Translation of "net energy balance" to French language:

Dictionary English-French

Balance - translation :

équilibre

Energy - translation :

énergie

Net energy balance - translation :

Bilan énergétique net

Keywords : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir énergie énergétique Source Champ Force

Examples (External sources, not reviewed)

Net service Net payments of Balance on current Net movement	Paiements nets au titre des services a Versements nets de bénéfices et d apos intérêts c
Balance of primary incomes , net	Solde des revenus primaires , net
Net energy is everything.	L énergie nette veut tout dire.
Balance (net cost minus state compensation)	Différence (coût net compensation publique)
Net worth is the balance from the balance sheets (United Nations, 1993).	Ces opérations sont regroupées dans le TCEI (tableau des comptes économiques intégrés).
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .	Le Pacte de stabilité et de croissance prévoit des dispositions supplémentaires visant à accélérer et à clarifier la mise en oeuvre de la procédure applicable en cas de déficit excessif .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government debt .	Dans un régime de retraite par répartition , en revanche , les cotisations au titre des retraites sont immédiatement utilisées pour le règlement des prestations versées aux retraités .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) constitué de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des BCN de chacun des 25 États membres de l' UE , il comprend , outre les membres de l' Eurosystème , les BCN des États membres qui n' ont pas encore adopté l' euro .
The current unencumbered balance is 11,312,200 gross ( 11,775,500 net).	Il reste à l apos heure actuelle un solde inutilisé d apos un montant brut de 11 312 200 dollars (montant net 11 775 500 dollars).
Â This diagram, with a rich balance of reinvested and consumed energy, would rapidly become this â because of their low net energy, ethanol and other such poor energy sources are thoroughly incompatible with our current lifestyles.	Ce diagramme, avec un solde important d énergie réinvestie et consommée, deviendrait rapidement ça à cause de son énergie nette réduite, l éthanol et d'autres sources d énergie aussi pauvres sont totalement incompatibles avec notre façon de vivre d'aujourd'hui.
This reflects an unutilized balance of 1,683,400 gross ( 1,234,800 net).	On constatera que le montant brut du solde inutilisé s apos élève à 1 683 400 dollars (montant net 1 234 800 dollars).
There is currently unencumbered balance of 28,260,638 gross ( 28,320,469 net).	Les comptes font actuellement apparaître un solde inutilisé d apos un montant brut de 28 260 638 dollars (montant net 28 320 469 dollars).
In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows .	En 2005 , le solde des investissements de portefeuille a donné lieu à des sorties nettes faisant suite à une période prolongée d' entrées nettes .
Expenditures are estimated at 263,383,200 gross ( 262,003,800 net), resulting in an unencumbered balance of 19,201,700 gross ( 19,129,000 net).	On estime à 263 383 200 dollars le montant brut des dépenses effectives (montant net 262 003 800 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 19 201 700 dollars (montant net 19 129 000 dollars).
Expenditures are estimated at 854,893,200 gross ( 850,667,700 net), resulting in an uncumbered balance of 3,985,459 gross ( 3,495,059 net).	On estime à 854 893 200 dollars le montant brut des dépenses effectivement engagées (montant net 850 667 700 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 3 985 459 dollars (montant net 3 495 059 dollars).
Expenditures are estimated at 2,354,100 gross ( 2,298,500 net), resulting in an unencumbered balance of 1,288,200 gross ( 1,258,900 net).	Le montant brut des dépenses est estimé à 2 354 100 dollars (soit un montant net de 2 298 500 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 1 288 200 dollars (soit un montant net de 1 258 900 dollars).
Expenditures are estimated at 35,295,100 gross ( 34,684,400 net), resulting in an unencumbered balance of 10,531,600 gross ( 10,633,200 net).	Le montant brut des dépenses est estimé à 35 295 100 dollars (soit un montant net de 34 684 400 dollars), ce qui laisse un solde non utilisé d apos un montant brut de 10 531 600 dollars (soit un montant net de 10 633 200 dollars).
Few countries have a neutral energy balance.	Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre.
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Un gain net est porté au crédit du compte de réévaluation .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .	un gain net est porté au crédit du compte de réévaluation .
There is currently an unencumbered balance of 37,000 gross ( 26,700 net).	Il y a actuellement un solde inutilisé de 37 000 dollars en chiffres bruts (26 700 dollars en chiffres nets).
(b) To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet	b) De déterminer les valeurs des composantes du bilan de matière, de calculer le bilan de matière net de la calotte glaciaire, et de déterminer comment ce bilan net est réparti entre les parties échouée et flottante de la calotte
Methanol, which can be made from biomass, sports a net energy of about 3, while biodiesel offers a net energy return of somewhere around 2.	Méthanol, qui peut être produit à partir de la biomasse dégage une énergie nette d'environ 3, tandis que le biocarburant offre un retour énergétique net d'environ 2.
There is currently an additional unencumbered balance of 28,260,638 gross ( 28,320,469 net).	Les comptes font actuellement apparaître un solde inutilisé supplémentaire d apos un montant brut de 28 260 638 dollars (montant net 28 320 469 dollars).
As indicated, total expenditures amounted to 1,533,900 gross ( 1,517,900 net), resulting in an unencumbered balance of 37,000 gross ( 26,700 net).	Il en ressort que le montant brut des dépenses s apos est élevé au total à 1 533 900 dollars (chiffres nets 1 517 900 dollars), laissant un solde inutilisé de 37 000 dollars (chiffres nets 26 700 dollars).
As a result, Europe will remain a net energy importer.	L Europe restera donc un importateur net d énergie.
allowing producers of civic energy to benefit from net metering	faire en sorte que les producteurs d énergie citoyenne soient admissibles à la facturation nette
FUEL AND ENERGY CONSUMPTION AND BALANCE SHEET FOR ELECTRICAL ENERGY IN THE STEEL INDUSTRY	CONSOMMATION DE COMBUSTIBLES ET D'ÉNERGIE ET BILAN DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE DANS L'INDUSTRIE SIDÉRURGIQUE
Estimated expenditures for that period amount to 1,237,223,600 gross ( 1,228,633,650 net), resulting in an unencumbered balance of 19,670,700 gross ( 19,598,000 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 1 237 223 600 dollars (montant net 1 228 633 650 dollars), ce qui laisse un solde brut inutilisé de 19 670 700 dollars (montant net 19 598 000 dollars).
Estimated expenditures for this period amounted to 151,572,633 gross ( 147,827,860 net), resulting in an unencumbered balance of 11,304,367 gross ( 10,311,740 net).	Les dépenses engagées pour la période considérée sont estimées à un montant brut de 151 572 633 dollars (montant net 147 827 860 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 11 304 367 dollars (montant net 10 311 740 dollars).
Estimated expenditures for that period amount to 1,614,082,800 gross ( 1,602,847,450 net), resulting in an unencumbered balance of 26,219,500 gross ( 25,384,200 net).	Le montant brut des dépenses prévues pour cette période s apos élève à 1 614 082 800 dollars (montant net 1 602 847 450 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 26 219 500 dollars (montant net 25 384 200 dollars).
Total expenditure amounted to 16,180,200 gross ( 14,699,900 net) for the period. This reflects an unencumbered balance of 1,819,800 gross ( 1,624,100 net).	Le montant total brut des dépenses, pour cette période, s apos est élevé à 16 180 200 dollars (montant net 14 699 900 dollars), ce qui fait apparaître un solde inutilisé d apos un montant brut de 1 819 800 dollars (montant net 1 624 100 dollars).
As indicated, total expenditures amounted to 39,800,000 gross ( 37,991,100 net), resulting in an unencumbered balance of 20 million gross ( 19,775,500 net).	Comme on l apos a indiqué, le montant brut des dépenses totales s apos est élevé à 39,8 millions de dollars (montant net 37 991 100 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 20 millions de dollars (montant net 19 775 500 dollars).
This balance represents a net decrease of 9.1 million from 31 December 1991.	Ce solde accuse une diminution nette de 9,1 millions de dollars par rapport au 31 décembre 1991.
It reflects an unencumbered balance of 90,100 gross ( 126,100 net) for the period.	Cette annexe fait apparaître un solde inutilisé de 90 100 dollars en chiffres bruts (montant net 126 100 dollars) pour la période considérée.
3.3 The EU energy balance is dependent on trade.	3.3 Le bilan énergétique de l'UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.4 The EU energy balance is dependent on trade.	4.4 La balance énergétique de l UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.5 The EU energy balance is dependent on trade.	4.5 La balance énergétique de l'UE est tributaire des échanges commerciaux.
4.5 The EU energy balance is dependent on trade.	4.5 La balance énergétique de l UE est tributaire des échanges commerciaux.
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie dans les transports, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie des ménages, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Â Even at a net energy ratio of 15, the surplus energy available to society remains quite high.	Même avec un ratio d énergie nette de 15, le surplus d énergie disponible pour la société reste relativement élevé.
It is estimated that recent oil finds are returning only 3 1 net energy. Why is the net yield dropping?	Pourquoi cette baisse du rendement net ?
Fortunately, the concept is easy, and itâ s called net energy.	Heureusement, le concept est facile et s'appelle l énergie nette.

Afficher cette page en français