Translation of "net operating loss" to French language:

Dictionary English-French

Loss - translation :

Perte

Net operating loss - translation :

Perte nette d'exploitation

Operating - translation :

En fonctionnement

Keywords : Perte Condoléances Pertes Toutes Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation

Examples (External sources, not reviewed)

Operating surplus , net	Excédents nets d' exploitation S. 1313 , S. 1314 S. 13 , S. 1311 , S. 1312 ,
Net operating costs	2. Dépenses nettes de fonctionnement
Net operating result	Résultat après impôts
Operating profit (loss)	Bénéfice (perte) d'exploitation
Net profit loss	Résultat net de l exercice
Net operating surplus 1C .	Excédent d' exploitation net 1C .
2. Net operating cost	Dépenses de fonctionnement nettes
Total net operating costs	Total du coût d'exploitation net
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x B. 1g K. 1 B. 2n B. 3n D. 29 D .
Operating profit or loss	Résultat d exploitation
Operating income loss (EBIT)	Résultat d'exploitation (EBIT)
6 Net profit or net loss on financial operations	6 Résultat provenant d'opérations financières
2. Less net operating costs	2. Moins montant net des dépenses de fonctionnement
Foreign exchange gain loss, net	Ecart de change net
Net operating costs of RTP 1	Coût d'exploitation net de RTP 1
Net operating costs of RTP 2	Coût d'exploitation net de RTP 2
Other non operating income (expense), net	Autres produits (charges) non opérationnels, nets
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires ( )
Net income loss from integrated companies	Résultat net des sociétés intégrées
Examination of the operating results shows that the net loss recorded on this route was taken into consideration when calculating the annual compensation.	L examen des résultats d exploitation montre que le déficit net enregistré sur la ligne a été pris en compte dans le calcul de la compensation annuelle.
This net operating surplus shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings.	Cet excédent net d exploitation s entend comme l excédent net d exploitation issu des loyers effectifs et imputés des logements.
Consumption of fixed capital , operating surplus , net	Consommation de capital fixe , excédent net d' exploitation
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Pertes courantes ( pertes nettes cumulées ) , pertes de l' exercice précédent avant couverture .
The operating loss was consequently, FRF 27700.	Il en résulte un résultat d'exploitation d'un montant de 27700 FRF.
contributions Less Net loss on exchange on	A déduire Perte de change nette sur les contributions annoncées
NET LOSS (accumulated losses minus accumulated revenue)	DÉFICIT NET (pertes cumulées recettes cumulées) (a b)
Net income loss in EUR million 6	Gain perte en millions EUR 6
Equity in net income loss of affiliates	Quote part dans les résultats des sociétés mises en équivalence
Net income loss of the consolidated group	Résultat net de l'ensemble consolidé
The ECB made a net loss of 1,636 million in 2004, compared with a net loss of 477 million in 2003.	La BCE a enregistré une perte nette de 1 636 millions d euros en 2004 contre une perte nette de 477 millions d euros en 2003.
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	Les dépenses de fonctionnement ont représenté un montant brut de 160 260 433 dollars (montant net 155 941 960 dollars).
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	La BCE a enregistré une perte nette de 1 636 millions d' euros en 2004 contre une perte nette de 477 millions d' euros en 2003 .
The net operating loss is derived from the difference between accumulated losses, usually generated during the winter period, and recorded revenue, earned mainly in the summer period.	Le montant du déficit net d exploitation résulte de la différence entre les pertes, accumulées de façon générale durant la période hivernale, et les gains enregistrés pour l essentiel sur la période estivale.
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	Etat des recettes et des dépenses de fonctionnement (montant net) de l apos ONUSAL et de l apos ONUCA
operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis .
Notwithstanding a positive operating result of EUR 300 million (operating margin of 1,8 ), Alstom's net loss increased to EUR 1,86 billion, of which EUR 655 million were due to restructuring costs and EUR 460 million to financing costs.	Nonobstant un résultat opérationnel positif de 300 millions d euros (marge opérationnelle de 1,8 ), la perte nette d Alstom a augmenté pour atteindre 1,86 milliard d euros, dont 655 millions dus à des frais de restructuration et 460 millions dus aux frais financiers.
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	IX. Etat des recettes et des dépenses de fonctionnement (montant net)
257 operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Comparé au résultat d' exploitation , défini comme étant le chiffre d' affaires moins les charges d' exploitation , le résultat net correspond au résultat d' exploitation et hors exploitation , après impôts et résultat exceptionnel .
Action 7 Ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services	Action 7 Éviter toute perte nette de biodiversité et de services écosystémiques
limit the aid granted to Caremar for the provision of scheduled high speed passenger transport services on the Naples Procida Ischia route to covering the net operating loss on the services	à limiter les aides versées à Caremar pour la prestation de services réguliers de transport rapide de passagers sur la ligne Napoli Procida Ischia à la couverture du déficit net d exploitation des services
In the financial year 2002 2003, the group had a turnover of EUR 21,4 billion, a negative operating result of EUR 507 million and a net loss of EUR 1,38 billion.	Au cours de l exercice 2002 2003, le groupe a réalisé un chiffre d affaires de 21,4 milliards d euros, un résultat opérationnel négatif de 507 millions d euros et une perte nette de 1,38 milliard d euros.
9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 .	9 est égal à excédent d' exploitation , net ( B. 2n ) de S. 13 .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 . This net loss was again due to the development of exchange rates which affected the value , in euro terms , of the ECB 's holdings denominated in foreign currency .	la BCE ayant établi la preuve de son efficacité , elle a estimé que le moment était venu de réexaminer en profondeur l' efficience de son fonctionnement .

Afficher cette page en français