Translation of "living nearby" to French language:

Dictionary English-French

Living - translation :

Vivant

Living nearby - translation :

Vivant à proximité

Nearby - translation :

Proche

Keywords : Vivants Vivait Vivante Salon Proximité Environs Voisine Voisin Habite

Examples (External sources, not reviewed)

His aunt and uncle living nearby, he d been visiting friends at the school.	Son oncle et sa tante vivent à côté, il était passé rendre visite à des amis à l'école.
Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk.	Les personnes travaillant à l'intérieur de la centrale de Fukushima et les riverains sont certainement les plus en danger.
His father and mother, living in a small shack of a house nearby, were soon to join them.	Son père et sa mère, qui vivaient dans un petite baraque à proximité, les ont bientôt rejoints.
In the USA, employees of a nuclear powerstation and people living nearby were, without them knowing it, exposed to radioactivity.	Aux Etats Unis, les travailleurs et les personnes habitant aux abords d'une centrale nu cléaire ont été, des années durant, exposés à leur insu à la radioactivité.
Employees of the factory are of course affected but everyone living nearby is also a victim of the massive chemical explosion.	C'est toute la population, salariés de l'usine, bien sûr, mais aussi riverains, qui a été victime de l'explosion massive de produits chimiques.
Nearby	Voisinage
An objective method for establishing the safe distance is important for those living nearby but, above all, also for the local politicians.	Il est essentiel de mettre en place une méthode objective pour déterminer une distance de sécurité non seulement pour les riverains mais surtout pour les hommes politiques locaux.
Becoming a mother at 70 is more acceptable for someone living in a joint family than it would be for Western couples living in their own home without close relatives or friends nearby.	Devenir mère à 70 ans est plus acceptable pour quelqu un qui vit au sein d une grande famille que pour un couple occidental vivant dans sa propre maison, sans proches ou amis à proximité.
Becoming a mother at 70 is more acceptable for someone living in a joint family than it would be for Western couples living in their own home without close relatives or friends nearby.	Devenir mère à 70 ans est plus acceptable pour quelqu un qui vit au sein d une grande famille que pour un couple occidental vivant dans sa propre maison, sans proches ou amis à proximité.
Cops nearby.	Des flics à proximité.
People Nearby	Personnes à proximité
People nearby	Personnes à proximité
Nearby Sites	Sites locaux
Nearby people	Personne à proximité
Reactions From Nearby	Réactions du voisinage
They live nearby.	Ils vivent à proximité.
Is it nearby?	Est ce proche ?
Is it nearby?	Est ce dans les environs ?
I live nearby.	Je vis à proximité.
I live nearby.	Je vis dans le coin.
Either they use nearby mosques' or underground public toilets, or nearby buildings, or shops.	Ou ils utilisent les toilettes de la mosquée pas loin ou celles du métro, ou des immeubles voisins, ou des magasins.
Mama was lying nearby.	Maman était étendue pas loin.
Some gunshots nearby. jan25	Des coups de feu à proximité. jan25
A nearby and cozy .	Proche et confortable.
The station is nearby.	La gare est juste à côté.
What is People Nearby?	Personnes à proximité
You sound very nearby.	On se croit très proche.
Nearby was her boudoir.	À proximité se trouvait son boudoir.
As more people took on the lives of monks, living alone in the wilderness, they started to come together and model themselves after the original monks nearby.	Il fonde huit autres monastères dans la région au cours de sa vie, totalisant moines.
Following Ivison's promotion to a living, Hutton took over to the Jesmond school, which, in consequence of his increasing number of pupils, he relocated to nearby Stotes Hall.	Après une promotion d'Ivison, Hutton lui succède à Jesmond, d'où il part pour Stotes Hall.
After a few months at home, her mother placed Austen with Elizabeth Littlewood, a woman living nearby, who nursed and raised Austen for a year or eighteen months.	Après quelques mois, sa mère la place chez une voisine, Elizabeth Littlewood, qui est sa nourrice pendant un an ou un an et demi.
Luckily, I didn't lie nearby.	Heureusement, je n'étais pas couchée dessous.
They hit a nearby building!	Ils ont frappé un immeuble près d'ici !
Map image data nearby photos.	Carte et données image photos voisines.
There is a hospital nearby.	Il y a un hôpital près d'ici.
A fire broke out nearby.	Un incendie s'est déclaré à proximité.
Isn't there a pharmacy nearby?	N'y a t il pas de pharmacie près d'ici ?
Is there a telephone nearby?	Y a t il un téléphone à proximité ?
Is there a telephone nearby?	Y a t il un téléphone dans les environs ?
Is there a supermarket nearby?	Y a t il un supermarché à proximité ?
Removing all your battles nearby.	Suppression de toutes vos batailles ? proximit?.
Numbers will indicate nearby mines.	Les nombres indiquent les mines proches
No, nearby to collect rent.	Non, tout près, percevoir l'argent dû à mon maître.
Not even a town nearby.	Pas même une ville à l'horizon.
Your classmate is surely nearby.	Votre camarade ne doit pas être loin.

Afficher cette page en français