Translation of "net financial items" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Financier

Items - translation :

Articles

Net financial items - translation :

Le résultat financier

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Articles Objets éléments Volés Effets

Examples (External sources, not reviewed)

Net position of the following sub items	Position nette des sous postes suivants
Full coverage of financial assets and liabilities categories permits vertical reconciliation of financial transaction accounts and non financial accounts within euro area institutional sectors and with regard to the rest of the world, and allows the compilation of certain balancing items such as net lending net borrowing and net financial assets.	La couverture complète des catégories d actifs financiers et de passifs permet d assurer la cohérence verticale des comptes d opérations financières et des comptes non financiers au sein des secteurs institutionnels de la zone euro et à l'égard du reste du monde, et permet l'établissement de certains soldes comptables tels que la capacité besoin de financement et la valeur financière nette.
Designation of financial items as hedged items	Désignation d éléments financiers comme éléments couverts
Designation of Financial Items as Hedged Items	Désignation d éléments financiers comme éléments couverts
Net financial charges	Charges financières nettes
Net financial liabilities	Dette financière nette
Designation of non financial items as hedged items	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts
Designation of Non Financial Items as Hedged Items	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts
Financial derivatives See asset items financial derivatives .	Produits financiers dérivés (Voir poste d actif Produits financiers dérivés )
Net financial assets 8	Valeur financière nette 8
6 Net profit or net loss on financial operations	6 Résultat provenant d'opérations financières
Items related to monetary policy operations The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 16.0 billion .	Postes recouvrant les opérations de politique monétaire Les concours nets accordés par l' Eurosystème aux contreparties du secteur financier ( rubrique 5 de l' actif moins les rubriques 2.2 et 3 du passif ) se sont réduits de EUR 16 milliards .
Designation of Non Financial Items as Hedged Items (paragraph 82)	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts (paragraphe 82)
Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement	Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets )
The net amount of 136,500 relates to two items (i) the	Français Page Dollars
Net financial assets ( 4 ) EN	Valeur financière nette ( 4 ) FR
net profit on financial operations	bénéfice net provenant d'opérations financières
Designation of Financial Items as Hedged Items (paragraphs 81 and 81A)	Désignation d éléments financiers comme éléments couverts (paragraphes 81 et 81A).
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) du RdM
F financial transactions and AF financial balance sheet items .	F opérations financières et AF comptes de patrimoine financiers .
(a) the net spot position (i.e. all asset items less all liability items, including accrued interest, in the currency in question or, for gold, the net spot position in gold)	(a) la position nette au comptant, c est à dire tous les éléments d actif moins tous les éléments de passif, y compris les intérêts courus non échus, dans la monnaie considérée (ou, pour l or, la position nette au comptant en or)
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 3.6 billion .	Les concours nets accordés par l' Eurosystème aux contreparties du secteur financier ( rubrique 5 de l' actif moins les rubriques 2.2 et 3 du passif ) ont diminué de EUR 3,6 milliards .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 5.5 billion .	Les concours nets accordés par l' Eurosystème aux contreparties du secteur financier ( rubrique 5 de l' actif moins les rubriques 2.2 et 3 du passif ) se sont réduits de EUR 5,5 milliards .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) increased by EUR 27.2 billion .	Les concours nets accordés par l' Eurosystème aux contreparties du secteur financier ( rubrique 5 de l' actif moins les rubriques 2.2 et 3 du passif ) se sont accrus de EUR 27,2 milliards .
47. Aid to developing countries comprises many more items, such as grants in kind, scholarships and technical assistance, than are included in official net financial transfers.	47. L apos aide aux pays en développement comprend beaucoup d apos autres postes dons en nature, bourses, assistance technique qui ne sont pas comptés dans les transferts financiers publics nets.
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des SNF, APU et MM
Net interest income arising from financial 2.1 .	Produits nets d' intérêts 2.1 .
financial derivative assets (net, marked to market)	actifs financiers dérivés (nets, évalués au cours du marché) contrats à terme négociés de gré à gré,
APPLICATION AND EFFECT OF NET FINANCIAL CORRECTIONS	APPLICATION ET EFFET DES CORRECTIONS FINANCIÈRES NETTES
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des SNF et MM
The European Central Bank (ECB) publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets and explains the Agreement on Net Financial Assets (ANFA).	La Banque centrale européenne (BCE) publie les actifs financiers nets agrégés de l Eurosystème et explique l accord sur les actifs financiers nets.
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1 .	Autres créances sur l' Eurosystème ( nettes ) Valeurs en cours de recouvrement Autres actifs 11.1 .
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A .
Figure II. Aggregate net long term financial transfers	Figure II TRANSFERTS FINANCIERS TOTAUX NETS A LONG TERME A DESTINATION DE
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO	II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS
Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b).	Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b).
Select one of the items Never Load Images Off the Net, Load Images in Mail From Contacts, or Always Load Images Off the Net.	Sélectionnez l'un des éléments Ne jamais charger les images à partir d'Internet, Ouvrir les images dans les courriels des contacts ou Toujours charger les images à partir d'Internet.
Net transactions in financial assets and liabilities 2A.3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A.4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A.15 .	Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.3 est égal à opérations sur acquisition nette d actifs financiers 2A.4 , moins accroissement net des opérations sur passifs financiers 2A.15 .
II. Net transfer of financial resources to capital importing	II. Transfert net de ressources financières aux pays en développement
II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO DEVELOPING	II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS LES
net financial transfers from the South to the North.	chiffres des transferts financiers nets du Sud vers le Nord.

Afficher cette page en français