Translation of "net financial obligations" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Net financial obligations - translation :

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Obligations Engagements Familiales Obligation Responsabilités

Examples (External sources, not reviewed)

Net financial charges	Charges financières nettes
Net financial liabilities	Dette financière nette
Net financial assets 8	Valeur financière nette 8
6 Net profit or net loss on financial operations	6 Résultat provenant d'opérations financières
Net financial assets ( 4 ) EN	Valeur financière nette ( 4 ) FR
net profit on financial operations	bénéfice net provenant d'opérations financières
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) du RdM
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des SNF, APU et MM
Net interest income arising from financial 2.1 .	Produits nets d' intérêts 2.1 .
financial derivative assets (net, marked to market)	actifs financiers dérivés (nets, évalués au cours du marché) contrats à terme négociés de gré à gré,
APPLICATION AND EFFECT OF NET FINANCIAL CORRECTIONS	APPLICATION ET EFFET DES CORRECTIONS FINANCIÈRES NETTES
Article 80 Termination of financial obligations	Article 80 Fin des obligations financières
Sufficient financial resources to cover obligations	Bonne capacité financière, suffisante pour satisfaire aux engagements
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des SNF et MM
The European Central Bank (ECB) publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets and explains the Agreement on Net Financial Assets (ANFA).	La Banque centrale européenne (BCE) publie les actifs financiers nets agrégés de l Eurosystème et explique l accord sur les actifs financiers nets.
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP
adapting capital obligations for complex financial products and derivative financial products.	en adaptant les exigences en matière de capital pour les produits financiers complexes et les produits dérivés.
adapting capital obligations for complex financial products and derivative financial products.	En adaptant les obligations de capital pour les produits financiers complexes et les produits dérivés.
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A .
Figure II. Aggregate net long term financial transfers	Figure II TRANSFERTS FINANCIERS TOTAUX NETS A LONG TERME A DESTINATION DE
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO	II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS
(f) Financial constraints to meet cooperation obligations.	f) Les contraintes financières qui compromettent le respect des obligations en matière de coopération.
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.	Des économies d'un montant net de 3 277 774 euros résultent de l'annulation d'engagements pour l'exercice 2002 2003.
Net transactions in financial assets and liabilities 2A.3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A.4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A.15 .	Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.3 est égal à opérations sur acquisition nette d actifs financiers 2A.4 , moins accroissement net des opérations sur passifs financiers 2A.15 .
II. Net transfer of financial resources to capital importing	II. Transfert net de ressources financières aux pays en développement
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO DEVELOPING	II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS LES
net financial transfers from the South to the North.	chiffres des transferts financiers nets du Sud vers le Nord.
The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern.	L'augmentation des sorties nettes de ressources financières de l'ensemble des pays en développement et le fait que les institutions financières multilatérales soient devenues les principaux bénéficiaires des transferts nets de capitaux est très préoccupant.
Net result of financial operations , write downs and risk provisions	Résultat net sur opérations financières , moinsvalues latentes et provisions pour risques
34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	34 , plus autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , moins opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , moins opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A .
Net result of financial operations , write downs and risk provisions	Résultat net sur opérations financières , moins values latentes et provisions pour risques
36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	36 , plus autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A .
Any net costs of universal service obligations should be calculated on the basis of transparent procedures.	Les coûts nets qui découlent des obligations de service universel devraient être calculés selon des procédures transparentes.
The total funding is proportionate to the net costs of clearly defined, entrusted public service obligations.	Il y a proportionnalité entre le financement total et les coûts nets des obligations de service public, qui sont clairement définies et ont fait l'objet d'un mandat.
Full coverage of financial assets and liabilities categories permits vertical reconciliation of financial transaction accounts and non financial accounts within euro area institutional sectors and with regard to the rest of the world, and allows the compilation of certain balancing items such as net lending net borrowing and net financial assets.	La couverture complète des catégories d actifs financiers et de passifs permet d assurer la cohérence verticale des comptes d opérations financières et des comptes non financiers au sein des secteurs institutionnels de la zone euro et à l'égard du reste du monde, et permet l'établissement de certains soldes comptables tels que la capacité besoin de financement et la valeur financière nette.
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Les transactions financières sont définies comme l' acqui sition nette d' actifs financiers ou l' accroissement net des passifs pour chaque sorte d' instrument financier , c' est à dire la somme de toutes les transactions financières qui sont réalisées pendant la période de déclaration concernée ( 2 ) .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 2 ) .	Les transactions financières sont définies comme l' acquisition nette d' actifs financiers ou l' accroissement net des passifs pour chaque sorte d' instrument financier , c' est à dire la somme de toutes les transactions financières qui sont réalisées pendant la période de déclaration concernée ( 2 ) .
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .	Les règlements nets d' intérêts sont à inclure dans les opérations financières au titre des produits dérivés , au sein du compte financier .
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU, MM et du RdM
There is not any financial, political or social safety net left.	Il n'y a plus de mesures de sécurité sociale, politique ou financière à prendre.

Afficher cette page en français