Translation of "net incurrence" to French language:

Dictionary English-French

Incurrence - translation :

Net incurrence - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .	4 , moins accroissement net des opérations sur passifs 2A .
4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .	4 , moins accroissement net des opérations sur passifs financiers 2A .
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	24 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	25 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	26 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	27 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits ( F. 2 ) 2A .	23 est égal à accroissement net des passifs sur numéraire et dépôts ( F. 2 ) 2A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A.3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A.4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A.15 .	Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.3 est égal à opérations sur acquisition nette d actifs financiers 2A.4 , moins accroissement net des opérations sur passifs financiers 2A.15 .
Incurrence of the debt	Naissance de la dette
Incurrence of the debt	une déclaration en douane a été acceptée en vue du placement des marchandises sous un régime de transit commun, lorsqu'il apparaît a posteriori qu'une des conditions régissant le placement de ces marchandises sous ce régime n'était pas réellement satisfaite.
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Les transactions financières sont définies comme l' acqui sition nette d' actifs financiers ou l' accroissement net des passifs pour chaque sorte d' instrument financier , c' est à dire la somme de toutes les transactions financières qui sont réalisées pendant la période de déclaration concernée ( 2 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Les transactions financières sont définies comme l' acquisition nette d' actifs financiers ou l' accroissement net des passifs pour chaque sorte d' instrument financier , c' est à dire la somme de toutes les transactions financières qui sont réalisées pendant la période de déclaration concernée ( 2 ) .
Financial transactions , in accordance with ESA95 , are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period .	TROISIÈME PARTIE Définition des opérations financières Conformément au SEC 95 , les opérations financières sont définies comme l' acquisition nette d' actifs financiers ou l' accroissement net des passifs pour chaque type d' instrument financier , c' est à dire la somme de toutes les opérations financières qui sont réalisées pendant la période de déclaration concernée .
22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves ( F. 6 ) and accounts payable ( F. 7 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 est égal à accroissement net des passifs sur provisions techniques d' assurance ( F. 6 ) et comptes à payer ( F. 7 ) enregistré en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l' exception de S. 13 .
22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts payable ( F. 7 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 .	22 est égal à accroissement net des passifs sur provisions techniques d' assurance ( F. 6 ) , plus autres comptes à payer ( F. 7 ) enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l' exception de S. 13 .
Transactions in other liabilities 2A.22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves (F.6) and accounts payable (F.7) recorded among changes in liabilities and net worth of S.13 and changes in assets of all sectors except S.13.	Opérations sur autres passifs financiers 2A.22 est égal à accroissement net des passifs sur provisions techniques d assurance (F.6) et comptes à payer (F.7) enregistré en variations des passifs et de la valeur nette de S.13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l exception de S.13.
The provisions concerning the incurrence of a customs debt and its recovery shall apply mutatis mutandis.	Les dispositions relatives à la naissance d une dette douanière et à son recouvrement s appliquent mutatis mutandis.
Transactions in debt instruments (consolidated) 2A.23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits (F.2) 2A.16 , securities other than shares excluding derivatives, 2A.17 and 2A.18 (F.33), and loans (F.4) 2A.20 .	Opérations sur instruments de créance (consolidées) 2A.23 est égal à accroissement net des passifs sur numéraire et dépôts (F.2) 2A.16 , titres autres qu actions à l exclusion des produits financiers dérivés 2A.17 et 2A.18 (F.33) et crédits (F.4) 2A.20 .
Net receipts from EU budget (net receiver , net payer )	Recettes nettes provenant du budget de l ue (bénéficiaire net , contributeur net )
Net lending net borrowing	Capacité besoin de financement
Net service Net payments of Balance on current Net movement	Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c
Our net income, net profit.	Notre bénéfice net, le bénéfice net.
Net power ( of net Pmax)	Puissance nette ( del la puissance nette maximale)
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 17 B Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 20 M1 Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 22 M1 Avoirs nets Engagements nets Net
Financing gap of non financial corporations the financing gap can be defined as the balance between the corporate savings ( through retained earnings and depreciation allowances ) and the non financial investment of non financial corporations . The financing gap can also be defined on the basis of the financial accounts , as the balance between the net acquisition of financial assets and the net incurrence of liabilities by non financial corporations .	Les négociations avec la Croatie et la Turquie ont débuté le 3 octobre 2005 , tandis que celles avec l' ancienne République yougoslave de Macédoine n' ont pas encore commencé . Période de constitution des réserves ( Maintenance period ) période sur laquelle est calculé le respect par les établissements de crédit des obligations en matière de réserves obligatoires .
Financing gap of non financial corporations the financing gap can be defined as the balance between the corporate savings ( through retained earnings and depreciation allowances ) and the non financial investment of non financial corporations . The financing gap can also be defined on the basis of the financial accounts , as the balance between the net acquisition of financial assets and the net incurrence of liabilities by non financial corporations .	En ce qui concerne l' ancienne République yougoslave de Macédoine , la Commission européenne a recommandé l' ouverture de négociations d' adhésion en octobre 2009 . Période de constitution des réserves ( Maintenance period ) période sur laquelle est calculé le respect par les établissements de crédit des obligations en matière de réserves obligatoires .
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 .	Émis par les administrations publiques 2.2.2.4 .
Data type Net positions Net positions	Type de données Positions nettes Positions nettes
NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97)	NET Cmin ND NET Cmax 0,84 (0,73 0,97)
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) du RdM
Net lending or net borrowing of the nation	Capacité ou besoin de financement de la nation
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x B. 1g K. 1 B. 2n B. 3n D. 29 D .
For 7,355,700 dollars net read 7,335,700 dollars net	Au lieu de montant net de 7 355 700 dollars lire montant net de 7 335 700 dollars.
net CPM top half net CPM bottom half	CPM net (moitié supérieure) CPM net (moitié inférieure)
However, failures which have no significant effect on the correct operation of the procedure shall not result in the incurrence of a customs debt provided that	Toutefois, ne font pas naître une dette, les manquements qui sont restés sans conséquence réelle sur le fonctionnement du régime, pour autant
Net	net
Net	Net
Net	Budget net
(net)	(net)

Afficher cette page en français