Translation of "new capabilities" to French language:
Dictionary English-French
New capabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New Capabilities for Italy's Tornados . | New Capabilities for Italy's Tornados . |
| No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities. | Non, c'est une bactérie qui acquérit de nouvelles capacités métaboliques. |
| We'll invest in new capabilities, even as we reduce waste and wartime spending. | Nous investirons dans de nouvelles ressources, tout en réduisant le gaspillage et les dépenses de guerre. |
| So, in a sense, it gives you new capabilities to work with these functions. | Ainsi, en un sens, il vous donne nouvelles fonctionnalités pour travailler avec ces fonctions. |
| Capabilities | Fonctionnalités |
| Capabilities | Possibilités |
| Capabilities | Capacités |
| Nam Saat tried to expand coverage to new areas at the same time as it developed new methods and capabilities. | Les responsables du Nam Saat se sont efforcés d'élargir la couverture du programme à d'autres zones, et ont mis au point de nouvelles méthodes et de nouvelles capacités. |
| The NPR also commits the US not to develop new nuclear weapons, missions, or capabilities. | Conformément à leur nouvelle doctrine, les USA s'engagent à ne pas produire de nouvelles armes, à ne pas perfectionner celles qui existent et à ne pas leur attribuer de nouvelles missions. |
| Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge. | Pour accroître la productivité, il faut être mieux à même d'utiliser la technologie moderne en l'adoptant et de commercialiser les connaissances nouvelles. |
| Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era. | Deuxièmement, alors que notre participation militaire en Afghanistan touche à sa fin, nous devons penser à l'avenir et développer de nouvelles possibilités pour une nouvelle ère. |
| Write Capabilities | Capacités d'écriture 160 |
| Read Capabilities | Capacités de lecture 160 |
| System Capabilities | Possibilités du système |
| Sieve capabilities | Capacités Sieve 160 |
| The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | Le processus de développement comprend l intégration et la combinaison de nouvelles capacités de façon à pouvoir mener à bien des activités plus variées et plus complexes. |
| Translation Synchronization Capabilities | Fonctions de synchronisation de la traduction |
| Collecting pppd capabilities... | Connexion vers... |
| Testing Phone Capabilities | Test des capacités du téléphone |
| a) Defence Capabilities | a) les capacités de défense |
| 1.15 National capabilities. | 1.15 Capacités nationales. |
| Airborne avionics capabilities | Equipements d'avionique embarqués |
| Provides document management capabilities. | Fournit la capacité de gestion de documents. |
| Device capabilities not supported | Capacités du périphérique non prises en charge |
| No capabilities were found. | Aucune capacité n'a été trouvée. |
| C. Existing statistical capabilities | C. Capacités statistiques existantes |
| 6. Business support capabilities | 6. Mécanismes de soutien pour les entreprises |
| Capabilities of KIO Slaves | Possibilités des KIO Slaves |
| query the server's capabilities | interroger les possibilités du serveurrequest type |
| Phase 3 Capabilities Analysis. | Troisième phase analyse des capacités |
| It increased their capabilities. | Cela a augmenté leurs capacités. |
| enhance training providers' capabilities | renforcement des capacités des prestataires de formation |
| Work is well underway on improving military capabilities and strengthening civil capabilities, as shown at the capabilities conferences held on 19 and 20 November 2001. | Les travaux ont en effet bien avancé en ce qui concerne l' amélioration des capacités militaires et le renforcement des capacités civiles, comme l' ont montré les conférences de capacités organisées les 19 et 20 novembre derniers. |
| The Council supported specific measures I had proposed and added new elements to strengthen national political structures and institutional capabilities. | Il a souscrit aux mesures spécifiques que j apos avais proposées et a ajouté de nouveaux éléments afin de renforcer les structures politiques et les capacités institutionnelles nationales. |
| Indeed, incorporating this principle into both fields could result in new diagnostic capabilities and new forms of individualized treatment, with a different therapy designed for each person. | En effet, l intégration de ce principe à ces deux domaines d étude pourrait donner lieu à de nouvelles capacités de diagnostiques et à de nouvelles formes de traitements individualisés, avec un protocole de soin différent pour chaque personne. |
| AND CAPABILITIES IN DEVELOPING COUNTRIES | CAPACITES DES PAYS EN DEVELOPPEMENT EN MATIERE |
| B. Strengthening of national capabilities | B. Renforcement des capacités nationales et amélioration |
| 1. Other States space capabilities | 1. Les capacités spatiales des autres Etats |
| 2. Increasing numbers and capabilities | 2. Augmentation du nombre et de la capacité des satellites |
| CAPABILITIES does not take arguments | CAPABILITIES n'accepte pas d' arguments |
| Enhancement of African peacekeeping capabilities | Renforcement des capacités de l'Afrique dans le domaine du maintien de la paix |
| They have no technical capabilities. | Ils n'ont aucune aptitude technique. |
| A new NATO military concept for defense against terrorism will now follow, supported by the development of specific counter terrorism capabilities. | Une nouvelle définition militaire de l'OTAN pour la défense contre le terrorisme s'en suivra, soutenue par le développement de moyens spécifiques de lutte contre le terrorisme. |
| promoting and proposing new multilateral cooperative projects to meet ESDP capabilities requirements as they stand now and develop in the future | en favorisant et en proposant de nouveaux projets de coopération multilatéraux pour répondre aux besoins de la PESD en matière de capacités, tels qu'ils se présentent actuellement et tels qu'ils évolueront à l'avenir |
| The drive has no rewriting capabilities | Le lecteur ne peut utiliser les disques réinscriptibles |
Related searches : Building New Capabilities - Build New Capabilities - Develop New Capabilities - Build Capabilities - Integration Capabilities - Commercial Capabilities - Critical Capabilities - Measurement Capabilities - Distinctive Capabilities - Financial Capabilities - Support Capabilities - Human Capabilities - Enhanced Capabilities - Sales Capabilities
