Translation of "neutralize threats" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, in an era of budgetary austerity and lingering eurozone fragility, EU member states were unable to neutralize Russia s economic threats against Ukraine, particularly the loss of the Russian market. | Malheureusement dans une ère d'austérité budgétaire et avec la fragilité persistante de la zone euro, les Etats membres de l'UE n'ont pas réussi à neutraliser les menaces économiques de la Russie contre l'Ukraine, en particulier la perte du marché russe. |
| Chuck, can you neutralize that fuckin thing? | Chuck, tu peux t'en occuper ? |
| Well, they have to neutralize the acidity. | Et bien, il doit neutraliser l'acidité. |
| We want to neutralize the tensions. We want closeness. | On veut neutraliser les tensions. On veut la proximité. |
| Neutralize the area, we've gotta get to that weapon. | Sécurisez la zone. On doit neutraliser la bombe. |
| Phosphate to neutralize, calcium gets excreted through the urine. | Le phosphate pour neutraliser, le calcium s évacue par l'urine. |
| The Community must act now to neutralize sex segregation. | La Communauté doit agir sans tarder pour mettre un terme à la discrimination au plan des sexes. |
| 12. These instruments draw on the various agreements on binational measures intended to avert and neutralize situations that might engender common threats to economic integration, promotion of trade, judicial cooperation, migration and crime control. | 12. Ces instruments font référence aux différents accords relatifs aux moyens d apos action binationaux, qui ont pour objet de prévenir et de neutraliser les situations qui risqueraient de compromettre l apos intégration économique, le développement du commerce et la coopération judiciaire, le contrôle des migrations et la délinquance. |
| What is Obama's strategy to counter and neutralize these networks ? | Quelle est la stratégie de Mr Obama pour contrer et neutraliser ces milieux ? |
| Our bodies have figured out how to neutralize the acidity. | Notre corps a trouvé un moyen pour neutraliser l'acidité. |
| First, we need to remove or neutralize those mines already laid. | Premièrement, nous devons enlever ou désamorcer les mines déjà posées. |
| (2) To neutralize an animal that threatens citizens' life and health | 2) Pour neutraliser un animal qui menace la vie et la santé des citoyens |
| Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents. | Le président russe Vladimir Poutine a systématiquement eu recours aux tribunaux pour neutraliser ses opposants. |
| So our body has to figure out instantly how to neutralize the acidity. | Notre corps doit alors trouver un moyen instantané pour neutraliser l'acidité. |
| Is it a progress that could actually neutralize the threat that you have described? | Est ce un progrès qui pourrait réellement neutraliser la menace que vous avez décrite ? |
| Russia President's Office Orders Blog Campaign to Neutralize 2012 APEC Summit Criticisms Global Voices | Russie La présidence commande une campagne pour le sommet 2012 de l'APEC |
| So the Mubarak regime has had to use various ploys to neutralize the judge s union. | Le régime de Moubarak a donc dû utiliser divers subterfuges pour neutraliser le syndicat des juges. |
| So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen s problems. | Au lieu d exporter l extrémisme religieux au Yémen, importer sa main d œuvre pourrait contribuer à aplanir les difficultés du pays. |
| We neutralize such people and prevent them from shooting at each other in the streets. | Nous neutralisons ces gens et les empêchons de s entretuer dans les rues. |
| The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery. | Le LRM est un système d'armes d'artillerie principalement destiné à la neutralisation de moyens d'artillerie. |
| APACHE and KRISS munitions The APACHE air launched missile is exclusively designed to neutralize runways. | L'APACHE et les munitions KRISS Délivré par l'aviation, le missile APACHE est exclusivement dédié à la neutralisation des pistes d'aviation. |
| A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. | Un vaccin entraine le corps à l'avance à reconnaitre et neutraliser un envahisseur particulier. |
| Threats The animal faces a variety of critical threats. | Menaces Cet animal doit faire face à divers menaces. |
| Threats or the disappearance of threats are also discussed. | Je tiens à remercier tous ceux qui sont intervenus, tous ceux qui ont assisté à cette séance, tant ce matin que cet après midi, et j'espère que mon premier ministre pourra venir vous annoncer de très bonnes nouvelles lorsqu'il parlera du Conseil européen des 29 et 30 juin prochain. |
| The electrolyte disassociates into cations and anions the anions rush towards the anode and neutralize the buildup of positively charged H there similarly, the cations rush towards the cathode and neutralize the buildup of negatively charged OH there. | L'électrolyte se dissout et se dissocie en cations et anions (c'est à dire respectivement des ions chargés positivement et négativement) qui peuvent porter le courant. |
| Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry. | Fidel Castro, qui n était pas un humaniste non plus, fit de son mieux pour neutraliser Che Guevara en le nommant ministre de l Industrie. |
| Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. | Narrateur Un vaccin entraine le corps à l'avance à reconnaitre et neutraliser un envahisseur particulier. |
| Help us neutralize the ISM, now definitely a part of Hamas since the war has begun. | Aidez nous à neutraliser l'ISM qui est devenu un élément fort du Hamas depuis le début de la guerre. |
| In these situations, the police may use pepper spray, or water cannons to neutralize the threat. | Les méthodes varient d'un pays à l'autre. |
| (j) To secure, neutralize or destroy all weapons, ammunition and other military materiel surrendered by militias, | j) Mettre en sûreté, neutraliser ou détruire la totalité des armes, munitions et autres matériels militaires remis par les milices |
| (c) Implementation of the necessary agreements on collective measures to avert and neutralize activities entailing risks. | c) Mise en oeuvre d apos accords relatifs aux mesures d apos action collective tendant à prévenir et à neutraliser les risques. |
| And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. | Également, elles sont utilisées comme un manche auxquelles les anticorps s'attachent et neutralisent le virus. |
| Death threats | Menaces |
| 2.3.2.2 Threats | 2.3.2.2 Menaces |
| 3.6.4 Threats | 3.6.4 Menaces |
| 4.4 Threats | 4.4 Menaces |
| 5.5 Threats | 5.5 Menaces |
| They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles. | Elles sont destinées à interdire une zone à des concentrations de blindés et à neutraliser des véhicules légers. |
| Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence. | Des menaces à notre environnement naturel constituent en conséquence des menaces à notre existence même. |
| You can't know the threats he's made. The dreadful threats he's made. | Il a proféré des menaces. |
| His delegation appealed to the United Nations to undertake measures to neutralize any adverse effects that might ensue. | La délégation indienne lance donc un appel à l apos Organisation des Nations Unies pour qu apos elle prenne des mesures pour neutraliser tous les effets fâcheux que cette situation pourrait engendrer. |
| In recent years the Russian Federation has launched a number of initiatives to curb and neutralize this threat. | Au cours des dernières années écoulées, la Fédération de Russie a proposé un certain nombre d'initiatives destinées à combattre et éliminer cette menace. |
| I received threats. | Des menaces ont été proférées à mon encontre. |
| 3. Death threats | 3. Menaces de mort |
| Intimidation and threats | Intimidation et menaces |
Related searches : Threats Detected - Environmental Threats - Remove Threats - Market Threats - Manage Threats - Terroristic Threats - Anticipated Threats - Key Threats - Outside Threats - Making Threats - Known Threats - Latest Threats - Disruptive Threats
