged that both the product covered by the measures in force and the new product type should therefore be considered a single product and the measures in force should, also apply to imports of the new product type.	Il faisait valoir que le produit couvert par les mesures en vigueur et le nouveau type de produit devaient dès lors être considérés comme un seul et même produit et que les importations de ce nouveau type de produit devaient donc, elles aussi, être soumises aux mesures.
The plan envisaged mainly investments in a new production process (the wet process).	Elle prévoyait essentiellement des investissements dans un nouveau procédé de production (le procédé humide ).

Afficher cette page en français