Translation of "nearby islands" to French language:

Dictionary English-French

Nearby - translation :

Nearby islands - translation :

Keywords : îles Grecques Pacifique Petites île Proximité Environs Voisine Voisin Habite

Examples (External sources, not reviewed)

The territory measures 47km2, including three other small islands nearby.	Ce territoire mesure 47 km2, si l'on compte trois autres petites îles proches.
Like the other nearby islands, Craigleith is a bird colony.	Comme la plupart des îles du Firth of Forth, Craigleith abrite une colonie aviaire.
Some 300 Chinese troops survived by swimming to nearby islands.	300 soldats chinois ont survécu en rejoignant à la nage les îles alentours.
The eclectus parrot ( Eclectus roratus ) is a parrot native to the Solomon Islands, Sumba, New Guinea and nearby islands, northeastern Australia and the Maluku Islands (Moluccas).	Le Grand Éclectus ou Éclectus ( Eclectus roratus ) est une espèce de perroquet originaire des Îles Salomon, de Nouvelle Guinée, du nord est de l'Australie et des Moluques.
They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.	On leur avait dit que ces îles, et plusieurs autres à proximité, étaient peuplées de cannibales.
Tulagi and two nearby small islands, Gavutu and Tanambogo, were assaulted by 3,000 U.S. Marines.	Tulagi ainsi que deux petites îles à proximité, Gavutu et Tanambogo, furent prises d'assaut par '.
The same thing is happening in the nearby Solomon Islands and all over the world.	Il se produit la même chose aux îles Salomon voisines, ou dans d'autres régions du monde.
Quarrel reveals that he has been guiding Strangways around the nearby islands to collect mineral samples.	Quarrel révèle alors qu'il a emmené Strangways sur les îles proches afin de collecter des échantillons de minéraux.
The district covers the island, as well as the Ang Thong archipelago and some other small islands nearby.	Le district couvre toute l'île ainsi que l'archipel Ang Thong et quelques îles alentour.
There are two small islands nearby Nusa Lembongan and Nusa Ceningan which are included within the district ( kecamatan ).	Deux petites îles se trouvent à proximité Nusa Lembongan et Nusa Ceningan.
Two nearby smaller islands (not permanently settled) are considered as a part of Boigu island, more accurately of the Talbot Islands, these are Aubisi Island and Moimi Island.	Deux petites îles situées à proximité (qui ne sont pas habitées en permanence) sont considérées comme rattachées à l'île Boigu ou, plus précisément, aux îles Talbot.
It has a land area of 8,959 square kilometres, including the small nearby islands of Vieques, Culebra and Mona.	Plus des trois quarts de l'île sont des zones montagneuses et le point culminant de la chaîne qui en parcourt toute la longueur atteint 1 338 mètres.
The main town in the islands is Lorengau on Manus, connected by road to an airport on nearby Los Negros Island, otherwise transport around the islands is by boat.	Géographie humaine La principale ville de l'archipel est Lorengau, sur Manus, reliée par route à l'aéroport sur l'île voisine de Los Negros.
It includes mainland France and nearby islands in the Atlantic Ocean, in the English Channel (), and in the Mediterranean Sea, including Corsica.	Elle comprend son territoire continental et les îles proches de l'océan Atlantique, de la Manche et de la mer Méditerranée, comme la Corse.
Chiruromys is a genus of Old World mouse that is restricted to New Guinea and the nearby islands of Goodenough, Fergusson, and Normanby.	Chiruromys est un genre de rongeurs de la sous famille des Murinés.
The trail ends at the peak of the island and provides and an excellent 360 degree view of the Bacuit Bay and nearby islands.	Le sentier se termine à la pointe de l'île et offre une excellente vue à 360 degrés de l'archipel de Bacuit.
Nearby	Voisinage
After the enormous capital expenditure required to build Islands of Adventure, CityWalk, and the resort hotels, Universal sought to overtake nearby Walt Disney World in attendance.	Après les énormes dépenses nécessaires à la construction d Islands of Adventure, CityWalk, et des hôtels de villégiature, Universal a cherché à paraître plus présent que Walt Disney World.
Likoma Island is the larger of two inhabited islands in Lake Malawi (also known as Lake Nyasa), in East Africa, the smaller being the nearby Chizumulu.	L'île de Likoma est la plus grande des deux îles du lac Malawi (l'autre étant celle de Chizumulu).
Cops nearby.	Des flics à proximité.
People Nearby	Personnes à proximité
People nearby	Personnes à proximité
Nearby Sites	Sites locaux
Nearby people	Personne à proximité
Chizumulu Island is the smaller of two inhabited islands in Lake Malawi Lake Nyasa, the larger being the nearby Likoma island, which together make up the Likoma District.	L'île de Chizumulu est la plus petite des deux îles du lac Malawi (l'autre étant celle de Likoma).
An Antarctic Specially Protected Area (ASPA) is an area on the continent of Antarctica, or on nearby islands, which is protected by scientists and several different international bodies.	Une zone spécialement protégée de l'Antarctique (ZSPA) (en anglais Antarctic Specially Protected Areas, ou ASPA) est une partie de l'Antarctique qui est protégée.
Reactions From Nearby	Réactions du voisinage
They live nearby.	Ils vivent à proximité.
Is it nearby?	Est ce proche ?
Is it nearby?	Est ce dans les environs ?
I live nearby.	Je vis à proximité.
I live nearby.	Je vis dans le coin.
At the coast, turtles occur near the mouth of the Fraser and a bit further north, as well as the bottom of Vancouver Island, and some other nearby islands.	Sur la côte de cette province, elles sont présentes près de l'embouchure du Fraser et un peu plus au nord aux alentours de l'île de Vancouver.
In 1773 James Cook and his crew crossed the Antarctic Circle for the first time but although they discovered nearby islands, they did not catch sight of Antarctica itself.	En 1773, James Cook franchit le cercle polaire antarctique pour la première fois.
The northern brown bandicoot ( Isoodon macrourus ), a marsupial species, is a bandicoot found only on the northern and eastern coasts of Australia and nearby islands, mainly Papua New Guinea.	Le bandicoot brun du Nord (Isoodon macrourus), est une espèce de marsupial, un bandicoot australasien.
Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island	Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes y compris l'île Clipperton
Either they use nearby mosques' or underground public toilets, or nearby buildings, or shops.	Ou ils utilisent les toilettes de la mosquée pas loin ou celles du métro, ou des immeubles voisins, ou des magasins.
Mama was lying nearby.	Maman était étendue pas loin.
Some gunshots nearby. jan25	Des coups de feu à proximité. jan25
A nearby and cozy .	Proche et confortable.
The station is nearby.	La gare est juste à côté.
What is People Nearby?	Personnes à proximité
You sound very nearby.	On se croit très proche.
Nearby was her boudoir.	À proximité se trouvait son boudoir.
The village is located on the south coast of the island, and overlooks a bay in the Atlantic Ocean dominated by Kisimul Castle, as well as nearby islands such as Vatersay.	Géographie Le village est situé sur la côte sud de l'île de Barra dans une baie dominée par le château de Kisimul et faisant face aux îles de Vatersay et de Sandray.

Afficher cette page en français