Translation of "need more clarification" to French language:
Dictionary English-French
Clarification - translation : More - translation : Need - translation : Need more clarification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (meaning of jours francs in need of clarification) | (nécessité de clarifier la signification de jours francs ) |
| What areas of business responsibility are in need of clarification? | Quels sont les domaines de responsabilité des entreprises qui demandent à être précisés? |
| 4.2.1 The powers and responsibilities of RAs need additional clarification. | 4.2.1 Les compétences et les responsabilités des administrateurs spéciaux doivent faire l'objet de clarifications supplémentaires. |
| But there are a few aspects that still need clarification. | Mais certains domaines doivent encore faire l'objet d'une clarification. |
| The arguments the Commission put forward in its explantion certainly need clarification. | L'argument que la Commission avance dans son exposé des motifs méritait cependant d'être explicité. |
| There are certainly a number of amendments where we need further clarification. | Il y a de nombreux amendements pour lesquels nous avons besoin de plus de clarification. |
| Much of the text will need further clarification before it is finalised. | Une grande partie du texte devra être clarifié avant sa finalisation. |
| Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated. | Monsieur le Commissaire, comme l'a signalé M. Harbour, nous avons besoin de quelques éclaircissements quant à la question des seuils. |
| The provisions which seek to soften the economic conditions attached to residence in exceptional circumstances need more work and clarification before a further reading. | Les dispositions qui cherchent à assouplir les conditions économiques requises pour établir sa résidence dans des circonstances exceptionnelles doivent être davantage travaillées et clarifiées avant une nouvelle lecture. |
| 5.1.5 The idea of a block purchasing mechanism needs more clarification. | 5.1.5 L'idée d'un mécanisme d achat groupé doit être mieux expliquée. |
| 5.2.1 The criteria of reasonable technological need and advantages and benefits for the consumer (Article 5) need further clarification. | 5.2.1 Il conviendrait de préciser davantage les critères d'identification des nécessités technologiques suffisantes ainsi que des avantages ou de l'intérêt pour le consommateur visés à l'article 5. |
| Firstly, a procedural point on which we need some clarification before we vote tomorrow. | Par ailleurs, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a présenté quelques amendements que nous appuyons également, puisqu'ils contribuent à rendre le texte plus précis. |
| The opinion of the Scientific Steering Committee might need clarification on this particular aspect. | L'avis du comité scientifique directeur pourrait nécessiter une clarification en la matière. |
| I still need some clarification on that point, but I am happy to listen. | Autant de questions qui nécessitent quelques éclaircissements. |
| There can be no objection to that and there is no need for clarification. | Je crois qu'il n'y a pas de problèmes à ce sujet, ni même d'éclaircissements à apporter. |
| Firstly, do you consider waste incineration a renewable energy, because we need clarification on that? | Premièrement, mettez vous l'incinération des déchets dans la catégorie des énergies renouvelables ? Nous avons besoin de clarifier cette question. |
| 5.1.3 SME organisations13 support the need for a more even balance between the rights and obligations of parties in business to consumer contracts, calling for clarification and simplification | 5.1.3 Les organisations de PME13 défendent l'idée qu'il faut parvenir à un meilleur équilibre entre les droits et les obligations des parties contractantes dans les relations de type B2C. |
| 5.1.3 SME organisations9 support the need for a more even balance between the rights and obligations of parties in business to consumer contracts, calling for clarification and simplification | 5.1.3 Les organisations de PME9 défendent l'idée qu'il faut parvenir à un meilleur équilibre entre les droits et les obligations des parties contractantes dans les relations de type B2C. |
| The Advisory Committee believes that there is a need for further policy clarification in this regard. | Le Comité consultatif estime qu apos il faudrait préciser la procédure à suivre à cet égard. |
| I hope that there will be no further need for negotiations and clarification within the Commission. | J'espère que la Commission n'a plus besoin de clarifications et de négociations à ce sujet. |
| The public media need leeway, but also clarification of their role and standards for fulfilling it. | Les émetteurs publics ont besoin d'une marge de manuvre mais aussi d'obligations et d'éclaircissements quant à leur mission. |
| Clarification | Explication |
| Some want tighter legislation, some want more clarification, others want to serve national interests. | Certaines veulent renforcer, d'autres veulent préciser et beaucoup reflètent les préoccupations nationales. |
| The mechanisms of vigabatrin induced retinotoxicity need further clarification through a series of preclinical studies focusing on | Les mécanismes de la rétinotoxicité induite par le vigabatrin nécessitent des éclaircissements supplémentaires grâce à une série d études précliniques focalisées sur |
| 15.2 Points 2(b)(i) and 5(a) of Article 3 are contradictory and therefore need clarification. | 15.2 Les paragraphes 2, point b), i) et 5, point a), de l'article 3 sont contradictoires et nécessitent donc une clarification. |
| As regards the future of employment, we need clarification to be able to make real forecasts successfully. | Au regard de l'évolution de l'emploi, des éclairages sont nécessaires pour mener à bien une véritable gestion prévisionnelle. |
| More specifically, the proposal for a directive contains some interesting provisions with regard to clarification. | Concrètement, la proposition de directive contient des dispositions intéressantes en termes de clarification. |
| 10. Clarification | 10. Elucidation des cas |
| Needs clarification. | En suspens. |
| Needs clarification. | En suspens. |
| An additional issue in need of further clarification is the treatment of Stability Bonds under national accounting rules. | Un autre aspect nécessitant des éclaircissements complémentaires est le traitement des obligations de stabilité au regard des règles comptables nationales. |
| In particular, there is a need for clarification of the responsibility for unexploded bombs that are left behind. | C'est notamment la responsabilité en matière d'obus non explosés qui mérite d'être clarifiée. |
| We need more research and we need more financial resources. | Nous demandons en accord avec les autres membres de l'Assemblée que l'on procède à des études et que l'on prenne des mesures pour com battre la pollution. |
| It may not be possible this evening, but I would like more clarification on that area. | Ce ne sera peut être pas possible ce soir, mais je souhaiterais une plus grande clarification dans ce domaine. |
| There are, however, at least four areas that are in need of clarification first, in paragraph 2, we talk about the need for pre competitive research. | Toutefois, il y a au moins quatre points qui doivent être clarifiés tout d'abord, au paragraphe 2, nous parlons de la nécessité d'une recherche précompétitive. |
| A substantial number of Member States also felt that certain definitions (dealers, essential components of firearms, replicas) need clarification. | Il a aussi semblé à un grand nombre d États membres que certaines définitions (armuriers, parties essentielles des armes à feu, répliques) devaient être précisées. |
| Internal systems within the Government need improvement, particularly the clarification of the respective powers of central and local levels. | Il faut améliorer les rouages internes de l'État il faut en particulier préciser les attributions respectives aux niveaux central et local. |
| Preliminary clarification tank | Bassin de décantation |
| 4.6.1 Further clarification. | 4.6.1 Clarification supplémentaire. |
| Additional information clarification. | Information précision supplémentaire. |
| It was also suggested that further clarification might need to be included in this regard in the Guide to Enactment. | Il a également été suggéré qu apos il serait peut être nécessaire d apos inclure d apos autres éclaircissements à ce sujet dans le Guide pour l apos incorporation de la Loi type. |
| You don't need you don't need something more to get something more. | Vous n'avez pas besoin... Vous n'avez pas besoin de plus pour obtenir plus. |
| We need more demos, more stuff. | Nous avons besoin de plus de démos, plus de trucs. |
| We need more. | Nous avons besoin de plus. |
| I need more. | Il m'en faut davantage. |
Related searches : Need Clarification - More Clarification - Need Further Clarification - Need Any Clarification - Need Some Clarification - Need For Clarification - Need Of Clarification - I Need Clarification - Need More - For More Clarification - Needs More Clarification - Need More Practice - Need More Attention
