Translation of "negative economic impact" to French language:
Dictionary English-French
Economic - translation : Impact - translation : Negative - translation : Negative economic impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a negative impact on their economic competitiveness | un impact négatif sur leur compétitivité économique |
| 4. The 1980s had a negative impact on economic development in Africa. | 4. Les années 80 ont été une mauvaise décennie pour le développement économique en Afrique. |
| negative impact | incidence négative |
| A green economy is designed to decouple economic growth from negative environmental impact. | Une économie verte doit dissocier la croissance économique de ses conséquences négatives sur l'environnement. |
| possible positive negative impact | incidence positive négative possible |
| likely positive negative impact | incidence positive négative probable |
| very likely positive negative impact | incidence positive négative très probable |
| In the short run, most of financial disruptions have a negative economic impact on the affected country. | A court terme, la plupart des perturbations financières ont une incidence économique négative sur le pays touché. |
| The economic impact of the Ivorian crisis has had negative repercussions for the entire West African subregion. | Les incidences économiques de la crise ivoirienne ont eu des répercussions néfastes sur l'ensemble de la sous région de l'Afrique de l'Ouest. |
| no impact no change partly support positive impact support negative impact no support | aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien |
| A moderate negative impact is expected. | Une incidence négative modérée est prévue. |
| The Negative Impact on the Economy | Conséquences négatives pour l'économie |
| ( ) ( ) slight positive (negative) but uncertain impact | ( ) ( ) incidence légèrement positive (négative) mais incertaine |
| However, INEC figures indicate that the impact of the economic downturn has had its share of negative effects. | Les chiffres de l'INEC indiquent pourtant que l'impact de la récession économique a eu son lot d'effets négatifs. |
| There cannot be sustainability without an assessment of the social impact, of the habitability of regions, of the negative economic impact and of the costs. | Il n'existe pas de durabilité sans évaluation de l'impact social, de la capacité des territoires, de l'impact économique négatif et des coûts. |
| It is certain that the tragic events of 11 September had an additional negative impact, but negative economic trends had already set in before then in Europe. | Les événements tragiques du 11 septembre ont certainement eu un impact néfaste additionnel mais l'évolution économique négative observée en Europe avait déjà débuté. |
| Cheating has a negative impact on me. | Le fait de tricher aurait des répercussions négatives sur moi. |
| In 2003 , the structural balance improved while the economic cycle had a negative impact on the headline budget balance . | En 2003 , le solde structurel s' est amélioré , tandis que le cycle économique a exercé un effet négatif sur le solde budgétaire global . |
| Those reforms had coincided with the negative impact of the economic transformations in some of its main trading partners. | C apos est à ce moment que se sont fait sentir les effets négatifs des transformations économiques enregistrées dans quelques uns de ses principaux partenaires commerciaux. |
| 1.11 Migration must not have a negative impact on the economic and social development of the countries of origin. | 1.11 La migration ne doit pas avoir de répercussions négatives sur le développement économique et social des pays d'origine. |
| There is a plan to cushion the negative social and economic impact of restructuring, which is necessary and unavoidable. | Un plan existe pour faire face aux répercussions économiques et sociales de la restructuration, qui est nécessaire et inévitable. |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | The psychological impact of negative TV news bulletins (L'impact psychologique nocif des journaux télévisés) |
| 5.3 However, the impact is not only negative. | 5.3 L impact n est toutefois pas exclusivement négatif. |
| Fossil fuels were addressed in particular, in view of their important economic role and their largely negative impact on the environment. | Un sort particulier avait été fait aux combustibles fossiles en raison de l apos importance de leur rôle économique et de l apos impact largement négatif qu apos ils avaient sur l apos environnement. |
| The sharp rise in oil prices had only a relatively moderate negative impact on global economic activity in 2004 (graph 3.1.1). | EurObserver, 2004. |
| 1.6 Mobility and migration must not have a negative impact on the economic and social development of the countries of origin. | 1.6 La mobilité et la migration ne doivent pas avoir de répercussions négatives sur le développement économique et social des pays d'origine. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Cela eut indubitablement un impact négatif sur la croissance de la productivité. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) Éviter des effets néfastes éventuels sur le personnel |
| (ii) To avoid a possible negative impact on staff | ii) Éviter des effets néfastes éventuels sur le personnel |
| 2.6 The above situation has the following negative impact | 2.6 La situation que l'on vient de décrire a les effets négatifs suivants |
| Any negative impact on wages has been fairly limited. | L'impact négatif éventuel sur les salaires a été assez réduit. |
| The impact really would have been very, very negative. | L'impact aurait été très, très négatif. |
| areas with negative economic indicators | zones présentant des indicateurs économiques défavorables |
| According to a survey, people of the region did not feel the true impact and benefits of the EPA, whereas the economic and financial crisis had a huge negative impact. | Selon une enquête, les habitants de la région n ont pas ressenti les véritables effets et avantages de l APE, alors que la crise économique et financière a eu d énormes répercussions négatives. |
| All these factors also had a negative impact on investment . | Tous ces facteurs ont également influencé négativement l' investissement . |
| 7. Policy changes during the reporting period having negative impact | 7. Changements survenus dans la politique pendant la période sur laquelle porte le présent rapport ayant eu un effet préjudiciable sur les droits énoncés dans l apos article considéré |
| Such generalizations could have a negative impact on future reports. | De telles généralisations pourraient avoir un impact négatif sur les rapports futurs. |
| An excess of public consultation can have a negative impact. | Un excès de consultation publique peut avoir un impact négatif. |
| there shall be no significant negative impact on industry's competitiveness | il n'y a pas d'impact négatif significatif sur la compétitivité de l'industrie |
| II. Economic impact | Conséquences économiques |
| 3.3 Economic impact | 3.3 Impact économique |
| 3.7 Social and economic policy measures can help to alleviate the exclusion and resentment caused by the negative impact of rapid socio economic change which is frequently exploited by terrorists. | 3.7 Les mesures de politique sociale et économique peuvent faire diminuer l'exclusion et minimiser les impacts négatifs des rapides changements socio économiques, facteurs du ressentiment souvent exploité par les terroristes. |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Préoccupée par l'impact négatif des turbulences financières internationales sur le développement social et économique et sur le plein exercice de tous les droits de l'homme, |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Préoccupée par les répercutions négatives des turbulences financières internationales sur le développement social et économique et sur le plein exercice de tous les droits de l'homme, |
| The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high level officials to the negative social and economic impact of corruption. | Le Bureau a organisé retraite sur l'intégrité pour sensibiliser les ministres du Gouvernement et les fonctionnaires de haut niveau aux incidences sociales et économiques défavorables de la corruption. |
Related searches : Negative Impact - Economic Impact - Negative Economic Trend - Negative Economic Effect - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For
