Translation of "need any clarification" to French language:

Dictionary English-French

Clarification - translation :

Clarification

Need - translation :

Avoir besoin

Need any clarification - translation :

Besoin d'éclaircissements

Keywords : Clarifier éclaircissements éclaircissement Précision Précisions Devons Devez Dont Aide Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

(meaning of jours francs in need of clarification)	(nécessité de clarifier la signification de jours francs )
What areas of business responsibility are in need of clarification?	Quels sont les domaines de responsabilité des entreprises qui demandent à être précisés?
4.2.1 The powers and responsibilities of RAs need additional clarification.	4.2.1 Les compétences et les responsabilités des administrateurs spéciaux doivent faire l'objet de clarifications supplémentaires.
But there are a few aspects that still need clarification.	Mais certains domaines doivent encore faire l'objet d'une clarification.
This clarification is inseparable from any ambitious institutional reform.	Cette clarification est indissociable d'une réforme institutionnelle ambitieuse.
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.	Le Contrôleur par intérim donnera tous éclaircissements complémentaires lors des consultations officieuses.
The arguments the Commission put forward in its explantion certainly need clarification.	L'argument que la Commission avance dans son exposé des motifs méritait cependant d'être explicité.
There are certainly a number of amendments where we need further clarification.	Il y a de nombreux amendements pour lesquels nous avons besoin de plus de clarification.
Much of the text will need further clarification before it is finalised.	Une grande partie du texte devra être clarifié avant sa finalisation.
Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated.	Monsieur le Commissaire, comme l'a signalé M. Harbour, nous avons besoin de quelques éclaircissements quant à la question des seuils.
5.2.1 The criteria of reasonable technological need and advantages and benefits for the consumer (Article 5) need further clarification.	5.2.1 Il conviendrait de préciser davantage les critères d'identification des nécessités technologiques suffisantes ainsi que des avantages ou de l'intérêt pour le consommateur visés à l'article 5.
Firstly, a procedural point on which we need some clarification before we vote tomorrow.	Par ailleurs, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a présenté quelques amendements que nous appuyons également, puisqu'ils contribuent à rendre le texte plus précis.
The opinion of the Scientific Steering Committee might need clarification on this particular aspect.	L'avis du comité scientifique directeur pourrait nécessiter une clarification en la matière.
I still need some clarification on that point, but I am happy to listen.	Autant de questions qui nécessitent quelques éclaircissements.
There can be no objection to that and there is no need for clarification.	Je crois qu'il n'y a pas de problèmes à ce sujet, ni même d'éclaircissements à apporter.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	L' Eurosystème se réserve le droit de demander toute clarification qu' il estime nécessaire .
Firstly, do you consider waste incineration a renewable energy, because we need clarification on that?	Premièrement, mettez vous l'incinération des déchets dans la catégorie des énergies renouvelables ? Nous avons besoin de clarifier cette question.
The Advisory Committee believes that there is a need for further policy clarification in this regard.	Le Comité consultatif estime qu apos il faudrait préciser la procédure à suivre à cet égard.
I hope that there will be no further need for negotiations and clarification within the Commission.	J'espère que la Commission n'a plus besoin de clarifications et de négociations à ce sujet.
The public media need leeway, but also clarification of their role and standards for fulfilling it.	Les émetteurs publics ont besoin d'une marge de manuvre mais aussi d'obligations et d'éclaircissements quant à leur mission.
Clarification	Explication
The mechanisms of vigabatrin induced retinotoxicity need further clarification through a series of preclinical studies focusing on	Les mécanismes de la rétinotoxicité induite par le vigabatrin nécessitent des éclaircissements supplémentaires grâce à une série d études précliniques focalisées sur
15.2 Points 2(b)(i) and 5(a) of Article 3 are contradictory and therefore need clarification.	15.2 Les paragraphes 2, point b), i) et 5, point a), de l'article 3 sont contradictoires et nécessitent donc une clarification.
As regards the future of employment, we need clarification to be able to make real forecasts successfully.	Au regard de l'évolution de l'emploi, des éclairages sont nécessaires pour mener à bien une véritable gestion prévisionnelle.
10. Clarification	10. Elucidation des cas
Needs clarification.	En suspens.
Needs clarification.	En suspens.
An additional issue in need of further clarification is the treatment of Stability Bonds under national accounting rules.	Un autre aspect nécessitant des éclaircissements complémentaires est le traitement des obligations de stabilité au regard des règles comptables nationales.
In particular, there is a need for clarification of the responsibility for unexploded bombs that are left behind.	C'est notamment la responsabilité en matière d'obus non explosés qui mérite d'être clarifiée.
There are, however, at least four areas that are in need of clarification first, in paragraph 2, we talk about the need for pre competitive research.	Toutefois, il y a au moins quatre points qui doivent être clarifiés tout d'abord, au paragraphe 2, nous parlons de la nécessité d'une recherche précompétitive.
A substantial number of Member States also felt that certain definitions (dealers, essential components of firearms, replicas) need clarification.	Il a aussi semblé à un grand nombre d États membres que certaines définitions (armuriers, parties essentielles des armes à feu, répliques) devaient être précisées.
Internal systems within the Government need improvement, particularly the clarification of the respective powers of central and local levels.	Il faut améliorer les rouages internes de l'État il faut en particulier préciser les attributions respectives aux niveaux central et local.
Preliminary clarification tank	Bassin de décantation
4.6.1 Further clarification.	4.6.1 Clarification supplémentaire.
Additional information clarification.	Information précision supplémentaire.
However there has not been, as of yet, any clarification as to the quantity of the resources allocated.	Mais aucune précision n est faite sur la quantité de ressources attribuée...
Mr. Maiyegun (Nigeria), opposing the proposed amendment, said that any necessary clarification should be included in the commentary.	M. Maiyegun (Nigéria) s'oppose à l'amendement proposé et dit que toute clarification nécessaire devrait figurer dans le commentaire.
Not only has the summit failed to give any clarification, it has in fact added to the confusion.	Non seulement le Sommet n'a pas donné de précisions, mais il a ajouté à la confusion.
It was also suggested that further clarification might need to be included in this regard in the Guide to Enactment.	Il a également été suggéré qu apos il serait peut être nécessaire d apos inclure d apos autres éclaircissements à ce sujet dans le Guide pour l apos incorporation de la Loi type.
Need any money? a	Tu as de l'argent ?
Need any help? No.	Pas besoin d'aide?
Need any help there?	Besoin d aide?
You don't need any.	Tu n'en as pas besoin.
Hi. Need any help?	Salut.
Concerning persons internally displaced by natural disasters, there was also a need for conceptual clarification concerning their assistance and protection needs.	Pour ce qui est des personnes déplacées par des catastrophes naturelles, il faudrait également donner une explication théorique concernant leurs besoins en matière d'aide et de protection.

Afficher cette page en français