Translation of "net energy ratio" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Net energy ratio - translation :

Rapport d'énergie nette

Ratio - translation :

Rapport

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Ratio Proportion Proportions Taux Nombre

Examples (External sources, not reviewed)

Â Even at a net energy ratio of 15, the surplus energy available to society remains quite high.	Même avec un ratio d énergie nette de 15, le surplus d énergie disponible pour la société reste relativement élevé.
Net energy is everything.	L énergie nette veut tout dire.
Energy efficiency ratio (EER) at full load	Taux de rendement énergétique à pleine charge
c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 .	c Institut statistique de l'UNESCO, Secteur de l'éducation, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, tableaux Taux brut de scolarisation, avril 2005 et Taux net de scolarisation, avril 2005 .
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05	α Source Institut de statistique de l'UNESCO, secteur de l'éducation, fichier Excel Primary_Secondary_WGE_9802 , feuilles de calcul Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 et Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 .
A country's energy intensity is the ratio of its energy consumption to its gross domestic product (GDP).	L'intensité énergétique d'un pays est le rapport de sa consommation d'énergie à son produit intérieur brut (PIB).
Methanol, which can be made from biomass, sports a net energy of about 3, while biodiesel offers a net energy return of somewhere around 2.	Méthanol, qui peut être produit à partir de la biomasse dégage une énergie nette d'environ 3, tandis que le biocarburant offre un retour énergétique net d'environ 2.
Income replacement ratio The ratio of pension to average net salary received during the same three year period used in the determination of the pension benefit.	Formule qui sert à ajuster le montant initial des pensions des retraités remplissant les conditions prévues par le système d apos ajustement des pensions (voir plus bas).
As a result, Europe will remain a net energy importer.	L Europe restera donc un importateur net d énergie.
allowing producers of civic energy to benefit from net metering	faire en sorte que les producteurs d énergie citoyenne soient admissibles à la facturation nette
rational use of energy with the subsequent reduction of the ratio between final energy demand and gross domestic production	La réduction du niveau de dépendance à l'égard du pétrole, qui doit passer de 44 en 1985 à 40 .
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	Le ratio d'épargne, l'épargne nette, étaient en dessous de zéro mi 2008, juste avant le krach.
The ratio of nonnuclear to nuclear energy has not been affected by the cuts.	Narjes. (DE) Premièrement, je n'ai pas dit que je ne savais pas ce qu'est l'effet de serre.
It is estimated that recent oil finds are returning only 3 1 net energy. Why is the net yield dropping?	Pourquoi cette baisse du rendement net ?
Fortunately, the concept is easy, and itâ s called net energy.	Heureusement, le concept est facile et s'appelle l énergie nette.
Weâ d say that our net energy return was 100 1.	Nous dirons que le gain énergétique net est de 100 pour un.
The total expense ratio (TER) of a UCITS is equal to the ratio of the UCITS' total operating costs to its average net assets calculated as according to paragraph 3.	Le total des frais sur encours d'un OPCVM correspond au rapport entre son coût total d'exploitation et son actif net moyen, calculé conformément au point 3.
J. D. Bekenstein, Universal upper bound to entropy to energy ratio for bounded systems , Phys.	J. D. Bekenstein, Universal upper bound to entropy to energy ratio for bounded systems , Phys.
Norbert Mullaney has defined the ratio of stored energy to peak draw force (S.E. P.D.F.).	Norbert Mullaney a défini un ratio énergie stockée puissance maximale ( stored energy peak draw force SE PDF).
3.7 ICT Optimising the Ratio between Sustainable Consumption and the Rebound Effect on the Energy Sector	1.7 TIC Optimisation du ratio entre la consommation durable et l'effet de rebond sur le secteur de l'énergie
3.7 ICT Optimising the ratio between sustainable consumption and the rebound effect on the energy sector41	1.7 TIC Optimisation du ratio entre la consommation durable et l'effet de rebond sur le secteur de l'énergie42
Ten years ago the ratio of growth in gross national product to energy consumption was 1.5.	Il ne peut pourtant s'agir d'un quelconque secret défense , ni même industriel .
The net enrolment ratio for the 6 14 year old age group was around 80 82 per cent throughout the 1990s.	Le taux net de scolarisation des enfants âgés de 6 à 14 ans variait entre 80 et 82 dans les années 90.
The gender gap in primary net enrolment ratio decreased from 2.5 per cent in 2001 to 1.0 per cent in 2004.	L'écart entre les taux de scolarisation des garçons et des filles dans le primaire a été ramené de 2,5 en 2001 à 1 en 2004.
Net energy exporters 3.3 2.6 2.1 0.2 2.2 3.1 0.7 4.7 4.8 3.7 2.1	Exportateurs nets d apos énergie Importateurs nets d apos énergie
4.4 Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth	4.4 L'énergie renouvelable citoyenne est créatrice nette d'emplois et de croissance économique
5.5 Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth	5.5 L'énergie renouvelable citoyenne est créatrice nette d'emplois et de croissance économique
operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis .
In these calculations technical provisions shall be calculated net of retrocession but the ratio may in no case be higher than 1.	Dans ces calculs, les provisions techniques sont calculées déduction faite de la rétrocession, le ratio ne pouvant cependant jamais être supérieur à un.
Thus, the ratio of the proposed APSS budget to total UNFPA resources of 606 million in 1994 1995 was 19.8 per cent on a gross basis (18.7 per cent net), which compared favourably with the ratio of the previous biennium of 21.9 per cent on a gross basis (20.6 per cent net).	Aussi, le rapport du projet de budget des services administratifs et des services d apos appui aux programmes au montant total des ressources du FNUAP en 1994 1995 (606 millions de dollars) représentant 19,8 du montant brut (18,7 du montant net) soit une amélioration par comparaison avec le rapport de l apos exercice biennal précédent qui était de 21,9 pour le montant brut (et 20,6 pour le montant net).
257 operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique .
(16) Gas Energy Ratio (GER) means, in the case of a dual fuel engine, the ratio of the energy content of the gaseous fuel over the energy content of both fuels in the case of single fuel engines, GER is defined as being either 1 or 0 according to the type of fuel	16) pouvoir énergétique relatif du gaz (GER) , dans le cas d un moteur bicarburant, le rapport entre le contenu énergétique du carburant gazeux et le contenu énergétique global des deux carburants dans le cas d un moteur monocarburant, le GER est défini comme étant égal à 1 ou 0 en fonction du type de carburant utilisé
Available evidence suggests that temporary measures reduced the deficit ratio by 1.4 percentage points in 2003 , compared with no net effect in 2002 .	Les informations disponibles indiquent que des mesures de ce type ont entraîné une réduction de 1,4 point de pourcentage du ratio de déficit en 2003 , alors qu' elles n' avaient eu aucun effet net en 2002 .
Available evidence suggests that temporary measures increased the deficit ratio by 0.1 percentage point in 2003 , compared with no net impact in 2002 .	Les informations disponibles indiquent que les mesures exceptionnelles ont entraîné une hausse de 0,1 point de pourcentage du ratio de déficit en 2003 , alors qu' elles n' avaient eu aucun effet net en 2002 .
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.	On estime que le ratio de la dette aux exportations en valeur nette actualisée est élevé (187 ), ce qui donne à penser que la dette d'Haïti n'est pas tenable.
In exchange, the other member of the pair is given negative energy, which results in a net loss of mass energy by the black hole.	En échange, l'autre membre de la paire reçoit une énergie négative, ce qui résulte en une perte nette de masse énergie du trou noir.
The upper limit established by the criterion of 0,35 of net production value is irrelevant from a State aid point of view, but establishes the energy tax burden, where energy is used for business purposes, at 0,35 of net production value.	Le plafond fixé sur la base du critère de 0,35 de la valeur nette de la production n'est pas pertinent du point de vue des aides d'État, mais il fixe la taxe sur l'énergie, lorsqu'elle est utilisée à des fins industrielles ou commerciales, à 0,35 de la valeur de production nette.
Apart from the Russian Federation, each grouping is, to a varying extent, a net importer of energy.	Tous ces ensembles, à part la Fédération de Russie, sont, à des degrés divers, importateurs nets d'énergie.
An ERA Net on ocean energy will contribute to the strengthening of research coordination amongst Member States.	La mise en place d'un projet ERA Net sur l énergie océanique contribuera à améliorer la coordination de la recherche entre les États membres.
Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure .	Depuis 1995 , on observe une tendance à la baisse de ce ratio , principalement attribuable à une diminution des charges d' intérêts et des dépenses nettes en capital .
If current trends continue the world net enrollment ratio may reach 87 by 2015 fully 13 points short of the goal of education for all.	Si la tendance actuelle se maintient, le taux net de scolarisation à l'échelle mondiale atteindra au mieux 87 en 2015, ce qui est encore inférieur de 13 points à l'objectif de l'éducation pour tous.
(2) The x axis on the right hand panel represents the contribution of net credit flows to the decrease of the ratio over the period.	2) L'axe des X sur le graphique de droite représente la contribution des flux de crédit nets à la diminution du ratio sur l'ensemble de la période.
Concentration ratio in terms of value ( ratio )	( ) millions d' EUR , total pour la période
Electrical energy in the EEC Member States Net production, imports and exports, and availability for internal market (1989)	Energie 6lectrique dans les Etats membres de la Communaut6 (Tableau)
(') Energy dependence net imports inland consumption. ( ) Consumption per capita in kg of oil equivalent Source See table 1	Source Voir tableau 1

Afficher cette page en français